このアーティストの他の楽曲 Abou Tall
説明
作曲者: アブー・トール
作曲者: ザフィ
作詞：アブー・トール
作詞：ジュリアー
歌詞と翻訳
原文
Noitiza sim, a lua nos chama, você vem pra mim, chega mais perto.
É você que vai me tirar da solidão, solidão.
Danse avec moi.
Danse comigo.
Danse comigo que essa vida é uma melodia.
Tous les jours j'écris pour apaiser le seum que j'ai dans le cœur.
Je le sais aucune de ces bitches ne me pleurera si je meurs.
Donc j'm'en bats les couilles qu'on me reproche que j'sois absent.
Parce que des fois même dans ma propre vie j'suis absent.
Parce que des fois j'trouve que ma propre vie n'a pas de sens. Et j'ai recherché la lumière jusqu'à late night.
Sans voir qu'elle était en moi.
Perdu du temps à courir après les détails.
Oubliant le principal.
C'est le seum jusqu'au jour de mes funérailles.
J'y ai passé toute ma life, je m'y sens lié et personne me fera douter, j'irai toucher tous mes rêves.
J'me sens comme la Tour Eiffel, j'veux voir le monde à mes pieds. J'avais tellement de choses à dire, tellement de choses sur le cœur.
Avant que je ne réalise que le monde s'en fout. Et j'ai mis tous mes sentiments sur mute.
J'ai la flemme, pourquoi tu veux qu'on discute?
J'ai voulu changer le monde, c'est lui qui m'a changé. J'ai regardé ma glace, j'ai vu un étranger.
Un étranger à qui on a toujours rappelé. Donc je cours après mes loves, je ne fais pas d'appelés.
Dans ma te-tê des pensées qui s'estompent.
J'ai perdu mon chemin et ma direction. Donc je cours et je cours et je cours.
Oui, je cours encore et toujours même si personne n'a les réponses à toutes les questions.
Personne ne sait c'que l'avenir nous réserve donc mon amour, mon amour, mon amour.
Avant que la vie nous efface, essaie d'vivre une vie.
-Danse avec moi. -Essa vida, essa vida.
-Danse comigo. -Essa vida, essa vida.
Danse comigo que essa vida é uma melodia.
日本語訳
Noitiza sim、a lua nos chama、você vem pra mim、chega mais perto。
しっかりと自分を引き締めるつもりだと言います。
私と一緒に踊ってください。
コミゴダンス。
ダンス・コミゴ・ケ・エッサ・ヴィダ・エ・ウマ・メロディア。
心の中の感情を和らげるために毎日書いています。
私が死んでも、この雌犬は誰も私のために泣いてくれないことはわかっています。
だから、欠席したことで誰かが私を責めても、私は気にしません。
自分の人生でも時々私がいないことがあるからです。
なぜなら、自分の人生には意味がないと思うことがあるからです。そして夜遅くまで光を探しました。
彼女が私の中にいることにも気づかずに。
詳細を追うのに時間を無駄にした。
肝心なことを忘れてしまう。
ここは私の葬儀の日までのセウムです。
私はそこで人生のすべてを過ごし、そことのつながりを感じています、そして誰も私を疑うことはなく、私はすべての夢を達成します。
私はエッフェル塔のような気分で、足元の世界を見てみたいと思っています。言いたいこと、心に残ることがたくさんありました。
誰も気にしていないことに気づく前に。そして私はすべての感情をミュートにしました。
私は怠け者です、なぜ話したいのですか？
私は世界を変えたかった、私を変えてくれたのは彼だった。鏡を見ると、見知らぬ人が見えました。
いつも思い出される見知らぬ人。だから私は愛する人を追いかけます、電話をかけません。
頭の中で薄れていく考え。
私は道と方向を見失いました。だから私は走って、走って、そして走っていきます。
はい、たとえすべての質問に答えられる人がいなくても、私は何度でも走ります。
私たちの未来がどうなるかは誰にもわかりません。だから、愛しい人、愛しい人、愛しい人。
人生が私たちを消し去る前に、人生を生きてみてください。
-私と一緒に踊ってください。 -生きてみてください、生きてみてください。
-コミゴダンス。 -生きてみてください、生きてみてください。
ダンス・コミゴ・ケ・エッサ・ヴィダ・エ・ウマ・メロディア。