歌詞と翻訳
原文
You don't hold me like before. You don't touch me anymore. Do I pray?
Do I stay? Do I wait? Did I say something that's wrong?
Or do something that my heart faults?
'Cause you won't stay, and I can't take it anymore.
So won't you stay for another night? Oh.
Let me show you that I love you all the way.
Let me prove that I can satisfy. I can make you lose your mind.
Won't you stay? Won't you stay? Won't you stay for another night?
For another night. For another night. For another night. For another night.
For another night.
For another night. For another night. For another night. For another night.
For another night. For another night. For another night. For another night.
Let me show you that I love you. I can make you feel all right.
If you hold me, if you touch me all night.
Let me prove you that I love you. I can make you lose your mind. Won't you stay?
Won't you stay?
Won't you stay for another night? For another night. For another night. For another night.
For another night. For another night. For another night. For another night.
For another night. For another night. For another night. For another night.
For another night. For another night.
I can feel your heart is cold. All the love you had is gone. I'd walk away, but I have faith.
Won't you stay?
Maybe find where we went wrong with people I don't even know. Is it too late? Can
I change your mind on me?
So won't you stay for another night? Oh.
Let me show you that I love you all the way.
Let me prove that I can satisfy. I can make you lose your mind. Won't you stay?
Won't you stay?
Won't you stay for another night?
Won't you stay for another night?
Won't you stay? Oh, whoa.
日本語訳
以前のように私を抱きしめてくれません。もう私に触れないでください。私は祈りますか？
私はここにいますか？待ちますか？私は何か間違ったことを言いましたか？
それとも私の心に間違いがあることをしますか？
だってあなたはここに居てくれないし、もう我慢できない。
それで、もう一泊しませんか？おお。
私があなたをずっと愛していることを証明しましょう。
私が満足できることを証明してみましょう。私はあなたを正気を失わせることができます。
泊まらないの？泊まらないの？もう一泊しませんか？
もう一晩。もう一晩。もう一晩。もう一晩。
もう一晩。
もう一晩。もう一晩。もう一晩。もう一晩。
もう一晩。もう一晩。もう一晩。もう一晩。
私があなたを愛していることを見せましょう。私はあなたを大丈夫にさせることができます。
もしあなたが私を抱きしめてくれたら、一晩中私に触れてくれたら。
私があなたを愛していることを証明させてください。私はあなたを正気を失わせることができます。泊まらないの？
泊まらないの？
もう一泊しませんか？もう一晩。もう一晩。もう一晩。
もう一晩。もう一晩。もう一晩。もう一晩。
もう一晩。もう一晩。もう一晩。もう一晩。
もう一晩。もう一晩。
あなたの心が冷めているのが分かります。あなたが持っていた愛はすべて消えてしまいました。私は立ち去りますが、私には信念があります。
泊まらないの？
もしかしたら、私が知らない人たちとどこで間違えたのかわかるかも知れません。もう手遅れですか？できる
私に対する気が変わりましたか？
それで、もう一泊しませんか？おお。
私があなたをずっと愛していることを証明しましょう。
私が満足できることを証明してみましょう。私はあなたを正気を失わせることができます。泊まらないの？
泊まらないの？
もう一泊しませんか？
もう一泊しませんか？
泊まらないの？ああ、おっと。