このアーティストの他の楽曲 Haftbefehl
説明
作曲家、プロデューサー：ベン・バザジアン
レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: Bounce Brothas
ミキサー、スタジオスタッフ: Lex Barkey
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Hans-Philipp Graf
著者: アイクット・アンハン
歌詞と翻訳
原文
Mein Husten weckt mich auf, wie jeden Morgen
Die Lunge pfeift, Bruder, wie'n defekter Mercedes-Motor
Ich steh' auf, und mein erster Gedanke ist
Ob Mama wohl mein Para und mein Abiat fand
Wie vor 'nem Monat meine Tante
800 Mark und 40 Dinger Ganja
Vallah choa, Albtraum
Seitdem bunker' ich unter'm Bett, und nicht mehr auf'm Schrank, cho
Auf leerem Magen geht 'ne Marlboro
Block Panorama siebter Stock vom Balkon
Traurige Aussicht und du gibst dein Glück auf
Der Ausblick so grau und trist, dass er dir die Sicht raubt
Ich nehm' die Kippe aus der Hand, lauf' in Mamas Schlafzimmer
Küsse ihre Hand und bete zu Allah, wie immer
Um Vergebung und beende das Gebet mit 'nem "in schā'a llāh"
Doch dann ruft die Stimme in meinem Kaffa
Lass die Schultasche liegen, pack dein Hasch ein
Vergiss dein Butterfly bloß nicht, du hast kein'
Du bist verlassen und allein in Offenbach am Main
Jeder hasst hier jeden, nur ich bin hier dein Freund
日本語訳
毎朝のように咳で目が覚める
君の肺はヒューヒュー音を立てている、兄弟、まるで壊れたメルセデスのエンジンのようだ
立ち上がって最初に思ったのは、
ママは私のパラとアビアトを見つけましたか？
1ヶ月前の叔母のように
800マークとガンジャ40個
ヴァラ・チョア、悪夢
それ以来、物はクローゼットではなくベッドの下に収納するようになりました、ちょ
マルボロは空腹時に効果があります
パノラマの 7 階をバルコニーからブロック
悲しい見通しがあれば、あなたは幸せを放棄します
視界が奪われるほど灰色で陰気な景色
私はタバコを手から離し、母の寝室に駆け込みます
いつものように彼女の手にキスをしてアッラーに祈ります
許しを求めて「in shā'a llāh」で祈りを終えます。
でもその時、私のカファの声が呼びかける
ランドセルを置いてハッシュを詰めましょう
ただ蝶を忘れないでください、あなたは蝶を持っていません
あなたはオッフェンバッハ・アム・マインに置き去りにされて一人ぼっちです
ここでは誰もがみんなを憎んでいる、ここでは私だけがあなたの友達だ