このアーティストの他の楽曲 ХАК
説明
ベース：オレクサンドル・ズゴーダ
ギター：オレクサンドル・ズゴーダ
ピアノ：オレクサンドル・ズゴーダ
ボーカル：オレクサンドル・ズゴーダ
バックグラウンド・ボーカル：オレクサンドル・ズゴダ
ボーカル：ボーダン・ヴォロネヴィチ
ドラムス：アンドリー・コシェル
サックス：オレクサンドル・フェセンコ
トランペット：ヘオルヒイ・メレジン
ギター：オレクサンドル・リセンコ
ミキシングエンジニア: Oleksandr Zghoda
マスタリングエンジニア: Oleksandr Zghoda
作詞：エフヘニー・サバニュク
作曲者: アンドリー・コーシェル
編曲：ボーダン・ヴォロネヴィチ
アダプター: オレクサンドル・ズゴダ
歌詞と翻訳
原文
У вікнах застигли краплі від дощу.
Пальці повільно стукають у ритм.
Скажи, чому уже дев'яту ніч лиш чорно-білі сни?
Весна в очах і вересна у пак, і полум'я в очах холодних твоїх.
В вікнах горять вечірні ліхтарі.
Листя пожовкло в ці холодні дні.
Скажи, чому уже дев'яту ніч лиш чорно-білі сни?
Весна в очах і вересна у пак, і полум'я в очах холодних твоїх.
Скажи, чому уже дев'яту ніч лиш чорно-білі сни?
Весна в очах, твоїх вогненних очах, і вересна у пак холодних твоїх.
日本語訳
雨粒が窓で凍った。
指はリズムに合わせてゆっくりとタップします。
教えてください、なぜ第九の夜には白黒の夢しかないのですか？
あなたの目には春が、あなたの目には9月が、そしてあなたの冷たい目には炎が宿っています。
夕方には窓辺でランタンが灯ります。
この寒い日で葉が黄色くなりました。
教えてください、なぜ第九の夜には白黒の夢しかないのですか？
あなたの目には春が、あなたの目には9月が、そしてあなたの冷たい目には炎が宿っています。
教えてください、なぜ第九の夜には白黒の夢しかないのですか？
あなたの目には春が、あなたの燃えるような目には、9月があなたの冷たい目にあります。