このアーティストの他の楽曲 Henrique & Juliano
説明
ボーカリスト：エンリケ
ボーカリスト：ジュリアーノ
プロデューサー: ルイス・エドゥアルド・ペパート
作詞・作曲：ミシェル・アルヴェス
作詞・作曲：テオ・アンドラーデ
歌詞と翻訳
原文
Cê não acha que tá um pouco tarde
Pra fazer essa ligação covarde?
Tô sabendo, sim aa sua grande novidade
Vai casar! É amanhã né?
Tô feliz de verdade!
Mas pera aí, tá ligando pra mim por quê?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
Olha, eu não era tão bom assim em português
Mas o ponto final eu usei direitin'
Quando eu tirei você da minha vida
A tua sorte é que eu
Não conheço com quem vai casar
Mas conhecendo bem teu amor
Tô coçando pra não ir contar
Tudo que você tá me falando
Pra mostrar quem cê é de verdade
Dessa vez não me falta coragem
Já passei por cima da saudade
Acho que é bom você desligar
Vai que amanhã eu apareço por lá
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mas pera aí, tá ligando pra mim por quê?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
Olha, eu não era tão bom assim em português
Mas o ponto final eu usei direitin'
Quando eu tirei você da minha vida
A tua sorte é que eu
Não conheço com quem vai casar
Mas conhecendo bem teu amor
Tô coçando pra não ir contar
Tudo que você tá me falando
Pra mostrar quem cê é de verdade
Dessa vez não me falta coragem
Já passei por cima da saudade
Acho que é bom você desligar
Vai que amanhã eu apareço por lá
Ah-ah-ah-ah-ah
日本語訳
遅刻してしまいます
リーグ戦に参加する予定はありますか?
永遠に、偉大なるノヴィダーデを
ヴァイ・カサール！エ・アマンハン・ネ?
フェリス・デ・ベルダデへ！
どれくらいの時間がかかりますか?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
ああ、ポルトガルの時代を思い出してください
マス・オ・ポント・ファイナル・ユー・セイ・ディレイティン'
あなたの人生をもっと楽しみましょう
A tua sorte é que eu
我々は、カザールに参加することはできません
マス・コンヘチェンド・ベム・テウ・アモール
コンタールの世界へ
私はファランドに向かって声を上げます
最も重要な問題を解決します
Dessa vez nao me falta coragem
Já passei por cima da saudade
Acho que é bom você desligar
あなたの人生は最高です
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
どれくらいの時間がかかりますか?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
ああ、ポルトガルの時代を思い出してください
マス・オ・ポント・ファイナル・ユー・セイ・ディレイティン'
あなたの人生をもっと楽しみましょう
A tua sorte é que eu
我々は、カザールに参加することはできません
マス・コンヘチェンド・ベム・テウ・アモール
コンタールの世界へ
私はファランドに向かって声を上げます
最も重要な問題を解決します
Dessa vez nao me falta coragem
Já passei por cima da saudade
Acho que é bom você desligar
あなたの人生は最高です
ああ、ああ、ああ、ああ