このアーティストの他の楽曲 Zach Bryan
説明
アシスタントエンジニア: コルトン・ジーン
エンジニア: ゲイブ・ワックス
ミキサー: ジャッキーア・キング
エンジニア: ジェイク・ワインバーグ
アコースティックギター：キーナン・オメーラ
ドラムス：ネイト・ヘッド
エレキギター：ノア・レグロス
バックグラウンド・ボーカル：ノア・レグロス
マスタラー：ピート・ライマン
ペダル・スティール・ギター：リード・コノリー
エンジニア: スコット・チャン
トランペット：ウィリアム・ワーティマー
プロデューサー: ザック・ブライアン
リード・ボーカル：ザック・ブライアン
ベース：ゼファー・アヴァロン
脚本: ザック・ブライアン
歌詞と翻訳
原文
I'm gonna buy me a real fast car
Drive to California, where the heartless are
Find a diner in the desert, eat some real runny eggs
Tear down all the photos that are hung in my head
And I'm gonna book me a flight to Pamplona
Take a horn to the chest like I'm back in Oklahoma
Find a lady with some big ol' Spanish eyes
Find out where all my old love hides
And I'm gonna play me a show to ten thousand
In the middle of the snow in the Colorado mountains
Watch my father and my sister and my friends find peace
I'll sing the wrong damn song in the wrong damn key
But no matter where I go, I pray to always find home
Travel 'round and eat those damn runny eggs alone
In a diner on the edge of California and Nevada
Wish I'd known the good times back when we'da had 'em
And I'm gonna walk me the streets of West Village
In the middle of the summer, in the evening, time stillness
Watch Nate break his ankle after too many rounds
After tearin' Brooklyn to the goddamn ground
And I'm gonna talk to God in some church
After years, beers, and fears, and too much work
Tell Him I'm sorry for the way that I am
Using His name before saying "damn"
And I'm gonna buy me a real fast car
Drive to California, where the heartless are
How you thought you was a gentleman back when you was young
Maybe I'll find Jesus when the mornin' comes
Maybe I'll find Jesus when the mornin' comes
Maybe I'll find Jesus when the mornin' comes
日本語訳
本当に速い車を買ってあげるよ
心無い人たちがいるカリフォルニアへドライブ
砂漠でダイナーを見つけて、本物のとろとろの卵を食べましょう
頭の中にぶら下がっているすべての写真を破り捨ててください
そしてパンプローナ行きの飛行機を予約するよ
オクラホマに戻ってきたみたいに胸に角を立てて
スペイン風の大きな目をした女性を見つけてください
私の昔の愛がどこに隠れているか調べてください
そして一万人に向けてショーをしてあげるよ
コロラド山脈の雪の真ん中で
父と妹と友達が平和を見つけるのを見守ってください
間違ったキーで間違った歌を歌うことになる
でも、どこに行っても、いつも家を見つけられるように祈っています
あちこち旅して、あのとろとろの卵を一人で食べよう
カリフォルニアとネバダの端にあるダイナーで
私たちが彼らを持っていた頃に戻って良い時代を知っていたらよかったのに
そしてウェストビレッジの通りを歩いてあげるよ
真夏の夕方、静寂な時間
ネイトがラウンドしすぎて足首を骨折するのを見る
ブルックリンを地面に引き裂いた後
そして私はどこかの教会で神と話すつもりです
何年も経って、ビールと恐怖と多すぎる仕事を経て
私のありのままをごめんなさいと彼に伝えてください
「くそー」と言う前に彼の名前を使う
そして本当に速い車を買ってあげるよ
心無い人たちがいるカリフォルニアへドライブ
若い頃、自分は紳士だとどのように思っていましたか
朝が来たらイエスに会えるかもしれない
朝が来たらイエスに会えるかもしれない
朝が来たらイエスに会えるかもしれない