このアーティストの他の楽曲 Zach Bryan
説明
プロデューサー、作詞・作曲：カニエ・ウェスト
レコーディングエンジニア: アンドリュー・ドーソン
レコーディングエンジニア: アンソニー・キルホッファー
レコーディングセカンドエンジニア: チャド・カーライル
レコーディングセカンドエンジニア: Isha Erskine
レコーディングセカンドエンジニア：クリスチャンモチヅキ
レコーディングセカンドエンジニア：ゲイロード・ホモマリア
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
ミキシングセカンドエンジニア: クリスチャン・プラタ
ミキシングセカンドエンジニア: エリック・マドリッド
ストリングアレンジャー：ラリー・ゴールド
エンジニア: ジェフ・チェステック
レコーディングセカンドエンジニア: モンテス・ロバーツ
レコーディングセカンドエンジニア: Rick Friedrich
レコーディングセカンドエンジニア：ジョン・スタール
ベースボーカリスト：マイルス・デイヴィス
作詞・作曲：ジョージ・バス
歌詞と翻訳
原文
Didn't wake up dead or in jail
Some out-of-town boys been givin' us hell
I got some bad news
I woke up missin' you
My friends are all degenerates, they're all I got
Generational story, I'm droppin' the plot
I heard the cops came
Well, cocky motherfuckers, ain't they?
Well, ICE is gonna come bust down your door
Tryin' to build a house, no one builds no more
But I got a telephone
The kids are all scared and all alone
The Boss stopped bumpin', the rock stopped rollin'
My middle finger's risin', and it won't stop showin'
Got some bad news
The fadin' of a red, white, and blue
But this land's your land
This land's mine too
Is this all true, man
Or is it just bad news?
Well, he said, she said, mirrors and smoke
The right's turned red, and the left's all woke
I got some bad news
I woke up missin' you
My friends are all degenerates, they're all I got
Every day on the news, someone else is shot
I got some bad news
The fadin' of a red, white, and blue
I served eight years just to be told
Nobody cares, and the land's all sold
I got some bad news
I woke up missin' you
But this land's your land
This land's mine too
Is this all true, man
Or is it just bad news?
Didn't wake up dead or in jail
Some out-of-town boys been givin' us hell
I got some bad news
The fadin' of a red, white, and blue
日本語訳
目が覚めたら死んでいるか刑務所にいるか
町外の少年たちが僕らにひどい仕打ちをしてきた
悪い知らせがありました
目が覚めたらあなたがいなくて寂しかった
私の友達はみんな退廃的で、私が得られるのは彼らだけだ
世代の物語、私はプロットを削除します
警察が来たと聞いた
まあ、生意気なクソ野郎ども、そうだろ？
そうだ、ICEがあなたのドアを破壊するだろう
家を建てようとしても、もう誰も建てない
でも電話はかかってきました
子どもたちはみんな怖がって一人ぼっちです
ボスはぶつかるのをやめ、岩は転がるのをやめた
中指が上がってる、そしてそれが止まらない
悪い知らせが入った
赤、白、青の褪色
でもこの土地はあなたの土地です
この土地も私のものです
これはすべて本当ですか、おい
それともただの悪い知らせでしょうか？
そう、彼は言いました、彼女は言いました、鏡と煙
右は赤くなり、左はすべて目覚めた
悪い知らせがありました
目が覚めたらあなたがいなくて寂しかった
私の友達はみんな退廃的で、私が得られるのは彼らだけだ
毎日ニュースで誰かが撃たれる
悪い知らせがありました
赤、白、青の褪色
そう言われるために8年間服役した
誰も気にしない、土地は全部売れてしまった
悪い知らせがありました
目が覚めたらあなたがいなくて寂しかった
でもこの土地はあなたの土地です
この土地も私のものです
これはすべて本当ですか、おい
それともただの悪い知らせでしょうか？
目が覚めたら死んでいるか刑務所にいるか
町外の少年たちが僕らにひどい仕打ちをしてきた
悪い知らせがありました
赤、白、青の褪色