このアーティストの他の楽曲 MARCO PLUS
説明
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア:アーネスト「ネス」バトラー
プロデューサー: タークマネー
プロデューサー: lim0
作曲・作詞:デマーカス・ポラード
歌詞と翻訳
原文
Aye,
I had to get on my feet.
I had to stop being selfish and get to the paper, 'cause this shit way bigger than me.
I had to switch up my circle and cut people off because you know how niggas can be. I can't be sick by the fake and the hatred,
I just understandin' that niggas not me.
I had to make me a play just to make me a way because me and my kid gotta eat.
I live and prove that no matter the obstacles that's in your way, it ain't shit out of reach.
I was in hell in a cell with my demons, got out by the skin of my teeth.
I got the bread, if a nigga got beef, I'ma knock off his head if a nigga try me.
And I don't really want no smoke, nigga, I just be runnin' it up, uh.
I just be runnin' 'em up, uh. I'm on the rush of the bucks.
Tell me how a fuck a nigga countin' up cake all year and still feel like it wasn't enough, uh.
They thinkin' that they on my level, I promise them niggas ain't fuckin' with us.
Young nigga shinin', check out the diamond for all of them times I was stuck in the rough.
Yeah, I'm on that timin', boy, I been grindin' and it ain't no denyin' I'm fuckin' 'em up.
Ridin' 'round town, sippin' on drank. By a shit passenger, gun in the tuck.
Life is a bitch and I'm up in her guts.
Life is a bitch, got my Aye, uh, I been goin' through it, tryna figure it out. Every day a nigga livin' in doubt.
Imposter syndrome plus survivor's guilt. My dogs stuck, still workin' on gettin' 'em out.
Stop askin' what a young nigga trippin' about.
I been stuck up in a maze, in a phase for some days. Smokin' on spliffs in a daze, feelin' ways.
And I'm runnin' from my problems but I can't get away.
I been stressed, need a vacation but I can't get away. I been workin' too hard.
Jerome, I'm beautiful as hell, but I swear sometimes just fuckin' bizarre.
Life a real bitch sometimes, but it's hard to look away when the ho start comin' out her bra.
Hard-headed nigga, that's one of my flaws.
You would think I learned from my fuck ups, but nah, I just keep on givin' in. Tryna beat the villain from within. Sorry mama, I been sinnin' once again.
I really gotta change my ways. Before the motherfuckin' universe terminate my days.
I done seen too many niggas ass fall. I can show you how it happened play by play.
I can't go out like Charlie then follow them footsteps, nigga, just wait for your day. 'Cause it's only a matter of time.
I gotta get back on the grind, my back and my spine to the wall.
I can't relax or recline, my passion ain't dyin', I have to just shine through the flaws. I ain't just actin' divine, I'm actually divine.
These raps is a sign, niggas raw. I swear I'm not cappin', you're dyin'.
I'm after your crown, I'm after your crown, lil' nigga.
Aye.
Bludge.
Southside Villa.
Underworld.
日本語訳
そうだね、
私は立ち上がらなければなりませんでした。
利己的になるのをやめて新聞社に行かなければならなかった、なぜならこのクソは私よりずっと大きいから。
黒人がどのようになり得るかを知っているので、私はサークルを切り替えて人々を遮断しなければなりませんでした。偽物と憎しみで病気になることはできない、
私はただ、黒人が私ではないことを理解しています。
私と私の子供は食べなければならないので、道を作るためだけに劇を作らなければなりませんでした。
私は生きて、たとえどんな障害物が立ちはだかろうと、決して手の届かないものではないことを証明しています。
私は悪魔たちと独房で地獄に陥っていましたが、なんとか抜け出すことができました。
私はパンを手に入れた、もし黒人が牛肉を手に入れたら、もし黒人が私を試したら、私は彼の頭を打ち落とすだろう。
それに、私は本当に煙を吸いたくありません、ダチ、私はただ走り続けているだけです、ええと。
私は彼らを追い詰めているだけです、ええと。私は大金を急いでいます。
一年中ケーキを数え続けているのに、まだ十分ではないと感じているなんて、なんてクソだろうと教えてください。
彼らは私と同じレベルだと思っている、私は彼らに約束します、黒人は私たちとはクソではありません。
若い黒人、輝いてるよ、私が原石で立ち往生していたときのすべてのダイヤモンドをチェックしてください。
ええ、私はそのタイミングにいます、ボーイ、私は苦労していました、そしてそれは私が彼らをクソしていることを否定するものではありません。
街を走り回って、お酒を飲みながら。クソ乗客によって、タックルに銃が突き刺さった。
人生は雌犬だ、そして私は彼女の根性で立ち上がっている。
人生は雌犬だ、わかった、ああ、私はそれを経験してきた、それを理解しようとしていた。毎日、ダチは疑いを持って生きている。
詐欺師症候群と生存者の罪悪感。私の犬は立ち往生していて、まだ外に出すために働いています。
若い黒人が何についてつまずいているのか尋ねるのはやめてください。
私は数日間、迷路の中に閉じ込められていました。ぼんやりと気分を変えながら、マリファナを吸っている。
そして、私は自分の問題から逃げていますが、逃げることはできません。
ストレスが溜まっていて休暇が必要ですが、休暇を取ることができません。頑張りすぎたんだよ。
ジェローム、私はとんでもなく美しいけど、時々、めちゃくちゃ奇妙だと誓うよ。
人生は時々本当にビッチだけど、彼女がブラジャーを外し始めると目をそらすのは難しい。
頭の固いダチ、それが私の欠点の一つだ。
私が失敗から学んだと思うかもしれないが、いや、私はただ屈服し続けているだけだ。内部から悪役を倒そうとしているのだ。ごめんなさい、ママ、また罪を犯してしまいました。
本当にやり方を変えなければなりません。宇宙が私の日々を終わらせる前に。
私はあまりにも多くの黒人のお尻が落ちるのを見ました。それがどのように起こったかをプレイごとに説明できます。
私はチャーリーのように外出することはできません、その後彼らの足跡をたどってください、ダチ、あなたの日を待ってください。それは時間の問題だから。
背中と背骨を壁に付けて、仕事に戻らなければなりません。
リラックスしたり横になったりすることはできません、私の情熱は衰えていません、私はただ欠点を輝かせなければなりません。私はただ神聖なふりをしているだけではなく、実際に神聖なのです。
これらのラップはサインだ、生の黒人。誓います、私はキャピンではありません、あなたは死んでいます。
私はあなたの王冠を追いかけています、私はあなたの王冠を追いかけています、ダチ。
そうそう。
ブラッジ。
サウスサイドヴィラ。
アンダーワールド。