このアーティストの他の楽曲 Dermot Kennedy
説明
作曲家、作詞家、追加エンジニア、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：ゲイブ・サイモン
プロダクションアシスタント: キャリーK
プログラマー、追加プロデューサー、作曲家 作詞: Carey Willetts
バックグラウンド・ボーカリスト、レコーディング・エンジニア、作曲家 作詞：サム・ウェストホフ
ミキシングエンジニア、追加エンジニア: Oli Jacobs
レコーディングセカンドエンジニア：マディ・ハーモン
ミキシングセカンドエンジニア: フレイザー・ラティマー
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
バックグラウンドボーカリスト、ボーカリスト、作曲家 作詞：ダーモット・ケネディ
合唱団: メイヌース大学室内合唱団
コーラスディレクター: マイケル・T・ドーソン
A&R: クリストファー・ウー
A&R: サム・リバック
歌詞と翻訳
原文
The way that you call, the way that you call out quietly. What did you learn?
What did you learn from loving me?
To move in the world, to move in the world more graciously.
Your promised return, your promised return ain't much to me.
But letting you down, letting you down was hell to me.
The colors of love, the color of us was gold and green.
The peace and the birds, the peace and the birds don't visit me.
I was winning once, but that's been and gone.
I was playing with the fire that you made for me. What we running from?
I couldn't hold you for the last time and then let you go.
Standing at the turnstile, you looked so alone.
Oh, to be someone you rely on, a hill that we can die on. Wait up with the light on.
Don't wanna know this life without you, I'm not strong enough.
You turn and close your eyes 'cause you can't even look. Losing someone to rely on, a hill that we could die on.
Wait up with the light on.
Let me believe, let me believe we'll last the night. What do we need?
'Cause there ain't much left to sacrifice. But I gotta breathe,
I better breathe to save my mind.
I was winning once, but that's been and gone.
I was playing with the fire that you made for me. What we running from?
I couldn't hold you for the last time and then let you go.
Standing at the turnstile, you looked so alone.
Oh, to be someone you rely on, a hill that we can die on. Wait up with the light on.
Don't wanna know this life without you, I'm not strong enough.
You turn and close your eyes 'cause you can't even look.
Losing someone to rely on, a hill that we could die on. Wait up with the light on.
I'll admit it once, then I'll hold my tongue.
I was clutching at the dream that you'd stay with me.
And the truth be loved, is you'll always run back and forth in my mind every day you breathe.
I was winning once, but that's been and gone. I was playing with the fire that you made for me.
What we running from? I couldn't hold you for the last time and then let you go.
Standing at the turnstile, you looked so alone.
Oh, to be someone you rely on, a hill that we can die on. Wait up with the light on.
Don't wanna know this life without you, I'm not strong enough.
You turn and close your eyes 'cause you can't even look.
Losing someone to rely on, a hill that we could die on. Wait up with the light on.
Someone to rely on, a hill that we could die on.
Wait up with the light on.
Wait up with the light on.
日本語訳
呼びかけ方も、静かに呼びかける様子も。何を学びましたか?
私を愛することで何を学びましたか？
世界を動かすために、もっと優雅に世界を動かすために。
あなたの約束したリターン、あなたの約束したリターンは私にとって大したことではありません。
しかし、あなたを失望させること、あなたを失望させることは私にとって地獄でした。
愛の色、私たちの色は金と緑でした。
平和と鳥、平和と鳥は私を訪れません。
一度は勝っていましたが、それはもうなくなってしまいました。
私はあなたが作ってくれた火で遊んでいた。私たちは何から逃げているのでしょうか？
最後にあなたを抱きしめて、そしてあなたを手放すことができませんでした。
改札口に立っているあなたはとても孤独そうに見えました。
ああ、頼れる人になるために、死んでもいい丘へ。ライトをつけて待ちます。
あなたのいないこの人生を知りたくない、私は十分に強くない。
向きを変えて目を閉じると、見ることさえできないからです。頼れる人を失い、死んでもおかしくない丘。
ライトをつけて待ちます。
信じさせて、一晩は過ごせると信じさせて。何が必要ですか?
犠牲にできるものはもうほとんど残っていないからだ。でも息をしなければいけない、
心を救うために息をしたほうがいいです。
一度は勝っていましたが、それはもうなくなってしまいました。
私はあなたが作ってくれた火で遊んでいた。私たちは何から逃げているのでしょうか？
最後にあなたを抱きしめて、そしてあなたを手放すことができませんでした。
改札口に立っているあなたはとても孤独そうに見えました。
ああ、頼れる人になるために、死んでもいい丘へ。ライトをつけて待ちます。
あなたのいないこの人生を知りたくない、私は十分に強くない。
向きを変えて目を閉じると、見ることさえできないからです。
頼れる人を失い、死んでもおかしくない丘。ライトをつけて待ちます。
一度認めたら、その後は黙るよ。
あなたが私と一緒にいてくれるという夢を抱きしめていました。
そして真実を愛してください、あなたは呼吸するたびにいつも私の心の中で行ったり来たりするでしょう。
一度は勝っていましたが、それはもうなくなってしまいました。私はあなたが作ってくれた火で遊んでいた。
私たちは何から逃げているのでしょうか？最後にあなたを抱きしめて、そしてあなたを手放すことができませんでした。
改札口に立っているあなたはとても孤独そうに見えました。
ああ、頼れる人になるために、死んでもいい丘へ。ライトをつけて待ちます。
あなたのいないこの人生を知りたくない、私は十分に強くない。
向きを変えて目を閉じると、見ることさえできないからです。
頼れる人を失い、死んでもおかしくない丘。ライトをつけて待ちます。
頼れる人、死んでもいい丘。
ライトをつけて待ちます。
ライトをつけて待ちます。