このアーティストの他の楽曲 FLO
説明
すべてのエリアへのアクセス: ロック解除
ボーカリスト：ジョルハ・ダグラス
ボーカリスト：ステラ・クアレスマ
ボーカリスト：レネー・ダウナー
プロデューサー：リライト
追加プロデューサー、作曲家、作詞家：ジョー・ゴズリング
ボーカルプロデューサー：MNEK
作詞・作曲：ジェームス・アンダーソン
作詞・作曲：タレー・ライリー
作詞・作曲：タイラー・ジェームス・ホットストン
歌詞と翻訳
原文
Oh, well babe, I know why you're calling me late.
You can't get me off of your brain. Time's of the essence, so come and make it rain.
Always got too much to say. I think it's time for a change.
You won't set the pace, it's getting boring. I know you ain't had a girl like this.
If you want it come and get it, no need to pretend. Telling me you wanna handle it.
You know talk is cheap, so baby say less.
I don't need an explanation.
Ain't gotta be complicated.
If you ain't making reservations, don't waste your breath.
Talking all that shit I like.
Know you getting me excited. Show me how you feel, keep quiet. Baby say less.
Tell me more when you say less. Like it better when you say less. Oh yeah, yeah.
I don't need to hear all the rest. Like it better when you say less. Oh.
You try to hide it but I know what you're tryna do.
If you keep it a hundred, we might be on to something real.
Don't sugarcoat it, I'm sweet enough for me and you.
Just keep it honest, and tell me what you want. I know you ain't had a girl like this.
If you want it come and get it, no need to pretend. Telling me you wanna handle it.
You know talk is cheap, so baby say less.
I don't need an explanation.
Ain't gotta be complicated.
If you ain't making reservations, don't waste your breath.
Talking all that shit I like.
Know you getting me excited. Show me how you feel, keep quiet. Baby say less.
Tell me more when you say less. Like it better when you say less. Oh yeah, yeah.
I don't need to hear all the rest.
Like it better when you say less.
Tell me more when you say less. Like it better when you say less. Oh yeah, yeah.
And I don't need to hear all the rest. Like it better when you say less. Oh.
Say less.
日本語訳
ああ、まあ、ベイビー、なぜあなたが私に遅く電話するのかはわかっています。
私のことが頭から離れないんです。一刻を争うので、雨を降らせに来てください。
いつも言いたいことが多すぎる。変化の時が来たと思います。
ペースを決められない、退屈になってしまう。こんな女の子はいないことはわかっています。
欲しいなら取りに来てください、ふりをする必要はありません。それを処理したいと言っています。
話すのは安いのはわかっているから、赤ちゃんはあまり言わないでください。
説明は必要ありません。
複雑なことはしなくていいよ。
予約をしていない場合でも、息を無駄にしないでください。
私が好きなことをすべて話します。
あなたが私を興奮させていることを知っています。あなたの気持ちを見せてください、黙っててください。赤ちゃんはあまり言わないでください。
あまり言わないときはもっと教えてください。あまり言わないほうが好きです。ああ、そうそう。
残りの部分をすべて聞く必要はありません。あまり言わないほうが好きです。おお。
あなたはそれを隠そうとしていますが、私はあなたが何をしようとしているのか知っています。
それを 100 個維持できれば、何か本当のことがわかるかもしれません。
砂糖漬けにしないでください、私は私とあなたにとって十分に甘いです。
正直に言って、何が欲しいかを教えてください。こんな女の子はいないことはわかっています。
欲しいなら取りに来てください、ふりをする必要はありません。それを処理したいと言っています。
話すのは安いのはわかっているから、赤ちゃんはあまり言わないでください。
説明は必要ありません。
複雑なことはしなくていいよ。
予約をしていない場合でも、息を無駄にしないでください。
私が好きなことをすべて話します。
あなたが私を興奮させていることを知っています。あなたの気持ちを見せてください、黙っててください。赤ちゃんはあまり言わないでください。
あまり言わないときはもっと教えてください。あまり言わないほうが好きです。ああ、そうそう。
残りの部分をすべて聞く必要はありません。
あまり言わないほうが好きです。
あまり言わないときはもっと教えてください。あまり言わないほうが好きです。ああ、そうそう。
あとは全部聞く必要はありません。あまり言わないほうが好きです。おお。
あまり言わないでください。