このアーティストの他の楽曲 Zach Bryan
説明
チェロ：アナ・モンワー・レイ
テナーサックス：アンディ・マコーミック
トランペット：オースティン・スタンカード
エンジニア: コルトン・ジーン
エンジニア: ゲイブ・ワックス
バックグラウンド・ボーカル：ゲイブ・ワックス
エレキギター：グラハム・ブライト
トロンボーン：グレッグ・ファリス
ヴァイオリン：ハンナ・コーエン
バックグラウンド・ボーカル: ヘブン・シュミット
トロンボーン：アイザック・ワシャム
ミキサー: ジャッキーア・キング
エンジニア: ジェイク・ワインバーグ
バックグラウンド・ボーカル：ジェイク・ワインバーグ
ピアノ：ジュニア・キャロル
バックグラウンド・ボーカル：キーナン・オメーラ
フィドル：ルーカス・ルージ・ジョーンズ
ドラムス：ネイト・ヘッド
エレキギター：ノア・レグロス
マスタラー: ピート・ライマン
ペダル・スティール・ギター：リード・コノリー
トランペット：ライアン・ハッチャー
ヴィオラ：サマンサ・ウズベイ
エンジニア: スコット・チャン
トランペット：ウィリアム・ワーティマー
アコースティックギター：ザック・ブライアン
プロデューサー: ザック・ブライアン
リード・ボーカル：ザック・ブライアン
ベース：ゼファー・アヴァロン
脚本: ザック・ブライアン
歌詞と翻訳
原文
Well, I spent my last dollar on some courage I could buy
40 ounces of it at some truck stop in Ohio
Spent 40 days walkin' and another 40 high
Just for you to give me 40 reasons for goodbye
Say why, say why
Say why
Spent 40 days dryin' out and 40 days sober
Smokin' cigarettes and quotin' Bible verses on the sofa
You said, "All's not lost, just an eye for an eye"
So I carried my cross to the bar last night
Say why, say why
Say why
Well, I spent my last dollar on some courage I could buy
40 ounces of it before you told me to die
Still drove 40 hours, and I'd drive 40 more
40 days in the desert just to wind up at your door
40 ounces, 40 minutes, 40 days, and 40 ways
40 reasons that you're leavin' and 40 more to stay
Say why, say why
Say why, say why
Say why
Say why
Well, I'll spend my last dollar on some courage I could buy
40 ounces of it at some truck stop in Ohio
Spent 40 days walkin' and another 40 high
Just for you to give me 40 reasons for goodbye
日本語訳
まあ、私は最後の一ドルを買える勇気に費やしました
オハイオ州のトラック停留所に40オンス
40日間歩いて、さらに40日間ハイを過ごした
別れの40の理由を教えてください
理由を言ってください、理由を言ってください
理由を言ってください
40日間は乾いて過ごし、40日間は禁酒で過ごした
ソファでタバコを吸いながら聖書の一節を引用する
あなたは言った、「すべてが失われたわけではない、ただ目には目を」
それで私は昨夜バーへ十字架を持って行きました
理由を言ってください、理由を言ってください
理由を言ってください
まあ、私は最後の一ドルを買える勇気に費やしました
あなたが私に死ねと言われる前に40オンス
まだ 40 時間運転しましたが、あと 40 時間は運転したいと思います
砂漠での40日間は、あなたの玄関に到着するまでに
40 オンス、40 分、40 日、40 通り
あなたが去る40の理由と、残るべきあと40の理由
理由を言ってください、理由を言ってください
理由を言ってください、理由を言ってください
理由を言ってください
理由を言ってください
そうですね、最後の一ドルは買える勇気に使います
オハイオ州のトラック停留所に40オンス
40日間歩いて、さらに40日間ハイを過ごした
別れの40の理由を教えてください