このアーティストの他の楽曲 Haftbefehl
説明
作曲家、担当出演者、プロデューサー、プログラミング：Farhot
ミキサー、スタジオスタッフ: Lex Barkey
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Hans-Philipp Graf
著者: ハフトベフェール
歌詞と翻訳
原文
Ah! Okay! (Haft)
Ah! Okay!
Damals wollten die Schwänze von den Ämtern mein Konto pfänden
Heute häng' ich im Rolls-Royce Phantom und rolle mit mei'm Besten
Weil ich neunmal mindestens mehr verdien' als deutsche MCs
Deshalb wollen sie nicht gönn'n und schieben Konkurrenz-Film
Obwohl sie Gold geh'n mit den LPs, machen sie an Money nicht mal die Hälfte
Ihr seid voll die tolle Gang, teil mal deine Beute jetzt durch Elfe
Was bring'n Platinscheiben, wenn sie häng'n an Hochhäuserwänden?
Dreißig Prozent an den Vertrieb, zwanzig Prozent an den, der dich managt
Zwanzig Prozent für dein'n Schutz, kommt davon, dank deiner großen Fresse
Schnell werden aus sieben Euro achtzig Cent, ihr seid voll independent
Ihr steht da wie obdachlose Penner, während ich Euros verbrenne
"Hafti, tolles Hemd von Fendi!", sagen sie, obwohl sie mir nicht gönn'n
Ich riech' Neid, trotz ihr'm Hype
Mit Instagram-Likes kriegst du nicht mal 'n Eis
Ihnen fehlt Style, sie klauen mein'n
Ist okay oder ayıp?
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Du kennst, Du kennst mein'n Style
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Für immer reich
Du kennst mein'n Style
Für immer r-, Bitch, ah, ah
Ich komm' zwar im Holzfällerhemd, doch nicht für irgendsolche Penner
Schlampen folgen mir auf Instagram wie Ollen ihren Zuhältern
Ich hab' die Taschen voll mit BTM, Hafti aka der Holländer
Egal, ob Rotterdam, Netherland oder Antwerpen, Belgien
Weißgold neunzig Prozent kracht über Zollgrenze
Ich komme aus FFM, dort wo Steine in Pfeifen, in Tonnen brennen
Ich sag' nur Import Columbian, ich sag' nur Import Columbian
Azzlacks verteil'n in Frankfurt Meng'n, während ich in Bad Homburg gamble
Alte Schule, Marktplatz-Gang, deal' das Dope seit Nintendo
Roll dein Joint zu, du Penner, trink dein Bier aus dem Keller
Dein neuesten Song, den Flow hatt ich schon beim EM Sampler
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Für immer reich
Du kennst mein'n Style
Für immer r-, Bitch, ah, ah
Für immer
Du kennst mein'n Style, Bitch, ah
Damals wollten die Schwänze von den Ämtern mein Konto pfänden
Heute häng' ich im Rolls-Royce Phantom und rolle mit mei'm Besten
Weil ich neunmal mindestens mehr verdien' als deutsche MCs
Deshalb wollen sie nicht gönn'n
Für immer reich, du kennst-du kennst-, B-B-B
Für immer reich, du kennst-du kennst-du kennst mein'n Style
Für immer reich, du kennst-du kennst-, B-B-B-B
Für immer reich, du kennst-du kennst-du kennst mein'n Style
Für immer reich, du kennst mein'n Style
Für immer r-, Bitch, ah, ah
Für immer-
Du kennst mein'n Style, Bitch, ah
日本語訳
えー！わかりました！ (投獄)
ああ！わかりました！
その時、当局の野郎たちが私のアカウントを差し押さえようとしていた
今日はロールスロイス ファントムに乗り、全力で走り回ります
ドイツのMCの少なくとも9倍稼いでいるからです
だからこそ、彼らは競合する映画を甘やかしたりプッシュしたくないのです
LPでゴールドを手に入れても、半分も儲からない
あなたは本当に素晴らしいギャングです。今すぐ戦利品をエルフたちと共有しましょう
高層ビルの壁にプラチナディスクがかかっていたら、何の意味があるのでしょうか？
売上に 30 パーセント、管理者に 20 パーセント
君の大きな顔のおかげで、20％が君を守ってくれる
7 ユーロはすぐに 80 セントになります、あなたは完全に独立しています
私がユーロを燃やしている間、あなたはホームレスの野郎のようにそこに立っている
「ハフティ、フェンディの素晴らしいシャツです！」彼らは言う、たとえ私を恨んでいないとしても
彼女の誇大宣伝にもかかわらず、私は羨望の匂いを感じる
Instagramの「いいね！」ではアイスクリームももらえない
彼らはスタイルに欠けている、彼らは私のものを盗む
大丈夫ですか？
永遠に金持ち、B-B-B-B、永遠に金持ち
私のスタイルを知っているでしょう
永遠に金持ち、B-B-B-B、永遠に金持ち
永遠に豊かな
私のスタイルを知っていますか
永遠に、ビッチ、ああ、ああ
ランバージャックシャツを着て来るけど、そんな野郎には向いてないよ
オレンがポン引きをフォローするように、ふしだらな女たちはインスタグラムで私をフォローしてくれる
私のポケットはBTM、ハフティ、別名オランダ人でいっぱいです
オランダのロッテルダムでもベルギーのアントワープでも
90％のホワイトゴールドが国境を越えて暴落
私は石をパイプや樽の中で燃やすFFMの出身です
私はコロンビア産を輸入するとだけ言います、コロンビア産を輸入するとだけ言います
私がバート・ホンブルクでギャンブルをしている間、アズラックはフランクフルトでお金を配ります
オールドスクール、マーケットプレイスギャング、任天堂以来の麻薬取引
関節を動かして、クソ野郎、地下室からビールを飲みなさい
君の最新曲、すでにEMサンプラーで流れてた
永遠に金持ち、B-B-B-B、永遠に金持ち
永遠に金持ち、B-B-B-B、永遠に金持ち
永遠に豊かな
私のスタイルを知っていますか
永遠に、ビッチ、ああ、ああ
永遠に
あなたは私のスタイルを知っています、雌犬、ああ
その時、当局の野郎たちが私のアカウントを差し押さえようとしていた
今日はロールスロイス ファントムに乗り、全力で走り回ります
ドイツのMCの少なくとも9倍稼いでいるからです
だからこそ彼らは贅沢をしたくないのです
永遠に金持ち、ご存知の通り、B-B-B
永遠に金持ち、あなたは知っています、あなたは知っています、あなたは私のスタイルを知っています
永遠に金持ち、ご存知の通り、B-B-B-B
永遠に金持ち、あなたは知っています、あなたは知っています、あなたは私のスタイルを知っています
永遠に金持ち、あなたは私のスタイルを知っています
永遠に、ビッチ、ああ、ああ
永遠に――
あなたは私のスタイルを知っています、雌犬、ああ