このアーティストの他の楽曲 Zach Bryan
説明
チェロ：アナ・モンワー・レイ
テナーサックス：アンディ・マコーミック
トランペット：オースティン・スタンカード
アシスタントエンジニア: コルトン・ジーン
エンジニア: ゲイブ・ワックス
トロンボーン：グレッグ・ファリス
ヴァイオリン：ハンナ・コーエン
バックグラウンド・ボーカル: ヘブン・シュミット
トロンボーン：アイザック・ワシャム
ミキサー: ジャッキーア・キング
エンジニア: ジェイク・ワインバーグ
ピアノ：ジュニア・キャロル
バックグラウンド・ボーカル：キーナン・オメーラ
フィドル：ルーカス・ルージ・ジョーンズ
ドラムス：ネイト・ヘッド
エレキギター：ノア・レグロス
マスタラー：ピート・ライマン
ペダル・スティール・ギター：リード・コノリー
トランペット：ライアン・ハッチャー
ヴィオラ：サマンサ・ウズベイ
エンジニア: スコット・チャン
トランペット：ウィリアム・ワーティマー
プロデューサー: ザック・ブライアン
リード・ボーカル：ザック・ブライアン
ベース：ゼファー・アヴァロン
脚本: ザック・ブライアン
歌詞と翻訳
原文
Well, the flock flies in as the mandolin plays
A beat down hymn that's in your daddy's blood
It's duck season and his Browning
Is frozen in that Rogers County mud
It ain't been shot since she got caught
With cancer growing down her lungs
But you'll always got these times to get you by when times are low
Like that time you saw a firework bounce off the dirt and explode
Yeah, you can still come home
The back shop light stays on
The beer's always ice-cold
Yeah, you can still come home
When you're down bad in a tax cab, you gave all
You had to some drunker crowd in New Jersey
Christmas Eve alone when your chemicals are low
Got your father and your sister and the band all worried
'Cause you can't play your rhythm like you used to
You miss it on the one-two and kick sounds hurried
But you'll always have these times to get you by when times are low
Like that time you saw the springtime make cricks out of winter snow
Hey, you can still come home
The back shop light stays on
And even though they're gone
Yeah, you can still come home
Well, the flock flies in while the violin plays
The same old hymn that's in your mama's blood
It's duck season, the tree's so thin
The moon's seepin' on Rogers County mud
But you'll always got these times to get you by when times are low
Like the time you saw a firework bounce off the dirt and explode
Yeah, you can still come home
The back shop light stays on
And even though you're grown
Yeah, you can still come home
You can still come home
You can still come home
日本語訳
さて、マンドリンの演奏に合わせて群れが飛んでくる
お父さんの血が流れている、打ちのめされた賛美歌
アヒルの季節です、そして彼のブラウニングです
ロジャーズ郡の泥の中で凍っている
彼女が捕まってからは撃たれていない
彼女の肺では癌が進行しており、
でも、時間が足りないときは必ずこの時間があります。
花火が土に跳ね返って爆発するのを見たあの時のように
はい、まだ帰ってきても大丈夫ですよ
裏の店の灯りが点いたまま
ビールはいつもキンキンに冷えている
はい、まだ帰ってきても大丈夫ですよ
タクシーで落ち込んでいるとき、あなたはすべてを捧げた
ニュージャージーの酔っぱらいの集団に行かなければならなかった
化学物質が少ないクリスマスイブに一人で
お父さんも妹もバンドもみんな心配してるよ
以前のようにリズムを演奏できないから
ワンツーでミスしてキック音が急いでしまう
でも、時間が足りないときは、必ずこの時間があります。
冬の雪から春が音を立てるのを見たあの時のように
ねえ、まだ帰ってもいいよ
裏の店の灯りが点いたまま
そして、彼らがいなくなったとしても
はい、まだ帰ってきても大丈夫ですよ
さて、バイオリンが演奏されている間に群れが飛んで来ます
あなたのママの血に流れているのと同じ古い賛美歌
アヒルの季節です、木はとても細いです
ロジャース郡の泥の上に月が浮かんでいる
でも、時間が足りないときは必ずこの時間があります。
花火が土に跳ね返って爆発するのを見たときのように
はい、まだ帰ってきても大丈夫ですよ
裏の店の灯りが点いたまま
そして、大人になったとしても
はい、まだ帰ってきても大丈夫ですよ
まだ家に帰ってもいいよ
まだ家に帰ってもいいよ