このアーティストの他の楽曲 Zach Bryan
説明
エレキギター：クリス・ブラウン
エンジニア: コルトン・ジーン
エンジニア、ミキサー：ゲイブ・ワックス
バックグラウンド・ボーカル：ゲイブ・ワックス
バックグラウンド・ボーカル: ヘブン・シュミット
アシスタントミキサー: ジェイコブ・スピッツァー
ベース：ジェイク・ワインバーグ
ドラムス：ジェイク・ワインバーグ
エンジニア、ミキサー: ジェイク・ワインバーグ
アコースティックギター：ジェイク・ワインバーグ
バックグラウンド・ボーカル：ジェイク・ワインバーグ
マスタラー：ピート・ライマン
ペダル・スティール・ギター：リード・コノリー
エンジニア: スコット・チャン
ピアノ：スコット・チャン
エレキギター：ザック・ブライアン
プロデューサー: ザック・ブライアン
リード・ボーカル：ザック・ブライアン
脚本: ザック・ブライアン
歌詞と翻訳
原文
Maybe we could have been friends
If I met you in another life
Maybe then we could pretend
There's no gravity in the words we write
Maybe you didn't mean it
Maybe blonde was the only rhyme
The only rhyme
Want my heart to be breakin', breakin', no
I'm happy and you hate it, hate it, oh
And I'm not asking you to let it go
But you've been tellin' your side
So I'll be tellin' mine, oh
You can try
To get under my, under my, under my skin
Whilе he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knеw
That even you
Can't get under my skin
If I don't let you in
You're tellin' it how you see it
Like truth is whatever you decide
Some people will believe it
And some will read in between the lines
You're putting me in the spotlight
But I've been under it all my life
Said all my life
Want my heart to be breakin', breakin', no
I'm happy and you hate it, hate it, oh
And I'm not asking you to let it go
But you've been tellin' your side
So I'll be telling mine (mine, oh)
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew
That even you
Can't get under my skin
If I don't let you in
Oh, you can try
To get under my, under my, under my skin
While he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew
That even you
Can't get under my skin
If I don't let you in
I just hope that one day
We both can laugh about it
When it's not in our face
Won't have to dance around it
Don't drive yourself insane
It won't always be this way
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew
That even you
Can't get under my skin
If I don't let you in
日本語訳
もしかしたら私たちは友達になれていたかもしれない
もし別の人生であなたに出会ったら
たぶん、それなら私たちはふりをすることができます
私たちが書く言葉には重力がない
もしかしたらそんなつもりはなかったのかもしれない
おそらくブロンドが唯一の韻だった
唯一の韻
私の心が壊れて欲しい、壊れて欲しい、いいえ
私は幸せだ、そしてあなたはそれを嫌う、嫌う、ああ
そして、私はあなたにそれを手放すように求めているわけではありません
でもあなたは自分の側に伝えてきた
だから私は私のものに言うつもりです、ああ
試してみることができます
私の下に、私の下に、私の肌の下に入るために
彼が私の側にいる間
そう、すべては私に、すべては私に、すべては私の肌に
知っておいてほしい
それはあなたでも
肌の下に入らない
入れなかったら
あなたはそれをどう見ているかを伝えています
真実はあなたが決めたことのように
信じる人もいるだろう
そして行間を読む人もいる
あなたは私にスポットライトを当てています
でも私は生涯ずっとその下にあった
一生そう言ってた
私の心が壊れて欲しい、壊れて欲しい、いいえ
私は幸せだ、そしてあなたはそれを嫌う、嫌う、ああ
そして、私はあなたにそれを手放すように求めているわけではありません
でもあなたは自分の側に伝えてきた
だから私は私のものに伝えます（私のもの、ああ）
試してみることができます
私の下に、私の下に、私の肌の下に入るために
彼が私の側にいる間
そう、すべては私に、すべては私に、すべては私の肌に
知っておいてほしい
それはあなたでも
肌の下に入らない
入れなかったら
ああ、試してみてもいいよ
私の下に、私の下に、私の肌の下に入るために
彼が私の側にいる間
そう、すべては私に、すべては私に、すべては私の肌に
知っておいてほしい
それはあなたでも
肌の下に入らない
入れなかったら
いつかそうなることを願うばかりです
二人ともそれについては笑えるよ
それが私たちの目の前にないとき
その周りで踊る必要はありません
自分を狂わせないでください
いつもこうなるとは限らない
試してみることができます
私の下に、私の下に、私の肌の下に入るために
彼が私の側にいる間
そう、すべては私に、すべては私に、すべては私の肌に
知っておいてほしい
それはあなたでも
肌の下に入らない
入れなかったら