歌詞と翻訳
原文
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Tard le soir (Tard le soir), il faut que le soir (Que le soir)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas), j'ai tout préparé
Et c'est dans le noir (Dans le noir)
, Que j'enlève tes sapes (Tes sapes)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas), j'ai tout préparé
J'aime bien tes manies (Manies), t'es remplie de mélanine ('nine)
Tu sais c'que tu fais, t'es maligne (Maligne), t'as tout préparé
J'aime bien tes manies (Manies), t'es remplie de mélanine ('nine)
Tu sais c'que tu fais, t'es maligne (Maligne), t'as tout préparé
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido (Yeah, yo), comme à la Nintendo (Yeah, yo)
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido ('bido), comme à la Nintendo (Yeah, yo)
Je sais qu'on t'a d'jà demandé si toi et
Moi, on s'voyait pour s'faire du le-sa
J'espère que t'as toujours nié, que t'as
Pas répété qu'on s'voyait toi et moi
Faute avouée à moitié pardonnée mais tu sais
Les fautes chez nous, nous, on avoue pas
Ce soir, on fera tout c'qui se dit pas
Ce soir, on fera tout c'qui se fait pas
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido ('bido), comme à la Nintendo ('tendo)
日本語訳
ベイビー、会いに行くよ、教えて、今夜は何をしているの？ (今夜)
今夜、カレンダーのスロットをブロックします (今夜)
あなたはすでに物語のシナリオを知っています（うーん）
絵を描くつもりはありません、今夜すべてを説明します（今夜）
夕方遅く（夕方）、夕方でなければなりません（夕方だけ）
心配しないでください (心配しないでください)、準備は万端です
そしてそれは暗闇の中にあります（暗闇の中で）
、私があなたの靴を脱ぐこと（あなたの靴）
心配しないでください (心配しないでください)、準備は万端です
あなたのマナーが好きです (Manies)、あなたはメラニンでいっぱいです ('nine)
あなたは自分が何をしているのか知っています、あなたは賢い（賢い）、あなたはすべての準備ができています
あなたのマナーが好きです (Manies)、あなたはメラニンでいっぱいです ('nine)
あなたは自分が何をしているのか知っています、あなたは賢い（賢い）、あなたはすべての準備ができています
ベイビー、会いに行くよ、教えて、今夜は何をしているの？ (今夜)
今夜、カレンダーのスロットをブロックします (今夜)
あなたはすでに物語のシナリオを知っています（うーん）
絵を描くつもりはありません、今夜すべてを説明します（今夜）
任天堂 ('tendo) のように彼のリビドーで遊ぶ ('bido)
私は彼女のクリトリスを撫でました' (はい、よ)、ジョイスティック、任天堂 (はい、よ)
私のロケットを要求してください (To)、彼に私のメロドラマを歌ってもらいます (はい、よ)
彼のリビドーをもてあそんで (Yeah, yo)、任天堂みたいに (Yeah, yo)
ベイビー、会いに行くよ、教えて、今夜は何をしているの？ (今夜)
今夜、カレンダーのスロットをブロックします (今夜)
あなたはすでに物語のシナリオを知っています（うーん）
絵を描くつもりはありません、今夜すべてを説明します（今夜）
任天堂 ('tendo) のように彼のリビドーで遊ぶ ('bido)
私は彼女のクリトリスを撫でました' (はい、よ)、ジョイスティック、任天堂 (はい、よ)
私のロケットを要求してください (To)、彼に私のメロドラマを歌ってもらいます (はい、よ)
彼のリビドーで遊んでください ('bido)、任天堂のように (Yeah, yo)
あなたはすでにこう尋ねられていると思いますが、
私、私たちはイチャイチャするためにお互いに会った
あなたがいつもそれを否定していればいいのですが、
あなたと私が会っていたとは繰り返しませんでした
過失は半分許されたが、知っているだろう
私たちは自分の非を認めません
今夜、言われていないことはすべてやります
今夜、できないことは全部やってみよう
ベイビー、会いに行くよ、教えて、今夜は何をしているの？ (今夜)
今夜、カレンダーのスロットをブロックします (今夜)
あなたはすでに物語のシナリオを知っています（うーん）
絵を描くつもりはありません、今夜すべてを説明します（今夜）
任天堂 ('tendo) のように彼のリビドーで遊ぶ ('bido)
私は彼女のクリトリスを撫でました' (はい、よ)、ジョイスティック、任天堂 (はい、よ)
私のロケットを要求してください (To)、彼に私のメロドラマを歌ってもらいます (はい、よ)
彼のリビドーで遊ぶ ('bido)、任天堂 ('tendo) のように