このアーティストの他の楽曲 Rsko
説明
マスタラー: アレックス・ゴーファー
ボーカル：Rsko
ミキサー：トム・ボナル
プロデューサー：Zou21
作詞・作曲：メルビン・コーザー
ライター：Rsko
作詞・作曲：ワッシー
作詞：Zou21
歌詞と翻訳
原文
La génération de mon père, ils disaient tous : -« Oui, monsieur, oui ».
-Des nouveaux rêves, des nouvelles ref. Je pilote le char, j'ai toujours les mêmes rênes.
J'ai toujours mon parapluie parce que dehors, it rain.
Je me sens toujours coupable quand j'entends les sirènes.
Aujourd'hui, je fais le tour du monde, je le fais avec mon art. Je me sens comme David Chi qui vient de faire Mona.
Je ne suis pas maléable, je me fie qu'à mon instinct.
J'ai Carbo ma tête et donc je cherche le butin.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables. Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Marche ou crève, c'est la guerre, pas de trêve.
Fuck le hasard, fuck la chance, fuck les trèfles.
Pression sept sur sept, pas de congé, pas de grève.
Je suis jeune, mais j'ai plus le temps, je peux plus rester au bed.
Le public veut des hits, que je fasse des ringtones.
Ils veulent que je suive la tendance, mais je suis pas sûr que ça cartonne.
Qui me donnera la main une fois dans le trou? Je sais pas, je suis dans le flou. Dehors, il y a que des fous.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables.
Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites. Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Ma génération, tu veux savoir ce qu'on dit nous?
On dit : « Chie ta mère ». Et personne nous a vus venir.
日本語訳
私の父の世代では、彼らは皆こう言いました。
-新しい夢、新しい審判。私は戦車を運転しますが、今でも同じ手綱を持っています。
外は雨が降っているので、私はいつも傘を持っています。
サイレンを聞くといつも罪悪感を感じます。
現在、私はアートを通じて世界中を旅しています。モナをやったばかりのデビッド・チーのような気分です。
私は順応性がないので、ただ自分の本能を信じています。
私はカーボを頭に持っているので、戦利品を探します。
くそ。では、責任を持つとはこういうことなのでしょうか？
私は会計士と時間を過ごしており、壊れやすいステップはもうありません。携帯電話には通知と契約しかありません。
でもまあ、他に選択肢はないので、片付けてテーブルをセットしました。
これまでの人生でいくつか見たことがありますが、深夜の記憶があります。
全色欲しい、もっと痛い、寄生虫が多すぎる。
これまでの人生でいくつか見たことがありますが、深夜の記憶があります。
全色欲しい、もっと痛い、寄生虫が多すぎる。
私は謙虚すぎました。
自分の資質をほとんど忘れていました。
私は謙虚すぎました。
自分の資質をほとんど忘れていました。
歩くか死ぬか、それは戦争であり、休戦はありません。
チャンスなんてクソ、運なんてクソ、クローバーなんてクソだ。
週7回のプレッシャー、休暇なし、ストライキなし。
私は若いですが、時間はたくさんあるので、もうベッドに座っていられません。
大衆はヒット曲を望んでいますが、私は着メロを作ってほしいと思っています。
彼らは私にトレンドを追いかけてほしいと思っていますが、それがヒットするかどうかはわかりません。
私が穴に入ったら誰が手を差し伸べてくれるでしょうか？わかりません、暗闇の中です。外には頭のおかしい人しかいない。
くそ。では、責任を持つとはこういうことなのでしょうか？
私は会計士と時間を過ごしており、壊れやすいステップはもうありません。
携帯電話には通知と契約しかありません。
でもまあ、他に選択肢はないので、片付けてテーブルをセットしました。
これまでの人生でいくつか見たことがありますが、深夜の記憶があります。
全色欲しい、もっと痛い、寄生虫が多すぎる。これまでの人生でいくつか見たことがありますが、夜遅くに思い出があります。
全色欲しい、もっと痛い、寄生虫が多すぎる。
私は謙虚すぎました。
自分の資質をほとんど忘れていました。
私は謙虚すぎました。
自分の資質をほとんど忘れていました。
私の世代の皆さん、私たちが何を言っているか知りたいですか？
彼らは「母親はくたばれ」と言います。そして誰も私たちが来るのを見ませんでした。