このアーティストの他の楽曲 FLO
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ジョルジャ・ダグラス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：レネー・ダウナー
作曲・作詞・ボーカリスト：ステラ・クアレスマ
プロデューサー、作詞・作曲：ジャマル・ウン
作曲・作詞・プロデューサー：ガブリエル
プロデューサー: コール・ユアーズトゥルーリー
エグゼクティブプロデューサー、プログラミングエンジニア、ボーカルプロデューサー、追加プロデューサー、エンジニア、ボーカルアレンジャー：MNEK
バックグラウンドボーカル：アミナタ・カバ
ミキシングエンジニア: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
ミキシングセカンドエンジニア: Ignacio Portales
ミキシングセカンドエンジニア: Federico Giordano
マスタリングエンジニア：オハド・ニッシム
作曲・作詞・追加プロデューサー：Skippz
作詞・作曲：うぞえちエメニケ
作詞・作曲：タレー・ライリー
作詞・作曲：コール・オストリン
歌詞と翻訳
原文
I would hate to be my ex, yeah
Glad I moved on to the next, ooh
I left you with no regrets, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah
No, oh
Oh, you were way too insecure to be in love
What a way, what a way to fuck a good thing up, true
Blowin' up my line when you see me blowin' up
There's nothing to discuss, yeah, yeah
I am so sick of these niggas, they never deliver
They get in their feelings, their feelings
But I ain't gon' cry no more, I ain't gon' cry no more
Know I stay focused on me, no, I don't need a thing
I did it on my own, get hits on my own
Lit on my own
I would hate to be my ex, yeah
Glad I moved on to the next, ooh
I left you with no regrets, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah
Boy, just look at me now, face on every poster
Can't escape me, you, ooh-ooh, you're old news
I would hate to be my ex, yeah
Now I love myself to be death (ooh)
I'm a (ay) pop star like Rihanna
The stitching expensive, either Fendi or it's Prada
First class on my flights, now I go where I wanna
Built myself a good life that you'll never be a part of, hmm
I am so sick of these niggas, they never deliver
They get in their feelings, their feelings
But I ain't gon' cry no more, I ain't gon' cry no more
I know I stay focused on me, no, I don't need a thing
I did it on my own (ah), get hits on my own (ah)
Lit on my own (ah)
I would hate to be my ex, yeah (I would hate to be)
Glad I moved on to the next, ooh (I moved on, no, I love that for me)
I left you with no regrets, yeah, yeah, yeah (there's no regrets from me)
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah (I'd hate to be, nah)
Boy, just look at me now, face on every poster (just look at me now)
Can't escape me, you, ooh-ooh, you're old news (old news)
I would hate to be my ex, yeah (I would, no, no, no)
Now I love myself to be death (now I love me, I love me)
I bet you miss me now, now
You wanna be down, down (you wanna be down)
But it's far too late (it's too late)
You know I'm over you (I'm over you, yeah, yeah)
I would hate to be my ex, yeah (I would hate to be my ex)
Glad I moved on to the next, ooh (glad I moved on to the next)
I left you with no regret, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my-
日本語訳
元夫にはなりたくない、そうだね
次に進んでよかった、ああ
後悔はせずにあなたを残しました、ええ、ええ、ええ
元夫にはなりたくない、そう、そう、そう
いや、ああ
ああ、あなたは恋をするにはあまりにも不安すぎた
何というやり方だ、何という良いことを台無しにするやり方だ、本当だ
あなたが私が吹き飛ばされているのを見ると、私のラインも吹き飛ばされます
議論することは何もない、そうだ、そうだ
私はこれらの黒人にはとてもうんざりしています、彼らは決して成果を上げません
彼らは自分の感情、感情に入り込みます
でももう泣かない、もう泣かない
私は自分に集中していることを知ってください、いいえ、何も必要ありません
私は自分でやった、自分でヒットを獲得した
自分で点灯
元夫にはなりたくない、そうだね
次に進んでよかった、ああ
後悔はせずにあなたを残しました、ええ、ええ、ええ
元夫にはなりたくない、そう、そう、そう
ボーイ、今私を見てください、すべてのポスターに顔が載っています
私から逃れることはできない、あなた、おおおお、古いニュースですね
元夫にはなりたくない、そうだね
今、私は死ぬほど自分を愛しています（ああ）
私はリアーナのようなポップスターです
ステッチが高い、フェンディかプラダだ
飛行機のファーストクラス、今は行きたいところへ行く
あなたが決して参加しないような良い人生を自分で築きました、うーん
私はこれらの黒人にはとてもうんざりしています、彼らは決して成果を上げません
彼らは自分の感情、感情に入り込みます
でももう泣かない、もう泣かない
私は自分に集中していることはわかっています、いいえ、何も必要ありません
私は自分でやった（ああ）、自分でヒットを打った（ああ）
勝手に点灯 (ああ)
元彼にはなりたくない、そうだね（そうなりたくない）
次へ進んでよかった、ああ（先に進んだ、いいえ、私はそれが大好きです）
後悔はせずにあなたのもとを去りました、ええ、ええ、ええ（私には後悔はありません）
元彼にはなりたくない、そう、そう、そう（そうなりたくない、ね）
ボーイ、今私を見てください、すべてのポスターの顔（今私を見てください）
私から逃れることはできない、あなた、おおお、あなたは古いニュースです（古いニュース）
元彼にはなりたくない、そう（そうする、いいえ、いいえ、いいえ）
今、私は自分自身を死ぬほど愛しています（今、私は私を愛しています、私は私を愛しています）
きっと今、あなたは私を恋しく思っているでしょう、今
あなたはダウンしたい、ダウンしたい（ダウンしたい）
でももう手遅れだ（もう手遅れだ）
あなたは私があなたを超えていることを知っています（私はあなたを超えています、ええ、ええ）
元夫にはなりたくない、そう（元夫にはなりたくない）
次へ進んでよかった、ああ (次へ進んでよかった)
私は何も後悔せずにあなたを残しました、ええ、ええ、ええ
元夫にはなりたくない、そう、そう、そう
私のものになるのは嫌だけど-