このアーティストの他の楽曲 FLO
説明
作曲・作詞・ボーカリスト：ジョルジャ・ダグラス
作詞・作曲・ボーカリスト：レネー・ダウナー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ステラ・クアレスマ
作曲・作詞・プロデューサー：ダーヒル・キャンパー・ジュニア
エンジニア、ボーカルプログラマー、アディショナルプロデューサー、ボーカルプロデューサー、プログラミングエンジニア、ボーカルアレンジャー、ストリンガーレンジャー、エグゼクティブプロデューサー：MNEK
レコーディングエンジニア: ベン・ラブランド
ストリングアレンジャー：ロージー・ダンバース
ストリングアレンジャー：トミー・D
弦楽四重奏曲: ワイヤード・ストリングス
ミキシングエンジニア: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
ミキシングセカンドエンジニア: Ignacio Portales
ミキシングセカンドエンジニア: Federico Giordano
マスタリングエンジニア：オハド・ニッシム
作詞・作曲：ダリウス・ディクソン
作詞・作曲：テレル・ローパー
歌詞と翻訳
原文
Soft
Oh, no
So soft
Oh, oh
Oh, no (welcome to the camp)
Oh, oh, oh
Baby, how long you been gone? Don't tell me
Hmm, tell me you wanna see me (see me)
Water from the ceiling (ceiling)
Make me hot like summer rain
Trippin', boy, you trippin'
Trippin' on this fantasy (yeah)
I tell you what's for dinner
I'm flowin' like a river, oh
Hush
Baby, do you wanna touch?
Look at how you make me blush
Soft
Pillow, soft
Never, soft
Touch me soft
Try me
You ain't had nobody like me (ah)
Nothing underneath this white tee (ah)
'Bout to make a movie, Spike Lee (ah)
Try me, it's godly (ah)
That's why you wanna be inside me (ah)
And I don't wanna be by myself
Yeah, it's you that I've been waitin' on (waitin' on)
Tell you what's for dinner (dinner, dinner)
Damn, I'm flowin' like a river, baby
Don't move, hush, hush
Don't you want another touch?
Come here, let me make you blush (I'll make you blush)
Soft (ooh)
Pillow (ooh), soft (ooh)
Mellow, soft (soft like jello)
Jello (touch me, touch me, baby), soft (touch me, touch me)
Soft (just like a)
Pillow (it feels), soft (your hands on my)
Body (don't it feel), soft (oh)
Wanna be soft (oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh
日本語訳
ソフト
ああ、いいえ
とても柔らかい
ああ、ああ
ああ、いや（キャンプへようこそ）
ああ、ああ、ああ
ベイビー、どれくらい行ってたの？言わないでね
うーん、会いたいと言ってくれ（会いたい）
天井（天井）からの水
夏の雨のように熱くさせて
トリッピン、ボーイ、あなたはトリッピン
このファンタジーにつまずく (そうだ)
夕食に何があるか教えてください
私は川のように流れている、ああ
静まり返る
ベイビー、触りたい？
あなたが私を赤面させる様子を見てください
ソフト
枕、ソフト
決して、柔らかく
ソフトに触れてください
私を試してみてください
あなたには私のような人はいなかったでしょう（ああ）
この白いTシャツの下には何もない(ああ)
「映画を作るつもりだよ、スパイク・リー（ああ）」
試してみてください、それは神聖です（ああ）
だからあなたは私の中にいたいのですか (ah)
そして私は一人になりたくない
そう、私が待っているのはあなたです（待っている）
夕食に何をするか教えてください（夕食、夕食）
くそー、私は川のように流れている、ベイビー
動かないで、黙って、黙って
もう一度タッチしたくないですか？
ここに来て、あなたを赤らめさせてください（私はあなたを赤らめます）
柔らかい (ああ)
枕 (ooh)、柔らかい (ooh)
まろやか、ソフト（ゼリーのような柔らかさ）
ジェロ（タッチ・ミー、タッチ・ミー、ベイビー）、ソフト（タッチ・ミー、タッチ・ミー）
柔らかい（まるでaのように）
枕 (感触)、柔らかい (手を置いて)
ボディ (感じませんか)、柔らかい (oh)
柔らかくなりたい (oh)
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ