このアーティストの他の楽曲 FLO
説明
作曲・作詞・ボーカリスト：ジョルジャ・ダグラス
作詞・作曲・ボーカリスト：レネー・ダウナー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ステラ・クアレスマ
プロデューサー、作曲家、作詞家：Skippz
追加プロデューサー: Cole YoursTruly
ボーカルプロデューサー、アディショナルプロデューサー、プログラミングエンジニア、ボーカルアレンジャー、エグゼクティブプロデューサー、エンジニア：MNEK
バックグラウンド・ボーカリスト: ヘイリー・ヤム
作詞・作曲：ジャマル・ウン
ミキシングエンジニア: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
ミキシングセカンドエンジニア: Ignacio Portales
ミキシングセカンドエンジニア: Federico Giordano
マスタリングエンジニア：オハド・ニッシム
作詞・作曲：うぞえちエメニケ
作詞・作曲：アミナタ・カバ
作詞・作曲：コール・オストリン
作詞・作曲：キーラン
歌詞と翻訳
原文
(Ay Skippz)
Mm
FLO, oh, oh, oh (uh, uh, uh, uh)
(Let's go, uh)
Wait a minute, let me set the scene
'Member when he used to be so good to me
He knew how to value my time, he could read my mind
Get that uh-uh-uh-uh when I need
Lately, he's been gettin' too comfortable
Says he's in it, but he ain't, not at all
So, if he plays with me again, he ain't seein' me again
No tears, no love, no more
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh-uh (no), he ain't gonna, uh-uh (no)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh (no), he ain't gonna, uh (no)
He ain't gonna get it till I'm gone
Till I leave him
He won't believe it, believe it
Till I'm in someone else's arms
If he's too complacent, I'll replace him easy
He's gotta need me, need me
I've been out here for way too long
He ain't gonna get it, gonna get it
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh-uh (no), he ain't gonna, uh-uh (no)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
All the chances (chances)
I gave him way too many chances (chances)
Hopin' he'd change, but still no answer (called, but still no answer)
Mm, are you kidding me? You're killing me (yeah, yeah, yeah)
I'm a tell you how it's gon' be (what?)
If he don't understand, then he'll have to see (that's right)
Ain't no resurrecting him and me
If I say it's dead, then it's R.I.P.
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh-uh (no), he ain't gonna, uh-uh (no)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh-uh (no), he ain't gonna, uh-uh (no)
He ain't gonna get it till I'm gone
Till I leave him (leave him)
He won't believe it, believe it ('lieve it)
Till I'm in someone else's arms (someone else's arms)
If he's too complacent, I'll replace him easy (oh whoa)
He's gotta need me, need me
I've been out here for way too long (I've been for way too long)
He ain't gonna get it, gonna get it (yeah)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh-uh (no), he ain't gonna, uh-uh (no)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
Till I'm gone (he ain't gonna get it)
Till I'm gone (he ain't gonna get it)
Till I'm gone (gone, gone)
Till I'm gone (gone, gone)
Yeah, yeah, yeah, yeah
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh-uh, he ain't gonna, uh-uh
Baow, baow
日本語訳
(アイ・スキップス)
うーん
FLO、ああ、ああ、ああ（ええと、ええと、ええと）
(行こう、えー)
ちょっと待ってください、シーンを設定しましょう
「かつて私にとても良くしてくれた時のメンバー」
彼は私の時間を大切にする方法を知っていて、私の心を読むことができました
必要なときにそれを入手してください
最近、彼はあまりにも快適になってきました
彼は参加していると言っているが、彼は参加していない、まったく参加していない
だから、彼がまた私と遊んでも、彼はもう私に会わない
涙も愛もそれ以上は要らない
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
彼はそんなつもりはない、ええと（いいえ）、彼はそうするつもりはありません、ええと、ええと（いいえ）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
彼はそんなつもりはない、ええと（いいえ）、彼はそうするつもりはありません、ええと（いいえ）
私が去るまで彼はそれを理解するつもりはない
彼と別れるまで
彼は信じないだろう、信じて
誰かの腕の中に入るまで
彼が満足しすぎるなら、私は簡単に彼を置き換えるよ
彼は私を必要としている、私を必要としている
あまりにも長い間ここにいたんだ
彼はそれを理解するつもりはない、それを理解するつもりだ
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
彼はそんなつもりはない、ええと（いいえ）、彼はそうするつもりはありません、ええと、ええと（いいえ）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
全てのチャンス(チャンス)
私は彼にチャンスを与えすぎた（チャンス）
彼が変わってくれることを願っているが、まだ返事はない (電話をかけても、まだ返事はない)
うーん、冗談ですか？あなたは私を殺します（ええ、ええ、ええ）
どうなるか教えてあげるよ (何?)
彼が理解できないなら、彼は見なければなりません（そうです）
彼と私を生き返らせることはできない
私がそれが死んだと言ったら、それはR.I.P.です。
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
彼はそんなつもりはない、ええと（いいえ）、彼はそうするつもりはありません、ええと、ええと（いいえ）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
彼はそんなつもりはない、ええと（いいえ）、彼はそうするつもりはありません、ええと、ええと（いいえ）
私が去るまで彼はそれを理解するつもりはない
私が彼を離れるまで（彼を離れる）
彼は信じないだろう、信じて（嘘をつく）
誰かの腕の中に入るまで (誰かの腕の中に)
彼があまりにも自己満足すぎるなら、私は簡単に彼を置き換えるでしょう（ああ、おっと）
彼は私を必要としている、私を必要としている
私はあまりにも長い間ここにいた（あまりにも長い間ここにいた）
彼はそれを理解するつもりはない、それを理解するつもりだ（はい）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
彼はそんなつもりはない、ええと（いいえ）、彼はそうするつもりはありません、ええと、ええと（いいえ）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
私がいなくなるまで（彼はそれを理解するつもりはない）
私がいなくなるまで（彼はそれを理解するつもりはない）
私が去ってしまうまで（去って行って）
私が去ってしまうまで（去って行って）
ええ、ええ、ええ、ええ
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
私がいなくなるまで彼はそれを理解するつもりはない（彼はそれを理解するつもりはない）
彼はそんなつもりはない、ええと、彼はそうするつもりはない、ええと
バウ、バウ