このアーティストの他の楽曲 Loe Shimmy
説明
ロックスタージャンキー: パーティーの後
プロデューサー: ゼイ・カルティエ
プロデューサー：H1
録音場所: 207th スタジオ
リード・ボーカル：ロー・シミー
エンジニア: デンゼル「ハートブレイク」リチャーズ
作曲者: シャマー・コックス
作曲者: イザイア・オルティス
作曲:パク・ハウォン
歌詞と翻訳
原文
You don't know who Carti is?
Oh, oh, oh, ayy
Ayy, don't you see that I been fiendin' for a baddie?
Don't you see you got a spell on me like magic?
If you leave then I'ma OD off the pills
Can't you see that I am barely ever happy?
Can't you see that not just anyone can have it?
Baby girl, you gotta be the one for real
Ayy, can't you see I can't resist, I gotta have it?
Can't you see that when I feel this purple magic?
Can't you see I get so high 'til I can't feel?
Ayy, can't you see I count that money 'til I'm crampin'?
Can't you see my mama raised me with no daddy?
So I make sure every month I pay her bills
Girl, you know that I ain't finished yet
I turn you to a vet', I'm tryna go again
Said tonight she wanna stay inside so we
Can sip some wine and order dinner in
Said she feelin' tipsy and it's time, but
I done got too high, so help me put it in
I done put two hundred for her right underneath
The plane so I can go get fly and run it up again
Oh, oh
You don't want this life, you better not touch
Them dice, that shit turn little boys to men
Oh, oh
I ain't thinkin' twice, but I'ma take
Your life and I'ma put him underneath
Once I send him to the sky then I'ma
Go and hit the booth and make a song
Damn it, mommy, think you broke a record
Don't know how you ride it for this long
Pretty girls, they run the universe
I get you brand new ring, upgrade the stone
She say, "Boy, you fuck me good and give
Me what I want, but you still do me wrong"
Told you that you wasn't ready, why deny it?
Told you that you couldn't take it, why you try it?
Go to war just for your love, I start a riot
Boy, keep tryna front me 'bows, I'd rather buy it
Can't forget this shit we did, it take a toll
I been tryna clear my mind from all this violence
She still love me, I can feel it in my soul
Got 'em bowin' down to me like I'm your highness
Ayy, don't you see that I been fiendin' for a baddie?
Don't you see you got a spell on me like magic?
If you leave then I'ma OD off the pills
Can't you see that I am barely ever happy?
Can't you see that not just anyone can have it?
Baby girl, you gotta be the one for real
Ayy, can't you see I can't resist, I gotta have it?
Can't you see that when I feel this purple magic?
Can't you see I get so high 'til I can't feel?
Ayy, can't you see I count that money 'til I'm crampin'?
Can't you see my mama raised me with no daddy?
So I make sure every month I pay her bills
You know that that money run the world
Money powerful, I just break the rules
Diamonds dancin', that's just how I'm livin'
Brand new Maybach, don't forget the roof
Yeah, this shit was hard 'til I got nothin' left
I'm tryna stack that money to the ceiling
Walk inside this room, I'm packin' special troops
I can't explain, a hundred different feelings
日本語訳
カルティって誰だか知らないの？
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、私が悪者を狙っていたのが分からないの?
あなたが私に魔法のような魔法をかけているのがわかりませんか？
あなたが去るなら、私は薬をやめます
私がほとんど幸せでないことがわかりませんか？
誰もがそれを手に入れることができるわけではないことがわかりますか？
ベイビーガール、あなたこそが本当の人でなければなりません
ああ、私が抵抗できないのがわかりませんか？
私がこの紫色の魔法を感じたとき、それが見えないのですか？
私が感じなくなるまでハイになってるのが見えない？
ああ、私がそのお金を「窮屈になるまで」数えているのがわかりませんか？
私のママがパパなしで私を育てたのが見えないの？
だから私は毎月必ず彼女に請求書を支払うようにしています
ガール、私がまだ終わっていないことを知っていますか
獣医に連れて行きます」、また行こうとしています
今夜彼女は家の中にいたいと言うので、私たちは
ワインを飲みながらディナーを注文できます
彼女はほろ酔い気分だし、もう時間だよ、と言いましたが、
高くなりすぎたので、入れるのを手伝ってください
彼女のために 200 ドルをすぐ下に置きました
飛行機は飛んでまた走れるように
ああ、ああ
こんな人生は望まない、触れないほうがいい
奴らはサイコロを振る、あのクソは少年たちを男に変えてしまう
ああ、ああ
二度考えてないけど、受け入れるよ
あなたの人生と私は彼を下に置きます
彼を空に送ったら、私はもう
ブースに行って曲を作ってみよう
くそー、ママ、記録を破ったと思ってください
どうやってこんなに長く乗れるのか分からない
かわいい女の子たちは宇宙を動かしている
新しい指輪を手に入れて、石をアップグレードしてください
彼女は言う、「ボーイ、あなたは私をうまくファックして、与えてください」
私が望むものは私にある、でもあなたはまだ私を間違っている」
準備ができていないと言った、なぜそれを否定するのですか？
我慢できないって言ったのに、なぜ試すの？
あなたの愛のためだけに戦争に行く、私は暴動を起こす
ボーイ、私の前でお辞儀をしようとしていて、むしろそれを買いたいです
私たちがやったこのくだらないことを忘れることはできません、それは犠牲を伴います
私はこのすべての暴力から心を晴らそうとしていました
彼女は今でも私を愛している、私の魂の中でそれを感じることができる
私が殿下であるかのように、彼らは私にひれ伏してきました
ああ、私が悪者を狙っていたのが分からないの?
あなたが私に魔法のような魔法をかけているのがわかりませんか？
あなたが去るなら、私は薬をやめます
私がほとんど幸せでないことがわかりませんか？
誰もがそれを手に入れることができるわけではないことがわかりますか？
ベイビーガール、あなたこそが本当の人でなければなりません
ああ、私が抵抗できないのがわかりませんか？
私がこの紫色の魔法を感じたとき、それが見えないのですか？
私が感じなくなるまでハイになってるのが見えない？
ああ、私がそのお金を「窮屈になるまで」数えているのがわかりませんか？
私のママがパパなしで私を育てたのが見えないの？
だから私は毎月必ず彼女に請求書を支払うようにしています
お金が世界を動かしていることを知っていますか
お金は強力だ、私はルールを破るだけだ
ダイアモンドが踊る、それが私の生き方だ
真新しいマイバッハ、屋根を忘れないでください
そう、何も残らなくなるまで、このクソは大変だった
そのお金を天井まで積み上げようとしている
この部屋の中に入ってください、私は特殊部隊をまとめています
説明できない、百の異なる感情