このアーティストの他の楽曲 Zach Bryan
説明
チェロ：アナ・モンワー・レイ
テナーサックス：アンディ・マコーミック
トランペット：オースティン・スタンカード
エンジニア: コルトン・ジーン
エレキギター：コルトン・ジーン
エンジニア: ゲイブ・ワックス
ヴァイオリン：ハンナ・コーエン
バックグラウンド・ボーカル: ヘブン・シュミット
トロンボーン：アイザック・ワシャム
ミキサー: ジャッキーア・キング
エンジニア: ジェイク・ワインバーグ
パーカッション：ジェイク・ワインバーグ
アコースティックギター：キーナン・オメーラ
ピアノ：キーナン・オメーラ
バックグラウンド・ボーカル：キーナン・オメーラ
ヴァイオリン：ルーカス・ルージ・ジョーンズ
バックグラウンド・ボーカル：ルーカス・ルージ・ジョーンズ
ドラムス：ネイト・ヘッド
エレキギター：ノア・レグロス
マスタラー：ピート・ライマン
ペダル・スティール・ギター：リード・コノリー
スライドギター：ライアン・ビンガム
トランペット：ライアン・ハッチャー
ヴィオラ：サマンサ・ウズベイ
チェロ：サーシャ・オノ
エンジニア: スコット・チャン
トランペット：ウィリアム・ワーティマー
エレキギター：ザック・ブライアン
プロデューサー: ザック・ブライアン
リード・ボーカル：ザック・ブライアン
ベース：ゼファー・アヴァロン
脚本: ザック・ブライアン
歌詞と翻訳
原文
Drivin' out to California, the night I met you, in this bed of mine
Wind blowin' through all those palm trees, shakin' bodies under napalm skies
The kids and all their fucked up virtues, know it hurts you when the party dies
Would you cross dry deserts, babe? Would you cut through pines?
Would you swim up a river when I'm surely on your mind?
And you're always callin' me, only in these dreams
Wakin' up the neighbors, screamin' in these sweaty sheets
I've been on the run for so long, I want a sad song that lasts all night
The whites and blues on big wide opens is the way I'm copin' with passin' time
Would you cross dry deserts, babe? Would you cut through pines?
Would you swim up a river, when I'm surely on your mind?
And you're always callin' me, only in these dreams
Wakin' up the neighbors, screamin' in these sweaty sheets
Would you cross dry deserts, babe? Would you cut through pines?
Would you swim up a river, when I'm surely on your mind?
And you're always callin' me, only in these dreams
Wakin' up the neighbors, screamin' in these sweaty sheets
日本語訳
カリフォルニアに向かってドライブ中、あなたに会った夜、私のこのベッドで
ヤシの木々を風が吹き抜け、ナパーム弾の空の下で体を揺さぶる
子供たちも、そのめちゃくちゃな美徳たちも、パーティーが終わったら傷つくのは分かっているだろう
乾いた砂漠を越えてみませんか、ベイビー？松を切り裂いてみませんか？
私がきっとあなたのことを考えているなら、川を泳いで遡ってくれませんか？
そしてあなたはいつも私を呼んでいる、夢の中でだけ
隣人を起こして、汗だくのシーツの中で叫んでる
長い間逃げ続けてきた、一晩中続く悲しい歌が欲しい
大きく開いた白と青は、私が時間の経過に対処する方法です
乾いた砂漠を越えてみませんか、ベイビー？松を切り裂いてみませんか？
私がきっとあなたのことを考えているなら、川を泳いで遡ってくれませんか？
そしてあなたはいつも私を呼んでいる、夢の中でだけ
隣人を起こして、汗だくのシーツの中で叫んでる
乾いた砂漠を越えてみませんか、ベイビー？松を切り裂いてみませんか？
私がきっとあなたのことを考えているなら、川を泳いで遡ってくれませんか？
そしてあなたはいつも私を呼んでいる、夢の中でだけ
隣人を起こして、汗だくのシーツの中で叫んでる