このアーティストの他の楽曲 Polo G
説明
作曲・作詞：トーラス・バートレット
プロデューサー: サウスサイド
プロデューサー: ドクター・ルーク
作曲・作詞：ジョシュア・ルーレン
作曲家、作詞家、プロデューサー：ノア・ゴールドスタイン
共同プロデューサー: ルフィー
作曲・作詞：ウカシュ・ゴットヴァルト
共同プロデューサー: ショッティ
レコーディングエンジニア: トッド・ハート
アシスタントエンジニア: ジョーダン・マイケル・オブライエン
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
追加のスタジオプロデューサー: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
追加のスタジオプロデューサー: ネイト・ミンゴ
追加のスタジオプロデューサー: Katie Harvey
追加のスタジオプロデューサー: ノア・マッコークル
歌詞と翻訳
原文
Ooh-ooh
Huh, huh, uh, uh (808 Mafia)
Huh, huh, uh, uh
Huh, huh, uh, uh
Barely holding on, this life gets scary as it goes on
Burdens while we carry on, I ain't perfect, spare me if I'm wrong
Hope my secrets get buried when I'm gone
Staring at the writing on these headstones
They keep on tryna tear me, but I'm strong
That's what you wanted to tell me all along
Ain't hard to figure him out, 'cause all his thoughts were tweeted
We blew some shots to shut him up, that's why his top was leakin'
'Cause I ain't never seen a nigga from his coffin speakin'
We pick that nigga off, he ain't think that we saw him creepin'
Sometimes I miss the days when me and bro was off it, tweakin'
I hate September 18th, 'cause that's when we lost a demon
Why do the real ones always leave? That's what I get exhausted thinking
Can't be ungrateful 'bout this life, you know we fall to see it
I'd rather you hate me while I'm here, than love me when I'm dead
They sent that text that Twinnem checked, couldn't stomach what I read
Like, life's been pushing me too far, and now I'm stuck on the edge
Don't wanna party, I'll stay in this lonely room instead
And I'm just
Barely holding on, this life gets scary as it goes on
Burdens while we carry on, I ain't perfect, spare me if I'm wrong
Hope my secrets get buried when I'm gone
Staring at the writing on these headstones
They keep on tryna tear me, but I'm strong
That's what you wanted to tell me all along, oh
Death in the air, that shit I'll leave you with a chilled spine
Even though my spirit's down, like, I'm okay, I feel fine
Shots from that steel nine, ain't from that hillside
I'm from the trenches where they murder just to kill time
A heavy heart, eyes rollin', through dark times, soulless
Sorry that they took your son, I'm sending my condolence
Gotta face the facts when the truth unfoldin'
I hope you know this, that I'm just
Barely holding on, this life gets scary as it goes on
Burdens while we carry on, I ain't perfect, spare me if I'm wrong
Hope my secrets get buried when I'm gone
Staring at the writing on these headstones
They keep on tryna tear me, but I'm strong
That's what you wanted to tell me all along
Ooh, there's a power in your soul
Ooh, and I wanted you to know
日本語訳
おおおお
はぁ、はぁ、ああ、ああ (808 マフィア)
えー、えー、えー、えー
えー、えー、えー、えー
かろうじて耐える この人生は進むにつれて怖くなっていく
続ける間は負担がかかる、私は完璧ではない、間違っていたら許して
私がいなくなったら、私の秘密が埋もれていることを願っています
この墓石に書かれた文字を見つめる
彼らは私を引き裂こうとしてきますが、私は強いです
それがあなたがずっと私に言いたかったことです
彼の考えはすべてツイートされているので、彼を特定するのは難しいことではありません
私たちは彼を黙らせるために何発か撃った、それが彼のトップが漏れていた理由だ
だってダチが棺から出て喋ってるの見たことないから」
私たちはあのダチを追い払う、彼は私たちが彼が忍び寄っているのを見たとは思っていません
時々、私と兄が仕事をやめて微調整していた日々が恋しいです
9月18日は大嫌い、悪魔を失った日だから
なぜ本物の人たちはいつも去ってしまうのですか？そう考えると疲れてしまいます
この人生で感謝を忘れることはできない、私たちがそれを見てしまうのは知っているでしょう
私が死んだときに私を愛してくれるよりも、ここにいる間はあなたが私を憎んでいたほうがいいのです
彼らはそのテキストを送信し、ツインネムがチェックしましたが、私が読んだ内容に腹が立つことができませんでした
まるで、人生が私を追い込みすぎていて、今は崖っぷちに立たされているのです
パーティーはしたくない、代わりにこの寂しい部屋に泊まるよ
そして私はただ
かろうじて耐える この人生は進むにつれて怖くなっていく
続ける間は負担がかかる、私は完璧ではない、間違っていたら許して
私がいなくなったら、私の秘密が埋もれていることを願っています
この墓石に書かれた文字を見つめる
彼らは私を引き裂こうとしてきますが、私は強いです
それがあなたがずっと私に言いたかったこと、ああ
空中の死、そのたわごと、背筋が凍るような思いをさせてしまうだろう
たとえ精神が落ち込んでいたとしても、大丈夫、気分は大丈夫です
スチールナインからのショットは丘の中腹からのものではない
私は暇つぶしのためだけに殺人が行われる塹壕の出身です
重い心、目が回る、暗い時代を乗り越え、魂のない
あなたの息子を連れて行ってしまったことを残念に思います、お悔やみを送ります
真実が明らかになったら、事実と向き合わなければならない
これを知っておいてほしいのですが、私はただのことです
かろうじて耐える この人生は進むにつれて怖くなっていく
続ける間は負担がかかる、私は完璧ではない、間違っていたら許して
私がいなくなったら、私の秘密が埋もれていることを願っています
この墓石に書かれた文字を見つめる
彼らは私を引き裂こうとしてきますが、私は強いです
それがあなたがずっと私に言いたかったことです
ああ、あなたの魂には力がある
ああ、そして私はあなたに知ってほしかった