このアーティストの他の楽曲 Loe Shimmy
説明
ロックスタージャンキー: パーティーの後
プロデューサー: ゼイ・カルティエ
プロデューサー：セバビーツ
録音場所: パーム ヴィラ スタジオ
リード・ボーカル：ロー・シミー
エンジニア: ザイ・カルティエ
作曲者: シャマー・コックス
作曲者: セバスチャン・チャバリア
作曲者: イザイア・オルティス
歌詞と翻訳
原文
(You don't know who Cartier is?)
Ayy, they don't understand how far we really came
They don't love me back, don't know why I'm so loyal to the game
I need 808, I wish the feds would get 'em off the plane
Solid from the jump and I ain't even had a thing to gain
I can tell that you ain't fine, I can tell that you been cryin'
Every time you take a soul, they gon' hunt you every time
Can't you feel it on the songs, that it's on me, never lyin'
Can't you see I went and got 'em, so it's
Us that broke, inside, I still grind
Ayy, post up on the slab and get it off
And bend some bows just like a caddy
Ayy, don't believe me? Go ask baby
I'ma walk 'em down inside the alley
That's just how it go, I make sure everybody
Good, ain't hide the fact that I ain't happy
Life is like a test, my mama tried her best
It's hard to raise a gangster with no daddy
Oh, I can look around and tell who down to ride
She keep askin' 'bout my scars, I say, "Don't worry, I'll be fine"
They got pieces of this bullet, some of 'em swimmin' down my spine
Doctor tell me if it make it to my lungs, then I could die
I ain't never think 'bout quitting drugs
Spanish mami got me all in love
DEA, they took my 30K
I was on the way to see the plug
Thinkin' 'bout lil' sis like every day
Tired of losing niggas to the judge
Hard to hold it in, I ain't okay
I got more to say, I still ain't done
They don't understand how far we really came
They don't love me back, don't know why I'm so loyal to the game
I need 808, I wish the feds would get 'em off the plane
Solid from the jump and I ain't even had a thing to gain
I can tell that you ain't fine, I can tell that you been cryin'
Every time you take a soul, they gon' hunt you every time
Can't you feel it on the songs, that it's on me, never lyin'
Can't you see I went and got 'em, so it's
Us that broke, inside, I still grind
(You don't know who Cartier is?)
日本語訳
（カルティエって誰だか知らないの？）
ああ、彼らは私たちが本当にどこまで来たのか理解していません
彼らは私を愛していない、なぜ私がゲームにそこまで忠実なのかわからない
808番が必要だ、連邦当局が彼らを飛行機から降ろしてくれるといいのだが
ジャンプからしっかりしてて何も得られなかった
あなたが元気じゃないのはわかる、あなたが泣いているのはわかる
あなたが魂を奪うたびに、彼らはあなたを狩るでしょう
歌で感じられないの、それは私の上にある、決して嘘をついていないということ
私が行ってそれらを手に入れたのがわかりませんか?
壊れた私たち、心の中ではまだグラインドしてる
ああ、スラブの上にポストを置いて、それを外してください
そしてキャディのようにいくつかの弓を曲げます
ああ、信じられない？聞いてみましょう、ベイビー
私は彼らを路地の中まで歩いて行きます
それがまさにその通りです、私は皆に確認します
いいよ、私が幸せではないという事実を隠さないで
人生は試練のようなもの、ママは最善を尽くした
パパがいないギャングを育てるのは大変だ
ああ、周りを見渡せば誰に乗るべきかわかるよ
彼女は私の傷について尋ね続けます、私は言います、「心配しないでください、私は大丈夫です」
彼らはこの弾丸の破片を手に入れました、私の背骨に「彼らは泳いでいきます」
医師は、もし肺に到達したら死ぬかもしれないと言いました。
薬物をやめることについて一度も考えていない
スペイン語のマミが私を夢中にさせた
DEA、彼らは私の30,000を取り上げました
プラグを見に行く途中だった
毎日のように「リトル・シス」のことを考えている
黒人を裁判官に負けさせるのはうんざりだ
我慢するのは難しい、私は大丈夫じゃない
もっと言いたいことがある、まだ終わっていない
彼らは私たちが本当にどこまで来たのか理解していない
彼らは私を愛していない、なぜ私がゲームにそこまで忠実なのかわからない
808番が必要だ、連邦当局が彼らを飛行機から降ろしてくれるといいのだが
ジャンプからしっかりしてて何も得られなかった
あなたが元気じゃないのはわかる、あなたが泣いているのはわかる
あなたが魂を奪うたびに、彼らはあなたを狩るでしょう
歌で感じられないの、それは私の上にある、決して嘘をついていないということ
私が行ってそれらを手に入れたのがわかりませんか?
壊れた私たち、心の中ではまだグラインドしてる
（カルティエって誰だか知らないの？）