このアーティストの他の楽曲 kulturr
説明
希望。 ：アイエ
プロデューサー: ラ・ソリューション・プロダクション
マスタラー、ミキサー: Wisla
ボーカル：クルトゥール
作曲・脚本：ヴィスラ
作詞・作曲：クルトゥール
歌詞と翻訳
原文
J'ai l'impression de devenir crazy. Je dois toujours être en incendie.
Le temps passe, tout devient bizarre. J'ai rangé mon cœur dans l'armoire.
C'est vrai, je suis souvent indécis.
Des fois, je te trouve trop jolie, mais des fois, j'ai envie d'être tout seul. Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes.
Au fond de moi, j'ai mal. J'ai du bien par le mal.
Et je prie le Seigneur qu'il adoucisse mes combats.
Au fond de moi, j'ai mal.
Je le dis pas que j'ai mal. Mais bon, faut pas le dire.
C'est pour ça que je le dis tout bas. Oh, je me rappelle, rappelle, oh rappelle.
Même plus d'hier, d'hier.
Oh, je me rappelle, rappelle, oh rappelle.
Même plus d'hier, d'hier. Comment faire? Comment faire? Comment me rappeler?
Putain, je suis aveuglé. La vie m'a éprouvé. Comment faire? Comment faire? Comment me rappeler?
Everybody. Faut pas s'affoler. Everybody. J'viens juste de commencer.
Everybody say it. Piano, piano.
Piano, piano. Coucoune racli dans le piano. Elle sort du shopping Milano.
Je crache ma peine dans le piano. Piano. Ma Lagos à ma piano.
Piano. Piano, piano.
Piano, piano. Au fond de moi, j'ai mal. J'ai du bien par le mal.
Et je prie le Seigneur qu'il adoucisse mes combats.
Au fond de moi, j'ai mal. Je le dis pas que j'ai mal. Mais bon, faut pas le dire.
C'est pour ça que je le dis tout bas.
Oh, je me rappelle, rappelle, oh rappelle.
Même plus d'hier, d'hier. Oh, je me rappelle, rappelle, oh rappelle.
Même plus d'hier, d'hier. Comment faire? Comment faire? Comment me rappeler?
Putain, je suis aveuglé. La vie m'a éprouvé.
Comment faire? Comment faire? Comment me rappeler? Faut pas s'affoler. Everybody.
J'viens juste de commencer. Everybody. Ouah, je suis une galère.
Ah mais en fait, on peut pas parler de sérieux. En fait, je suis une galère.
Ah, mais je crois que j'ai rêvé de ce son. Genre j'ai rêvé que j'avais fait ce son.
Tu me crois ou pas?
Non, c'est bon, je m'arrête, je m'arrête, je m'arrête.
日本語訳
気が狂いそうになる。私は常に燃えていなければなりません。
時間が経つと、すべてがおかしくなります。私は心を戸棚にしまいました。
確かに、私は優柔不断なことが多いです。
時々あなたはとてもきれいだと思うけど、時々私は一人になりたい。時々、時々、時々、時々。
心の奥底で傷つきました。私には良いことも悪いこともあります。
そして私の葛藤を和らげてくださるよう主に祈ります。
心の奥底で傷つきました。
痛いと言っているわけではありません。でもね、それは言ってはいけませんよ。
だからこそ、静かに言います。ああ、覚えている、覚えている、ああ覚えている。
昨日ですらない、昨日。
ああ、覚えている、覚えている、ああ覚えている。
昨日ですらない、昨日。やり方は？やり方は？どうすれば覚えられますか?
くそー、目が見えなくなった。人生は私を試しました。やり方は？やり方は？どうすれば覚えられますか?
皆さん。慌てないで。皆さん。まだ始めたばかりです。
誰もがそう言います。ピアノ、ピアノ。
ピアノ、ピアノ。こんにちは、ピアノのラクリです。彼女はミラノから買い物に来ました。
痛みをピアノに吐き出しました。ピアノ。私のピアノの前で私のラゴス。
ピアノ。ピアノ、ピアノ。
ピアノ、ピアノ。心の奥底で傷つきました。私には良いことも悪いこともあります。
そして私の葛藤を和らげてくださるよう主に祈ります。
心の奥底で傷つきました。痛いと言っているわけではありません。でもね、それは言ってはいけませんよ。
だからこそ、静かに言います。
ああ、覚えている、覚えている、ああ覚えている。
昨日ですらない、昨日。ああ、覚えている、覚えている、ああ覚えている。
昨日ですらない、昨日。やり方は？やり方は？どうすれば覚えられますか?
くそー、目が見えなくなった。人生は私を試しました。
やり方は？やり方は？どうすれば覚えられますか?慌てないで。皆さん。
まだ始めたばかりです。皆さん。うわー、痛いです。
ああ、でも実際のところ、深刻なことについては話せません。実際、私は苦痛です。
ああ、でもあの音の夢を見ていた気がする。夢のようにその音を出しました。
私の言うことを信じますか？
いや、大丈夫、やめます、やめます、やめます。