このアーティストの他の楽曲 FLO
説明
作曲・作詞・ボーカリスト：ジョルジャ・ダグラス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：レネー・ダウナー
作曲・作詞・ボーカリスト：ステラ・クアレスマ
プロデューサー、作詞・作曲：セロン・トーマス
プロデューサー：IQ
プロデューサー: リュック・バーナデル
作曲・作詞・プロデューサー：サム・サムサー
作曲・作詞・プロデューサー：ショーン・スモール
エグゼクティブプロデューサー、ボーカルプロデューサー、追加プロデューサー、エンジニア、プログラミングエンジニア、ボーカルアレンジャー：MNEK
ミキシングエンジニア: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
ミキシングエンジニア: イグナシオ・ポルタレス
ミキシングセカンドエンジニア: Federico Giordano
マスタリングエンジニア：オハド・ニッシム
プロデューサー：レスケ
作詞・作曲：うぞえちエメニケ
作詞・作曲：ダニエル・ムニョス
作詞・作曲：ウィリアム・フッド
作詞・作曲：ジャレッド・クルム
作詞・作曲：クリス・“フラド”・テイラー
作詞・作曲：ヤコブ・レスケ
歌詞と翻訳
原文
How does it feel?
Oh, yeah
FLO
Tell me, how does it feel to have the baddest?
That last girl you had, know she was practice
If we keepin' it real, I ain't your average
Now that you have it, I need to ask this
How does it, how does it (how does it)
How does it, how does it feel?
How does it, how does it (how does it)
How does it, how does it feel?
How does it (how does it), how does it (how does it)
How does it (how does it feel?), how does it feel?
How does it, how does it (ah)
How does it, how does it feel?
I bet you feel like that man when you next to me, just as you should
I know that you like your hands up on my body, tells me it's good
But you better play your position, don't let it slip, better not fold
Need loyalty, 'cause I'm royalty with this grip, treat it like gold
Hope you know with me, you got your hands full (hands full)
So tell me if that's something you can handle? Yeah
Realise you're fucking with the standard (oh)
I see you're new to this so let me ask you, oh-oh
Tell me, how does it feel to have the baddest?
That last girl you had, know she was practice
If we keepin' it real, I ain't your average (oh, oh)
Now that you have it, I need to ask this
How does it, how does it
How does it, how does it feel?
How does it, how does it
How does it, how does it feel?
How does it (how does it), how does it (how does it)
How does it (how does it feel?), how does it feel?
How does it, how does it (ah)
How does it, how does it feel?
How does it feel to know I could have anyone
But you're the one that I want?
We ain't scratch the surface so come put that work in
'Cause we got a long way to go (to go)
Lot of contenders with eyes on my body
So make sure you stand on your toes
I'm an attraction, if they attracted
Baby, that's just not my fault
They want that ooh-na-na, make a man sing like, "Ooh-la-la" (ooh-la-la)
Baby, gotta walk that talk, go mad with it or don't at all
You should know by now that I want you to do the most
Brag about it, tell your friends you can't live without it, no
Tell me, how does it feel to have the baddest? (Baddest)
That last girl you had, know she was practice (practice)
And if we keepin' it real, I ain't your average (oh)
Now that you have it, tell me
How does it feel?
How does it, how does it feel? (Oh)
How does it, how does it (how does it feel to you?)
How does it, how does it feel?
How does it, how does it (How?)
How does it, how does it feel? (How does it feel?)
How does it, how does it
How does it, how does it feel? (How does it feel?)
(How does it feel?)
How does it feel? Oh
(Tell me, how does it feel?)
How does it feel?
How does it feel?
日本語訳
それはどんな感じですか？
ああ、そうだね
FLO
教えて、最悪の状況にいるのはどんな気分ですか?
あなたが持っていた最後の女の子、彼女は練習だったことを知っています
本当のことを言うなら、私はあなたの平均ではない
それを知ったので、これを尋ねる必要があります
どうやって、どうやって (どうやって)
どうですか、どんな感じですか？
どうやって、どうやって (どうやって)
どうですか、どんな感じですか？
どうやって (どうやって)、どうやって (どうやって)
それはどうですか (どのように感じますか?)、どのように感じますか?
どうやって、どうやって (ああ)
どうですか、どんな感じですか？
あなたが私の隣にいるとき、あなたはきっとあの人のように感じるでしょう、そうすべきです
あなたが私の体に手をあげるのが好きなのは知っています、それが良いと言ってくれます
でも、自分のポジションでプレーしたほうがいい、滑らないように、フォールドしないほうがいい
忠誠心が必要だ、私はこのグリップを持つ王族だから、それを金のように扱ってください
私と一緒に知っておいてください、あなたは手がいっぱいです（両手がいっぱいです）
それで、それがあなたに対処できるかどうか教えてください？そうだね
自分が標準を無視していることに気づいてください（ああ）
あなたはこれについては初めてだと思うので、質問させてください、ああ、
教えて、最悪の状況にいるのはどんな気分ですか?
あなたが持っていた最後の女の子、彼女は練習だったことを知っています
本当のことを言うなら、私はあなたの平均ではない(ああ、ああ)
それを知ったので、これを尋ねる必要があります
どうやって、どうやって
どうですか、どんな感じですか？
どうやって、どうやって
どうですか、どんな感じですか？
どうやって (どうやって)、どうやって (どうやって)
それはどうですか (どのように感じますか?)、どのように感じますか?
どうやって、どうやって (ああ)
どうですか、どんな感じですか？
誰とでもなれると知るとどんな気分になりますか
でも、私が欲しいのはあなたですか？
表面をなぞるだけではありませんので、ぜひ取り組んでください
だってまだまだ先は長いから
私の体に注目している多くの候補者
だから必ずつま先立ちで立つようにしてください
彼らが惹かれたなら、私は魅力的です
ベイビー、それは私のせいじゃない
彼らはオー・ナ・ナを望んでいる、男に「オー・ラ・ラ」（オー・ラ・ラ）のように歌わせたいのだ
ベイビー、その話はやめなきゃ、それに腹を立てるか、まったくやめるか
私があなたに一番してほしいことはもうわかっているはずです
それを自慢したり、これなしでは生きていけないと友達に伝えたりしてください。
教えて、最悪の状況にいるのはどんな気分ですか? (最悪)
あなたが持っていた最後の女の子、彼女が練習だったことを知ってください（練習）
そして、もしそれが現実であるなら、私はあなたの平均ではありません（ああ）
それを手に入れたので、教えてください
それはどんな感じですか？
どうですか、どんな感じですか？ (ああ)
どうですか、どうですか（あなたはどう感じますか？）
どうですか、どんな感じですか？
どうやって、どうやって (どうやって?)
どうですか、どんな感じですか？ （どんな感じですか？）
どうやって、どうやって
どうですか、どんな感じですか？ （どんな感じですか？）
（どんな感じですか？）
それはどんな感じですか？ああ
（教えて、どんな感じ？）
それはどんな感じですか？
それはどんな感じですか？