このアーティストの他の楽曲 Bleachers
説明
リードボーカル、バックグラウンドボーカル、チェンバロ、レコーディングエンジニア、プロデューサー：ジャック・アントノフ
ドラムプログラミング、ハモンドオルガン: マイキー・フリーダム・ハート
サックス：エヴァン・スミス
ベースギター、サックス：ゼム・アウドゥ
レコーディングエンジニア: ディートン・クリス・アンソニー
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Laura Sisk
レコーディングエンジニア：オリ・ジェイコブス
レコーディングエンジニア：ジャック・マニング
アシスタントレコーディングエンジニア: Jozef Caldwell
アシスタントレコーディングエンジニア: ジョーイ・ミラー
アシスタントレコーディングエンジニア: ケリー・グルー
アシスタントレコーディングエンジニア: ドム・ショウ
アシスタント・レコーディング・エンジニア: ケイティ・メイ
アシスタントレコーディングエンジニア: キアラ・フェラクーティ
アシスタントレコーディングエンジニア: James Poucher
アシスタント・ミキシング・エンジニア: サム・ガザリアン
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
アシスタントレコーディングエンジニア: ロブ・ドモス
アシスタントレコーディングエンジニア: ジェイ・フランコ
プロデューサー: マイキー・フリーダム・ハート
作詞・作曲：ジャック・アントノフ
作曲・作詞：マイキー・フリーダム・ハート
作詞・作曲：ジョン・フリーマン
作詞・作曲：ヴィニー・バレット
作詞・作曲：ボビー・イーライ
歌詞と翻訳
原文
Left the house years ago. Here's the story of a kid and his shadow.
He just didn't wanna be lonely.
He started to fly and she got sick. Pulled up and down and spun out real quick.
He just didn't wanna be lonely.
Pulled into a Wawa in Philly in 2000.
Blue Magic coming from the speaker at the gas pump.
All Jersey kids, we never learned to pump gas, so we sat there with the soundtrack.
Met them all in the Wayne Firehouse, glory days.
Packed the van and spun through being cool. Man, those drive-through years really went slow.
Wawa lights in the rearview was making it. We packed the van, our time was then.
That's the story about kids and their shadows.
We just didn't wanna be lonely.
That's why I still sing, "Glory to the ones who know the van. "
Oh, oh, oh. Glory to the ones on the A.
I just don't wanna be lonely.
I just don't wanna be.
Think some of us need to chip away at what we don't understand.
Slowly coming over it.
Slowly getting under it.
'Cause there's no getting over it. So we drove back from the west with our new religion there.
One-way tickets in heart and in hand. Said, "Fuck anything in our way, this is forever now. "
And then just like that, everything changed. Cut off the lights.
I just don't wanna be lonely. That's the thing about loving your shadow.
Years from then, I left the house. Saw her standing on a rooftop.
She said, "I just don't wanna be lonely. "
I just don't wanna be. I said, "I just don't wanna be lonely. "
I just don't wanna be. She said, "I just don't wanna be lonely. "
日本語訳
何年も前に家を出ました。これは子供と彼の影の物語です。
彼はただ孤独になりたくなかったのです。
彼が飛び始めたので、彼女は病気になった。上下に引っ張るとすぐにスピンアウトします。
彼はただ孤独になりたくなかったのです。
2000年にフィラデルフィアのワワに引き込まれた。
ガソリンポンプのスピーカーからブルーマジックが流れます。
ジャージーの子供たちよ、私たちはガソリンを入れることを学んだことがなかったので、サウンドトラックを聞きながらそこに座っていました。
栄光の時代、ウェイン消防署で彼ら全員に会いました。
バンに荷物を詰め込み、涼しく走り抜けました。いやあ、ドライブスルーの数年間は本当に遅かったです。
リアビューのワワライトが作ってました。私たちはバンに荷物を詰め込みました、その時が私たちの時間でした。
それは子供たちとその影についての物語です。
私たちはただ孤独になりたくなかったのです。
だからこそ私は今でも「バンを知る者に栄光あれ」と歌っているのです。
ああ、ああ、ああ。 Aに載っている人たちに栄光あれ。
ただ孤独になりたくないんです。
ただ、そうなりたくないんです。
私たちの中には、理解できないことを少しずつ解決する必要があると考えてください。
ゆっくりとその上に来ます。
ゆっくりとその下に潜っていきます。
だって、それを乗り越える事は出来ないのだから。それで私たちはそこで新しい宗教を持って西から車で戻りました。
片道切符を心と手に。 「我々の邪魔になるものは何でもくたばれ、これは永遠だ」と言いました。
そしてそのようにして、すべてが変わりました。明かりを消してください。
ただ孤独になりたくないんです。それが自分の影を愛するということなのです。
それから数年後、私は家を出ました。彼女が屋上に立っているのを見た。
彼女は「ただ孤独になりたくないんです」と言いました。
ただ、そうなりたくないんです。私は「ただ孤独になりたくないだけです」と言いました。
ただ、そうなりたくないんです。彼女は「ただ孤独になりたくないんです」と言いました。