このアーティストの他の楽曲 FLO
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ジョルジャ・ダグラス
作詞・作曲・ボーカリスト：レネー・ダウナー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ステラ・クアレスマ
プロデューサー: ポップ・ワンセル
プログラミングエンジニア、共同プロデューサー、作曲家 作詞：ジェイ・ヴェルサーチ
ボーカルアレンジャー、プログラミングエンジニア、追加プロデューサー、ボーカルプロデューサー、エグゼクティブプロデューサー、作曲家、作詞家、エンジニア：MNEK
追加エンジニア、プログラミング エンジニア: "Pop" Wansel
ボーカリスト：FLO
制作コーディネーター: アシュリン・バナー
ミキシングエンジニア: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
ミキシングセカンドエンジニア: Ignacio Portales
ミキシングセカンドエンジニア: Federico Giordano
マスタリングエンジニア：オハド・ニッシム
作詞・作曲：アンドリュー・"ポップ"・ワンセル
作詞・作曲：アンバー・デニス・ストリーター
作詞・作曲：ジョセリン・ドナルド
作詞・作曲：コール・ポーター
歌詞と翻訳
原文
Ah, yeah, listen
(Och-ah, och-ah, och-ah) ah, uh, uh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) let's go
(Oh-oh, oh-oh) uh, let it flow
(Och-ah, och-ah) mm, just, just, just let it flow
Stella, tell 'em
No, I'm not the type to keep you locked up inside (no)
And I won't start a fight to keep you with me tonight (no)
'Cause I can spot the truth when I look in your face
And I can smell a lie before you walk in my place
Yeah, you know my reputation, so don't push me (yeah)
I'll get my revenge if I lock away this (oh, whoa)
'Cause I'ma find out if you creepin'
It will come to light because the dark just couldn't keep it (yeah, yeah, yeah)
Yeah, I wanna know, yeah, I wanna know
You ever do that shady shit, boy, bring it to my door
Why wouldn't I wanna know? It gon' matter if I don't
So you better tell me
You say you don't know that girl
So boy, I'll take your word
Hope she don't get you caught up
Get you caught up
Get you caught up
You goin' out with friends
Don't be late comin' in
Won't trip, just don't get caught up
Don't get caught up
Don't get caught up
I found some receipts last night
That didn't quite match up with your time
You say that you're with your boys on vacation
And you just post a picture with the girl you say you ain't hit
Trust issues on a hundred (on a hundred)
Now do somethin' 'bout it (do somethin' 'bout it)
Before I get to drivin'
Ridin' down your block, key your shit, I won't regret it, no
Yeah, I wanna know, yeah, I wanna know
You ever do that shady shit, boy, bring it to my door
Why wouldn't I wanna know? It gon' matter if I don't
So you better tell me (you better tell me, no)
You say you don't know that girl (say you don't know that girl)
So boy, I'll take your word
Hope she don't get you caught up (oh)
Get you caught up (no, no)
Get you caught up (oh, no, no)
You goin' out with friends (friends)
Don't be late comin' in
Won't trip, just don't get caught up
Don't get caught up
Don't get caught up
Oh (yeah, yeah, yeah)
Oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh (don't get caught up), oh
If you're out here on these streets
At least be honest with me
'Cause I've been loyal, I've been good to you (you)
Don't make me have to do the same thing too (oh)
Here's a bit of advice
Don't get caught up in your lies (no)
'Cause if you're gonna creep, it's best you do it right
You say you don't know that girl
So boy, I'll take your word (I'ma take your word)
Hope she don't get you caught up (don't get caught up)
Get you caught up (no)
Get you caught up (no)
You goin' out with friends (if you're out with your friends)
Don't be late comin' in (don't be late comin' in)
Won't trip, just don't get caught up (don't get caught up)
Don't get caught up (no)
Don't get caught up
Oh-oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh (oh-oh)
Oh (don't get caught up, don't get caught up)
Oh (don't get caught up)
Na-na-na-ah, na-na-ah-ah
Don't get caught up, oh
I guess you knew that girl
You didn't keep your word
You went and (oh)
Got caught up (oh)
Got caught up (oh)
Got caught up
You didn't go out with friends
Don't bother comin' in
You just
Got caught up (oh)
Got caught up (oh)
Got caught up
日本語訳
ああ、そうだ、聞いて
(ああ、ああ、ああ) ああ、ああ、ああ
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) 行きましょう
(ああ、ああ、ああ、ああ) ああ、流れに任せて
(Och-ah、och-ah) うーん、ただ、ただ、そのまま流してください
ステラ、彼らに伝えて
いいえ、私はあなたを閉じ込めておくタイプではありません（いいえ）
そして、今夜あなたを引き留めるために戦いを始めるつもりはありません（いいえ）
あなたの顔を見つめれば真実がわかるから
そして、あなたが私の場所に来る前に、私は嘘の匂いを嗅ぐことができます
そう、あなたは私の評判を知っているので、私を押し付けないでください（はい）
これを閉じ込めたら復讐してやる (ああ、おっと)
あなたが忍び寄るかどうか調べてあげるから
闇がそれを維持できなかったので、それは明るみに出るでしょう (ええ、ええ、ええ)
はい、知りたいです、はい、知りたいです
君はそんないかがわしいことをしたことがある、坊や、それを私のドアまで持ってきてよ
なぜ知りたくないのですか？私がそうしなくても問題ないよ
だから言ったほうがいいよ
あなたはその女の子を知らないと言います
だから坊や、あなたの言葉を信じます
彼女があなたを巻き込まないことを祈ります
巻き込んでください
巻き込んでください
あなたは友達と出かけます
遅れないで来てね
つまずかないよ、巻き込まれないでね
巻き込まれないでください
巻き込まれないでください
昨日の夜、領収書を見つけました
それはあなたの時間と完全に一致しませんでした
あなたは休暇中に息子たちと一緒にいると言います
そしてあなたは、当たらないと言っていた女の子との写真を投稿するだけです
信頼の問題は 100 個で (100 個で)
さあ、それについて何かをしてください（それについて何かをしてください）
運転する前に
あなたのブロックを乗り越えて、あなたのたわごとに鍵をかけてください、私はそれを後悔しません、いいえ
はい、知りたいです、はい、知りたいです
君はそんないかがわしいことをしたことがある、坊や、それを私のドアまで持ってきてよ
なぜ知りたくないのですか？私がそうしなくても問題ないよ
だから、言ったほうがいいよ（言ったほうがいいよ、いいえ）
あなたはその女の子を知らないと言う（その女の子を知らないと言う）
だから坊や、あなたの言葉を信じます
彼女があなたを巻き込まないことを祈ります (ああ)
巻き込まれて (いいえ、いいえ)
巻き込まれて (ああ、だめ、だめ)
あなたは友達と出かけます（友達）
遅れないで来てね
つまずかないよ、巻き込まれないでね
巻き込まれないでください
巻き込まれないでください
ああ（そう、そう、そう）
ああ（ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ）
ああ（巻き込まれないで）、ああ
もしあなたがこの通りにいるなら
少なくとも正直に言ってください
だって私は忠実だったし、あなたに親切にしてきたから
私にも同じことをさせないでください(oh)
ちょっとしたアドバイスです
嘘に囚われないで (いいえ)
だって、怖がるつもりなら、正しくやるのが一番だよ
あなたはその女の子を知らないと言います
だからボーイ、私はあなたの言葉を受け入れます（私はあなたの言葉を受け入れます）
彼女があなたを巻き込まないことを願っています（巻き込まれないでください）
巻き込まれて(いいえ)
巻き込まれて(いいえ)
あなたは友達と出かけています（友達と一緒に出かけている場合）
遅刻しないでください (遅刻しないでください)
つまずかないよ、巻き込まれないように（巻き込まれないで）
巻き込まれないでください (いいえ)
巻き込まれないでください
ああ、ああ、ああ（ああ、ああ）
ああ、ああ、ああ（ああ、ああ）
Oh (巻き込まれないで、巻き込まないで)
ああ（巻き込まれないで）
ナ・ナ・ナ・ア、ナ・ナ・ナ・ア
巻き込まれないで、ああ
あなたはその女の子を知っていたと思います
あなたは約束を守らなかった
あなたは行って、そして（ああ）
巻き込まれた(ああ)
巻き込まれた(ああ)
巻き込まれた
あなたは友達と出かけませんでした
わざわざ来ないでね
あなたはただ
巻き込まれた(ああ)
巻き込まれた(ああ)
巻き込まれた