このアーティストの他の楽曲 Joost
説明
プロデューサー、ボーカリスト、作曲家 作詞：ラナ・デル・レイ
プロデューサー、作曲家、作詞家：リック・ノウェルズ
エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Kieron Menzies
エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：ディーン・リード
エンジニア：トレバー・ヤスダ
エンジニア: クリス・ガルシア
マスタリングエンジニア：アダム・アヤン
歌詞と翻訳
原文
I miss when I saw your face
Drunk in our Sunday's best
All of those chemicals
I snorted right off your chest
Oh, that was beautiful
We were young, we were beautiful
Oh, that was beautiful
We were young, we were beautiful
In your head, it's Coachella every weekend
Free spirits and flowers on your head
I love the way that you laughed with me
I miss the way that you laughed with me
And we sang (ooh-ah, ooh-ah)
And we sang (ooh-ah, ooh-ah)
A careless summer and a wild heart
I'm at my best with you by my side
We danced and we lost ourselves
In love and through the night
Oh, that was beautiful
We were young, we were beautiful
Oh, that was beautiful
We were young, we were beautiful
In your head, it's Coachella every weekend
Free spirits and flowers on your head
I love the way that you laughed with me
I miss the way that you laughed with me
And we sang (ooh-ah, ooh-ah)
And we sang (ooh-ah, ooh-ah)
In your head, it's Coachella every weekend
Free spirits and flowers on your head
I love the way that you laughed with me
I miss the way that you laughed with me
And we sang (ooh-ah, ooh-ah)
And we sang (ooh-ah, ooh-ah)
In your head, it's Coachella every weekend
In your head, it's Coachella every weekend
日本語訳
あなたの顔を見たときが懐かしい
最高の日曜日に酔いしれて
それらの化学物質はすべて
私はあなたの胸から鼻を鳴らしました
ああ、それは美しかった
私たちは若かった、私たちは美しかった
ああ、それは美しかった
私たちは若かった、私たちは美しかった
頭の中は毎週末コーチェラだ
自由な精神と頭の上の花
あなたが私と一緒に笑ったところが大好きです
あなたが私と一緒に笑っていたのが懐かしい
そして私たちは歌いました (ああ、ああ、ああ)
そして私たちは歌いました (ああ、ああ、ああ)
うっかり夏と荒々しい心
あなたがそばにいてくれると私は最高に頑張れます
私たちは踊って、自分を見失った
恋に落ちて一晩中
ああ、それは美しかった
私たちは若かった、私たちは美しかった
ああ、それは美しかった
私たちは若かった、私たちは美しかった
頭の中は毎週末コーチェラだ
自由な精神と頭の上の花
あなたが私と一緒に笑ったところが大好きです
あなたが私と一緒に笑っていたのが懐かしい
そして私たちは歌いました (ああ、ああ、ああ)
そして私たちは歌いました (ああ、ああ、ああ)
頭の中は毎週末コーチェラだ
自由な精神と頭の上の花
あなたが私と一緒に笑ったところが大好きです
あなたが私と一緒に笑っていたのが懐かしい
そして私たちは歌いました (ああ、ああ、ああ)
そして私たちは歌いました (ああ、ああ、ああ)
頭の中は毎週末コーチェラだ
頭の中は毎週末コーチェラだ