このアーティストの他の楽曲 Zach Bryan
説明
チェロ：アナ・モンワー・レイ
アシスタントエンジニア: コルトン・ジーン
エンジニア、ミキサー：ゲイブ・ワックス
ヴァイオリン：ハンナ・コーエン
バックグラウンド・ボーカル: ヘブン・シュミット
アシスタントミキサー: ジェイコブ・スピッツァー
エンジニア、ミキサー: ジェイク・ワインバーグ
バックグラウンド・ボーカル：キーナン・オメーラ
ヴァイオリン：ルーカス・ルージ・ジョーンズ
ドラムス：ネイト・ヘッド
エレキギター：ノア・レグロス
マスタラー：ピート・ライマン
ドブロ: コノリーを読む
ヴィオラ：サマンサ・ウズベイ
エンジニア: スコット・チャン
トランペット：ウィリアム・ワーティマー
アコースティックギター：ザック・ブライアン
プロデューサー: ザック・ブライアン
リード・ボーカル：ザック・ブライアン
ベース：ゼファー・アヴァロン
脚本: ザック・ブライアン
歌詞と翻訳
原文
Well, all them girls were talking 'bout all their boys walking with their big chests and prideful mouths
Had a friend in Cincinnati who died with a six-shooter taped to the roof of his mouth
'Cause his girl was making love to a man who'll never give her what she needs
Like a shark in the middle of the big Pacific, she'll eat anything that fucking bleeds
When it gets cold, your love, it comes and goes
Grows with the vines and the trees
Hate that it grows inside my lungs
Freezes up all my rivers and creeks
And when it gets hot, you're not around
You go to town to get a different lover
Deep within the shaking, earthquake in California summer
Oh, I pray you'll never find another
Well, I flew across the ocean, just humbly hoping I would make it to the other side
'Cause them boots of Spanish leather are only worn better when there is someone wearing down the high
When there's nowhere to go and nowhere to call home, I hope you swim on back some day
As the sharks eat all the hearts that are fallin' in love in San Francisco Bay
When it gets cold, your love, it comes and goes
Grows with the vines and the trees
Hate that it grows inside my lungs
And freezes up all my rivers and creeks
And when it gets hot, you're not around
You go to town to get a different lover
Deep within the shaking, earthquake in California summer
Oh, I pray you'll never find another
Well, love is just a river, yeah, love is just a creek
Leadin' to the slaughter with the big, white teeth
Love is just a river yeah, love is just a creek
Leadin' to the slaughter with the big, white teeth
Love is just a river, yeah, love is just a creek
Leadin' to the slaughter with the big, white teeth
Love is just a river, love is just a creek
Leadin' to the slaughter with the big, white
Well, love is just a river, yeah, love is just a creek
Leadin' to the slaughter with the big, white teeth
Love is just a river yeah, love is just a creek
Leadin' to the slaughter with the big, white teeth
日本語訳
そう、女の子たちは皆、大きな胸と誇らしげな口で歩いている男の子たちのことについて話していました
シンシナティに6発の銃弾を口蓋にテープで貼られて亡くなった友人がいた
だって彼の彼女は、自分が必要とするものを決して与えてくれない男と愛し合っていたんだから
広大な太平洋の真ん中にいるサメのように、彼女は血が流れるものなら何でも食べるだろう
寒くなると、あなたの愛は去っていきます
ブドウの木や木とともに成長します
肺の中で増殖するのが嫌だ
私の川や小川がすべて凍ってしまう
そして暑くなると、あなたはそばにいません
あなたは別の恋人を見つけるために街へ行きます
揺れの奥深く、カリフォルニアの夏の地震
ああ、もう二度と見つからないことを祈ります
そう、私は海を渡って飛んだ、ただ謙虚に向こう側に着くことを願っていた
スペイン革のブーツは、誰かがハイソックスを履いているときにのみ良く履かれるからです
行く場所も家と呼べる場所もないとき、いつかあなたが戻って泳いでくれることを願っています
サンフランシスコ湾で恋に落ちるすべての心をサメが食べてしまうように
寒くなると、あなたの愛は去っていきます
ブドウの木や木とともに成長します
肺の中で増殖するのが嫌だ
そして私の川や小川をすべて凍らせてしまう
そして暑くなると、あなたはそばにいません
あなたは別の恋人を見つけるために街へ行きます
揺れの奥深く、カリフォルニアの夏の地震
ああ、もう二度と見つからないことを祈ります
そう、愛はただの川、そう、愛はただの小川
大きくて白い歯で虐殺に向かう
愛はただの川 そう、愛はただの小川
大きくて白い歯で虐殺に向かう
愛はただの川、そう、愛はただの小川
大きくて白い歯で虐殺に向かう
愛はただの川、愛はただの小川
大きくて白いものとの虐殺につながる
そう、愛はただの川、そう、愛はただの小川
大きくて白い歯で虐殺に向かう
愛はただの川 そう、愛はただの小川
大きくて白い歯で虐殺に向かう