このアーティストの他の楽曲 Diego & Victor Hugo
説明
関連出演者: ディエゴ & ヴィクトル・ユゴー
作曲者: フィリップ・パンカディーニャ
作曲者: ヴィクトル・ユゴー
作曲者: フラヴィーニョ・ティント
作曲者: ナンド・マルクス
作曲者: ダグラス・メロ
歌詞と翻訳
原文
Tá avançando demais
Em território inimigo
O meu coração só quer paz
E você vem com esse sorriso
Me desarmando totalmente
Bagunçando a minha mente e eu caio
De novo nesse seu campo minado
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
O batom vermelho, com o vestido preto
Aí cê me arrebenta
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com seu sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu
Tá avançando demais em território inimigo
O meu coração só quer paz
E você vem com esse sorriso
Me desarmando totalmente
Bagunçando a minha mente e eu caio
De novo nesse seu campo minado
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
O batom vermelho, com o vestido preto
Aí cê me arrebenta
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com seu sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
O batom vermelho
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com seu sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu
日本語訳
自由に行動しましょう
領土を守ります
オー・メウ・コラソン・ソー・ケル・パス
E você vem comesse sorriso
私はトータルメンテをデサルマンド
バグンサンド・ア・ミンハ・メンテ・エ・エ・ウ・カイオ
デ・ノボ・ネス・セウ・カンポ・ミナド
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
おお、バトム・ヴェルメーリョ、ベストド・プレトよ
アイ・セ・ミー・アレベンタ
ジャ・タバ・テ・エスケチェンド
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
ソ・コム・セウ・ソリッソ
ジャ・ガンホ・ア・ゲッラ
アイ・ソウ・トド・セウ
アイ・ソウ・トド・セウ
領土を守るために前に進む
オー・メウ・コラソン・ソー・ケル・パス
E você vem comesse sorriso
私はトータルメンテをデサルマンド
バグンサンド・ア・ミンハ・メンテ・エ・エ・ウ・カイオ
デ・ノボ・ネス・セウ・カンポ・ミナド
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
おお、バトム・ヴェルメーリョ、ベストド・プレトよ
アイ・セ・ミー・アレベンタ
ジャ・タバ・テ・エスケチェンド
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
ソ・コム・セウ・ソリッソ
ジャ・ガンホ・ア・ゲッラ
アイ・ソウ・トド・セウ
アイ・ソウ・トド・セウ
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
オー・バトム・ヴェルメーリョ
ジャ・タバ・テ・エスケチェンド
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
ソ・コム・セウ・ソリッソ
ジャ・ガンホ・ア・ゲッラ
アイ・ソウ・トド・セウ
アイ・ソウ・トド・セウ