このアーティストの他の楽曲 Abou Tall
説明
生産者：コロンブ・ノワール
作詞：アブーバカール・トール
作曲者: ニャジコ
作曲者: ヤニック・ペラステ
歌詞と翻訳
原文
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yeah
J'te connais au moins depuis l'époque de la fac
Quinze neuf quinze j'ai pas zappé la date
Ensemble on a connu le beau temps et l'orage
Puis j'ai vu le côté noir de ton joli visage
Peut-être que tu voudrais que je paye à la place
De ton papa, pour tes traumas
J'avoue ça m'a pris du temps avant que je capte
Que j'ai pas envie de faire ce job
Car plus je te regarde, plus je te rеgarde, plus je réalise
Quе ce que je vois, oui c'est une femme que j'idéalise
Un corps et une âme brisés par la life
Et quoi que je dise et quoi que je fasse
Je sais que je n'te sauverai pas
Désolé, je n'te sauverai pas
Mais tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Et bébé, la distance qui nous écarte
C'est la distance entre paroles et actes
On est parti si loin, on s'est parlé si mal
Tu sais bien qu'on s'en sortira jamais intacte
Mais j'connais la douleur qui se cache en toi
J'ai beau t'relever mais j'en porterai jamais l'poids
J'ai essayé mais tu n'me laisses pas trop le choix
J'n'ai plus le choix
Car plus je te regarde, plus je te regarde, plus je réalise
Que ce que je vois, oui c'est une femme que j'idéalise
Un corps et une âme brisés par la life
Et quoi que je dise et quoi que je fasse
Je sais que je n'te sauverai pas
Et peut-être que tu n'le veux pas
Mais tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Et que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Et oui tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Et que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent han han
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
日本語訳
イリリ イリリ イリリ イリリ イリリ
イリリ イリリ イリリ イリリ イリリ
そうだね
私は少なくとも大学時代からあなたのことを知っています
15 9 15 日付を逃さなかった
私たちは一緒に良い天気も嵐も経験しました
それから私はあなたの美しい顔の暗い側面を見た
代わりに私に払ってほしいのかもしれません
あなたのお父さんから、あなたのトラウマに対して
それを手に入れるまでに時間がかかったのは認める
この仕事はやりたくないということ
あなたを見れば見るほど、もっと気づくから
私が見ているもの、そう、それは私が理想とする女性です
人生によって壊れた体と魂
そして私が何を言っても何をしても
私はあなたを救えないことを知っています
ごめんなさい、私はあなたを救いません
でも、知っていますよね
私と同じように、もう二度とないことを
以前のように
以前のように
以前のように
以前のように
あなたが負けること
風に吹かれて過ぎ去った物語と過ごす時間
風の中で
風の中で
風の中で
そしてベイビー、私たちを隔てる距離
それは言葉と行動の距離です
私たちは遠くまで行って、とてもひどい話をしました
私たちがこの状況を無傷で乗り越えることは決してできないことはわかっているでしょう
でも私はあなたの中に隠れている痛みを知っています
あなたを持ち上げることはできますが、その重みは決して背負いません
試してみたけど、あなたにはあまり選択肢が与えられなかった
もう選択の余地はありません
あなたを見れば見るほど、もっと気づくから
私が見ているもの、そう、それは私が理想とする女性です
人生によって壊れた体と魂
そして私が何を言っても何をしても
私はあなたを救えないことを知っています
そしておそらくあなたはそれを望まないでしょう
でも、知っていますよね
私と同じように、もう二度と同じことはないだろう
以前のように
以前のように
以前のように
そしてあなたは負けます
風に吹かれて過ぎ去った物語と過ごす時間
風の中で
風の中で
風の中で
そしてはい、知っています
私と同じように、もう二度と同じことはないだろう
以前のように
以前のように
以前のように
そしてあなたは負けます
風に吹かれて過ぎ去った物語と過ごす時間
風の中で
風の中で
風の中で
風の中でハンハン
イリリ イリリ イリリ イリリ イリリ
イリリ イリリ イリリ イリリ イリリ