このアーティストの他の楽曲 MARCO PLUS
説明
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：アーネスト「ネス」バトラー
プロデューサー: タークマネー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ジェイデン・アラード
プロデューサー: オルワダミラレ・アカンデ
プロデューサー: デヴィッド・ダダ
作曲・作詞：デマーカス・ポラード
歌詞と翻訳
原文
You been on my mind all day.
You took my heart from me, can't keep it peaceful.
I think about you all the time, always.
I'm either sprung or we was really meant to be.
A nigga fall and I'll be broken when I land.
You ain't beside me, it be hard for me to sleep.
I swear to God this shit wasn't part of the plan. But I'm attached and it ain't hard for me to see.
I tried to smoke you out my head but it ain't work.
Ran through a zip, it wasn't enough, I bought a pound. Felt like I needed stronger drugs, I'm 'bout to perk.
Pour me a four up of the mud and then I drown.
Heard you was fucking with a nigga, but he lame.
I ever see him I'ma go against the grain.
Sike, nah I'm lying, I'm just going through some pain.
I love how your memories keep flowing through my brain.
Baby, you been on my mind all day.
You took my heart from me, can't keep it peaceful.
I think about you all the time, always.
I'm either sprung or we was really meant to be.
A nigga fall and I'll be broken when I land.
You ain't beside me, it be hard for me to sleep. I swear to God this shit wasn't part of the plan.
But I'm attached and it ain't hard for me to see.
You knew this since you met me, I wear my heart up on my sleeve.
If you don't want no parts then you can leave.
You say I'm too demanding, ain't no bargaining with me.
Girl, you just wanna start an argument with me.
'Cause I don't ask for shit except a head and good communication.
That you slacking on the latter when we could be moving gracious.
I'm wasting time tryna love you right when I could be cruising nations. Hitting these bags, steady these missions 'cause my music good.
But here I am still bickering with you, knowing damn well I got bigger shit to do.
Tit for tat, 'bout this and that. I'm finna go kick it with my crew and smoke a backwood.
You got me mad stressed.
I'm tryna troubleshoot the problem, you tryna block me access. That shit just like a fucking virus and I'm sick of it.
I kinda wanna get my shit and move it out.
You got your family all up in our business tryna smooth it out. You got your brother calling, talking shit, he need to cool it out.
Acting like I hit you, what's the issue? We just going through the motions.
And you don't make it easier at all.
You always shut me out when you see I wanna talk about the problems at hand.
With all the stress you been causing, I'm finna go pop a Xan. Why can't we ever just chill?
It's always something out of nothing, I'm so fucking tired. If this love shit was a job, bitch you'd be fucking fired. Shit,
I'm not really sure what love is. I just know that it ain't this.
I just know a nigga pissed. Pack my bags, pop the trunk, I'm finna throw them in the ditch.
I won't even say goodbye. Wouldn't blow a freaking kiss.
And you can act like you don't care, but bitch I know I'm really missed. Forgot my thing.
Still, you been on my mind all day.
Mm, cap.
日本語訳
あなたは一日中私の頭の中にありました。
あなたは私の心を奪ったので、平和を保つことはできません。
私はいつもあなたのことをいつも考えています。
私は気まぐれか、それとも本当にそうするべきだったのかのどちらかです。
ダチが落ちたら、着地したら骨折してしまうよ。
あなたが私の隣にいないので、私は眠るのが難しいです。
神に誓いますが、こんなことは計画には含まれていませんでした。でも、私は執着しているので、それを見るのは難しくありません。
あなたを頭から追い出そうとしましたが、うまくいきません。
ジッパーを通過しましたが、十分ではなかったので、1ポンドを購入しました。もっと強力な薬が必要な気がした、もうすぐ効果が出るよ。
泥を4倍も注がれたら溺れてしまいます。
あなたがダチとセックスしていると聞いたが、彼は足が不自由だった。
私は彼を見ると、私は方向性に反するのです。
サイク、いや、嘘だよ、ただ痛みを感じているだけだ。
あなたの思い出が私の脳内を流れ続けるのが大好きです。
ベイビー、あなたは一日中私の頭の中にありました。
あなたは私の心を奪ったので、平和を保つことはできません。
私はいつもあなたのことをいつも考えています。
私は気まぐれか、それとも本当にそうするべきだったのかのどちらかです。
ダチが落ちたら、着地したら骨折してしまうよ。
あなたが私の隣にいないので、私は眠るのが難しいです。神に誓いますが、こんなことは計画には含まれていませんでした。
でも、私は執着しているので、それを見るのは難しくありません。
私に出会ったときからあなたはそれを知っていたでしょう、私は全力を尽くしています。
パーツを取りたくない場合は、退出してください。
あなたは私が要求が多すぎると言っていますが、私と交渉することはできません。
お嬢さん、あなたは私と口論を始めたいだけなのですね。
だって私は頭と良いコミュニケーション以外は何も求めてないから。
私たちが親切に行動できるのに、あなたが後者を怠ったとは。
国々を巡航できるときにすぐにあなたを愛そうとするのは時間を無駄にしています。これらのバッグを叩いて、これらのミッションを着実に実行してください、なぜなら私の音楽が良いからです。
しかし、私はここでまだあなたと口論しています、私がやるべきより大きなたわごとがあることをよく知っています。
報復、あれやこれやについて。乗組員と一緒にキックして、バックウッドを吸ってみようかな。
あなたは私をイライラさせてストレスを与えました。
私は問題のトラブルシューティングを試みているのに、あなたは私のアクセスをブロックしようとしています。まるでウイルスみたいなクソだ、もううんざりだ。
私はちょっと自分のたわごとを手に入れて、それを移動させたいのです。
あなたは家族全員を私たちのビジネスに巻き込んで、物事をスムーズにしようとしました。弟から電話がかかってきて、たわごとを言っているので、冷静になる必要があります。
殴ったみたいな態度してるけど、何が問題なの？私たちはただ動きを進めているだけです。
そして、あなたはそれをまったく簡単にしません。
私が目前の問題について話したいと思うと、あなたはいつも私を締め出します。
あなたがストレスを与えているので、ザンを飲みに行きたいと思います。なぜ私たちはただ落ち着くことができないのでしょうか？
いつも何もないところから何かが起こるから、とても疲れた。もしこの愛のたわごとが仕事だったら、ビッチ、あなたはクソクビだろう。クソ、
愛が何なのかよくわかりません。ただ、これではないことはわかっています。
私はただ黒人が怒っていることを知っています。荷物を詰めて、トランクを開けて、溝に捨てるつもりだ。
さよならも言いません。異常なキスをすることはありません。
気にしていないふりをすることもできますが、ビッチ、私が本当に寂しいことはわかっています。私のことを忘れてしまいました。
それでも、あなたは一日中私の心の中にありました。
うーん、キャップ。