このアーティストの他の楽曲 Abou Tall
説明
作曲者: ヤニック・ペラステ
作曲者: ネイト
作詞：アブー・トール
歌詞と翻訳
原文
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
J'suis des petits renois qu'on veut mettre à l'ombre
Ceux du 9, 10, 18 et du 11
J'ai vu l'Afrique fière et unie dans mes songes
Mais je n'l'ai pas vu passer ni jeter l'éponge
Donc n'oublie jamais mon petit que tes mains sont
Faites pour l'or pas le bronze
Faites pour l'or pas le bronze
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
C'est pire que j'imaginais (c'est pire que ce que j'imaginais)
Bien pire que ce que j'imaginais (bien pire pire)
On a trop subi vraiment trop subi pour qu'on en reste là
Cette flamme en nous y a rien qui l'éteindra
Il le save mes bros et mes sistas
C'est les plus forts laisse-moi t'expliquer pourquoi
C'est dieu qui a décidé
C'est dieu qui a décidé
Donc personne pourra faire que ça change
Zéro chance
Pour que ça change
Zéro chance
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi jusqu'à la fin
Encaisse et puis rends les coups
Bats-toi
Aimer la fierté dans nos cœurs ouh
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
日本語訳
輝いて見てください、それは私の黒い肌です
爪の先までおしゃれな毎日
私が7時5時と言うと、子供たちはギャングギャングと叫びます
OGにとって、それはビンクスビンクスの小さな子供たちです
私は日陰に置きたい小さなルノワです
9、10、18、11のもの
夢の中でアフリカが誇り高く団結しているのを見た
でも私は彼がパスしたりタオルを投げたりするのを見なかった
だから私の小さな子、あなたの手を決して忘れないでください
ブロンズではなくゴールドのために作られました
ブロンズではなくゴールドのために作られました
誰もあなたの代わりにやってくれません
戦って、戦って、戦って
平和は決して報われない
戦って、戦って、戦って
違いを生むのは常にあなたです
容赦しないで、彼らに現金を拡張させてください
そしてその正義を決して忘れないでください
それを与えるのは神であり、裁判所ではない
想像していたよりもひどい (想像していたよりもひどい)
想像していたよりもずっとひどい (もっともっとひどい)
私たちは苦しみすぎた、本当に苦しみすぎて、そこで立ち止まるには
私たちの中にあるこの炎、それを消すものは何もない
彼はそれを知っています、私の兄弟たち、私の姉妹たち
彼らは最強です、その理由を説明しましょう
決めたのは神だ
決めたのは神だ
だから誰もその変化を起こすことはできない
チャンスゼロ
それが変わるためには
チャンスゼロ
誰もあなたの代わりにやってくれません
戦って、戦って、戦って
平和は決して報われない
戦って、戦って、戦って
最後まで戦いなさい
受け止めてから打ち返す
戦う
心の中の誇りを愛する ooh
戦って、戦って、戦って
戦って、戦って、戦って
戦って、戦って、戦って
戦って、戦って、戦って
誰もあなたの代わりにやってくれません
戦って、戦って、戦って
平和は決して報われない
戦って、戦って、戦って
違いを生むのは常にあなたです
容赦しないで、彼らに現金を拡張させてください
そしてその正義を決して忘れないでください
それを与えるのは神であり、裁判所ではない
輝いて見てください、それは私の黒い肌です
爪の先までおしゃれな毎日
私が7時5時と言ったら子供たちがギャングギャングと叫びます
OGにとって、それはビンクスビンクスの小さな子供たちです