歌詞と翻訳
原文
My family, Jojo, eh
My family, Jojo
Na lingi family, Jojo, eh
What are leases? (Anh-hm)
What are leases?
What are leases? (Anh-hm)
What are leases?
I have to feed my family, Jojo (what are leases?)
See their bilolo smile again, eh (what are bails?)
I would do anything for my fault, Jojo (what are leases?)
I sometimes think of Lolo, eh (what are leases?)
You're like a member of my family, Jojo, eh (what are leases?)
I'm the eldest in the family, Jojo (what are leases?)
I'm the hope of the country, Jojo (what are leases?)
I lost friends, Jojo, eh (what are leases? Eeh, eh)
Yeah, I have to move forward, I can't go back
I'm not here to play, I'm coming to murder (murder)
I don't like mala, but I'm in a Range Rover
I don't see the time passing anymore, yet I don't give them the time
I have more time to waste, go ahead, I'll face my fears
There's no point in coming back, it's game over
Wait, wait (wait)
Wait, wait (wait)
It is only at the end that we will be able to smile, that we will settle down
It'll be later (eh, uh)
No need to linger (ah-enh)
I did it, because I had to, tomorrow won't be the same
Betray, no, never (never)
I will never (never)
I've been dreaming since I was little, I've seen it in my dreams
I want Sacem for Pharell (eh, uh)
Or Djamel's (what are leases? Eh, uh)
What are the leases, eh, yeah, yeah-yeah (what are the leases?)
I have to feed my family, Jojo (what are leases?)
See their bilolo smile again, eh (what are bails?)
I would do anything for my fault, Jojo (what are leases?)
I sometimes think of Lolo, eh (what are leases?)
You're like a member of my family, Jojo, eh (what are leases?)
I'm the eldest in the family, Jojo (what are leases?)
I'm the hope of the country, Jojo (what are leases?)
I lost friends, Jojo, eh (what are leases? Eeh, eh)
What are leases? Anh-hm
What are leases?
What are leases? Anh-hm
What are leases? (Kiridjadja)
What are leases? Hm-hm (Kiridjadja)
What are leases? (Kiridjadja)
What are leases? Enh-hm
What are leases?
日本語訳
私の家族、ジョジョ、ええ
私の家族、ジョジョ
ナ・リンギ家、ジョジョ、えー
リースとは何ですか? (あーん)
リースとは何ですか?
リースとは何ですか? (あーん)
リースとは何ですか?
家族を養わなければなりません、ジョジョ (リースとは何ですか?)
彼らのビロロの笑顔をもう一度見てください (保釈金とは何ですか?)
自分のせいなら何でもするよ、ジョジョ (リースとは何?)
時々ロロのことを思い出しますね(リースとは何ですか?)
あなたは私の家族の一員のようなものです、ジョジョ、えっ(リースとは何ですか?)
私は家族の長男です、ジョジョ (リースとは何ですか?)
私は国の希望、ジョジョ(リースとは?)
友達を失ったよ、ジョジョ、えっ(リースって何?えっ、えっ)
そう、前に進まなければいけない、もう後戻りはできない
遊びに来たんじゃない、殺しに来たんだ(殺人)
マラは好きじゃないけどレンジローバーに乗っている
もう時間が経つのが見えないのに、彼らに時間を与えない
無駄にする時間はまだある、さあ、恐怖に立ち向かうよ
戻っても意味ない、ゲームオーバーだよ
待って、待って(待って)
待って、待って(待って)
最後になって初めて笑える 落ち着くの
それはまた後で (ええと、ええと)
長居する必要はありません (アーエン)
やらなければならなかったのでやった、明日は同じではない
裏切る、いいえ、決して(決して)
私は決して(決して)
小さい頃から夢を見てきた、夢の中で見た
ファレルの代わりにセイセムが欲しい (ええと、ええと)
それともジャメルのもの (リースとは何ですか? えー、えー)
リースは何ですか、ええ、ええ、ええ、ええ(リースは何ですか?)
家族を養わなければなりません、ジョジョ (リースとは何ですか?)
彼らのビロロの笑顔をもう一度見てください (保釈金とは何ですか?)
自分のせいなら何でもするよ、ジョジョ (リースとは何?)
時々ロロのことを思い出しますね(リースとは何ですか?)
あなたは私の家族の一員のようなものです、ジョジョ、えっ(リースとは何ですか?)
私は家族の長男です、ジョジョ (リースとは何ですか?)
私は国の希望、ジョジョ(リースとは?)
友達を失った、ジョジョ、えっ(リースって何?えっ、えっ)
リースとは何ですか?うーん
リースとは何ですか?
リースとは何ですか?うーん
リースとは何ですか? (キリジャジャ)
リースとは何ですか?うーん、うーん(キリジャジャ)
リースとは何ですか? (キリジャジャ)
リースとは何ですか?うーん
リースとは何ですか?