このアーティストの他の楽曲 Zach Bryan
説明
チェロ：アナ・モンワー・レイ
アシスタントエンジニア: コルトン・ジーン
エンジニア: ゲイブ・ワックス
ヴァイオリン：ハンナ・コーエン
バックグラウンド・ボーカル: ヘブン・シュミット
ミキサー: ジャッキーア・キング
エンジニア: ジェイク・ワインバーグ
フィドル：ルーカス・ルージ・ジョーンズ
ドラムス：ネイト・ヘッド
マスタラー：ピート・ライマン
ヴィオラ：サマンサ・ウズベイ
エンジニア: スコット・チャン
オルガン、ピアノ：スコット・チャン
トランペット：ウィリアム・ワーティマー
アコースティックギター：ザック・ブライアン
プロデューサー: ザック・ブライアン
リード・ボーカル：ザック・ブライアン
ベース：ゼファー・アヴァロン
脚本: ザック・ブライアン
歌詞と翻訳
原文
The weather's hot, the sun it shines
Used to call a lover mine
That's why it is raining in my mind
And love and loss, and lightning strikes
They all seem the same at night
Short and quick and never the same twice
But if you could see her now in her New York City gown
Dancin' with her heels on South and Pine
Then you'd know the way it goes, my honey
A fucking show for more blood money
Another day you're dancin' in my mind
Another day you're better off not mine
The weather's hot, the sun is shines'
Used to call the lover of mine
That's why it is raining in my mind
But if you could see her now in her New York City gown
Dancin' with her heels on South and Pine
Then you'd know the way it goes, my honey
A fucking show for more blood money
Another day you're dancin' in my mind
Another day you're better off not mine
日本語訳
天気は暑く、太陽が輝いています
恋人を私のものと呼んでいました
だから私の心の中には雨が降っている
そして愛と喪失と落雷
夜はどれも同じに見える
短くて早い、同じことは二度とない
でも、もし今彼女がニューヨークシティのドレスを着ているのが見られたら
サウスとパインの上でヒールで踊ろう
そうすれば、どうなるか分かるでしょう、ハニー
もっと血のお金を求めるクソ番組
またある日、あなたは私の心の中で踊っている
別の日には、あなたは私のものではないほうがいいです
天気は暑いです、太陽は輝いています」
よく恋人に電話したものだ
だから私の心の中には雨が降っている
でも、もし今彼女がニューヨークシティのドレスを着ているのが見られたら
サウスとパインの上でヒールで踊ろう
そうすれば、どうなるか分かるでしょう、ハニー
もっと血のお金を求めるクソ番組
またある日、あなたは私の心の中で踊っている
別の日には、あなたは私のものではないほうがいいです