このアーティストの他の楽曲 FLO
説明
作曲・作詞・ボーカリスト：ジョルジャ・ダグラス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：レネー・ダウナー
作曲・作詞・ボーカリスト：ステラ・クアレスマ
ボーカルエンジニア、追加ミキシングエンジニア、プロデューサー、エンジニア：RELYT
プロデューサー、作詞・作曲：アシュトン・セラーズ
バックグラウンドボーカリスト、エンジニア、共同プロデューサー、ボーカルプロデューサー、プログラミングエンジニア、ボーカルアレンジャー、エグゼクティブプロデューサー：MNEK
ミキシングエンジニア: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
ミキシングエンジニア: イグナシオ・ポルタレス
ミキシングセカンドエンジニア: Federico Giordano
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作詞・作曲：うぞえちエメニケ
作詞・作曲：タイラー・ジェームス・ホットストン
作詞・作曲：タレー・ライリー
作詞・作曲：アミナタ・カバ
歌詞と翻訳
原文
FLO
Ah
Ooh
There's a reason I walk like this (I walk)
My baby, he be loving on this (oh, yeah)
When he do it, he be workin' that shit
And every night he got me wantin' more of it
There's a reason I walk like this (I walk)
Side to side with a sway in my hip (sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit
And every night he got me wantin' more of it
Been a bad girl, I've been feenin'
Hit it so good, every weekend
Lot of missed calls, but I ain't seen it
I've been too gone, I can't believe it
Got my makeup (yeah), on his mattress (yeah)
Been here so long (yeah), what's my address? (yeah)
It's an addiction and it's a habit
I can be a lot, but he can manage, yeah
We've been goin' nonstop
Nobody does my body how he does my body
He got this thing on lock
The way he does it, I ain't tryna hear nobody, no (no), no
The way that he squeezes and touches it, oh (no), oh
If he keeps this up I might need crutches, like (a'ight)
There's a reason I walk like this (I walk)
My baby, he be lovin' on this (oh, yeah)
When he do it, he be workin' that shit (oh, yeah)
And every night he got me wantin' more of it
There's a reason I walk like this (I walk)
Side to side with a sway in my hip (sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit (yeah)
And every night he got me wantin' more of it
No, no, ain't no point in fightin' it (uh)
I'm the cowgirl how I'm ridin' it (how I'm ridin' it)
'Cause me and this – go good together
He be all up in my river, boy (ah, oh)
We've been goin' nonstop
Nobody does my body how he does my body
He got this thing on lock
The way he does it, I ain't tryna hear nobody, no (no), no (no)
The way that he squeezes and touches it, oh (no), oh (no)
If he keeps this up I might need crutches, like
There's a reason I walk like this (I walk)
My baby, he be lovin' on this (oh, yeah)
When he do it, he be workin' that shit (oh, yeah)
And every night he got me wantin' more of it
There's a reason I walk like this (I walk)
Side to side with a sway in my hip (sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit (yeah)
And every night he got me wantin' more of it (oh)
All night I've been in this bed
He been in my head, I've been in his head (his head)
Move my body right and left
Do that thing again, keep me comin' back (keep me comin' back)
All night I've been in this bed
He been in my head, I've been in his head (I've been in his head)
Move my body right and left (move my body right and left)
Do that thing again, keep me comin' back (keep me comin' back)
There's a reason I walk like this ('ack, I walk)
My baby, he be lovin' on this (yeah, yeah, oh, yeah)
When he do it, he be workin' that shit (he got me wantin' more)
And every night he got me wantin' more of it (of it, oh)
There's a reason I walk like this (I walk)
Side to side with a sway in my hip (a sway in my hips, sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit (yeah)
And every night he got me wantin' more of it (he got me wantin' more)
All night I've been in this bed
He been in my head, I've been in his head (I've been in his head)
Move my body right and left
Do that thing again, keep me comin' back (do it again)
There's a reason I walk like this (walk like this)
Side to side with a sway in my hip (the sway, sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit (when he do it, he be workin' that)
And every night he got me wantin' more of it
日本語訳
FLO
ああ
ああ、
こうやって歩くのには理由がある (私は歩く)
私のベイビー、彼はこれを愛してくれています（ああ、そう）
彼がそれをするとき、彼はそのたわごとを働いている
そして毎晩彼は私にもっとそれを欲しがらせた
こうやって歩くのには理由がある (私は歩く)
腰を左右に揺らして (揺れて、揺れて)
彼がそれをするとき、彼はそのたわごとを働いている
そして毎晩彼は私にもっとそれを欲しがらせた
悪い子だった、私はずっと感じていた
毎週末、とてもうまくいきます
不在着信が多かったけど、気づかなかった
過ぎ去ってしまった、信じられない
化粧をした(はい)、彼のマットレスの上で(はい)
長い間ここにいます（はい）、私の住所は何ですか？ (はい)
それは依存症であり習慣です
私はいろいろできるけど、彼ならなんとかなるよ、そうだね
私たちはノンストップで進んできた
誰も私の体を彼が私の体のようにすることはありません
彼はこれをロックに入れました
彼のやり方では、私は誰の声も聞かない、いいえ、いいえ
彼がそれを握りしめ、触れる方法、oh (no)、oh
彼がこれを続けるなら、私は松葉杖が必要になるかもしれません、（a'ight）
こうやって歩くのには理由がある (私は歩く)
私のベイビー、彼はこれを愛してくれています（ああ、そう）
彼がそれをするとき、彼はそのたわごとを働いている（ああ、そうだ）
そして毎晩彼は私にもっとそれを欲しがらせた
こうやって歩くのには理由がある (私は歩く)
腰を左右に揺らして (揺れて、揺れて)
彼がそれをするとき、彼はそのたわごとを働いています（ええ）
そして毎晩彼は私にもっとそれを欲しがらせた
いいえ、いいえ、それと戦っても意味はありません（ええと）
私はカウガールです、どのように乗っていますか (どのように乗っていますか)
だって私とこれ、仲良くやってね
彼は私の川に夢中だよ、ボーイ（ああ、ああ）
私たちはノンストップで進んできた
誰も私の体を彼が私の体のようにすることはありません
彼はこれをロックに入れました
彼のやり方では、私は誰の声も聞かない、ノー（ノー）、ノー（ノー）
握りしめたり触ったりする様子は、ああ（だめ）、ああ（だめ）
彼がこれを続けるなら、私は松葉杖が必要になるかもしれません、
こうやって歩くのには理由がある (私は歩く)
私のベイビー、彼はこれを愛してくれています（ああ、そう）
彼がそれをするとき、彼はそのたわごとを働いている（ああ、そうだ）
そして毎晩彼は私にもっとそれを欲しがらせた
こうやって歩くのには理由がある (私は歩く)
腰を左右に揺らして (揺れて、揺れて)
彼がそれをするとき、彼はそのたわごとを働いています（ええ）
そして毎晩彼は私にもっとそれを欲しがらせた（ああ）
一晩中私はこのベッドにいた
彼は私の頭の中にいた、私は彼の頭の中にいた（彼の頭の中）
体を左右に動かします
もう一度同じことをして、戻ってきてください（戻ってきてください）
一晩中私はこのベッドにいた
彼は私の頭の中にいた、私は彼の頭の中にいた（私は彼の頭の中にいた）
体を左右に動かします (体を左右に動かします)
もう一度同じことをして、戻ってきてください（戻ってきてください）
私がこうやって歩くのには理由がある (ああ、私は歩く)
私のベイビー、彼はこれを愛してくれています（ええ、ええ、ああ、ええ）
彼がそれをするとき、彼はそのたわごとに取り組んでいます（彼は私にもっと欲しがらせました）
そして毎晩彼は私にそれをもっと欲しがらせた（ああ）
こうやって歩くのには理由がある (私は歩く)
腰を振って左右に (腰を振って、振って、振って)
彼がそれをするとき、彼はそのたわごとを働いています（ええ）
そして毎晩彼は私にもっと欲しがらせた（彼は私にもっと欲しがらせた）
一晩中私はこのベッドにいた
彼は私の頭の中にいた、私は彼の頭の中にいた（私は彼の頭の中にいた）
体を左右に動かします
もう一度やってください、また来てください（もう一度やってください）
こうやって歩くのには理由がある (こうして歩く)
腰を振って左右に (揺れ、揺れ、揺れ)
彼がそれをするとき、彼はそのたわごとに取り組んでいます（彼がそれをするとき、彼はそれを働いています）
そして毎晩彼は私にもっとそれを欲しがらせた