このアーティストの他の楽曲 Petre Stefan
このアーティストの他の楽曲 Antonia
説明
作詞、ボーカリスト：ペトレ・ステファン
作詞・作曲・ボーカリスト：アントニア
作曲家、プロデューサー、レコーディングエンジニア：C.S.T.
レコーディングエンジニア：オマール
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ACLI
作詞・作曲：アレックス・ヴェレア
作詞：テア・ミクレスク
歌詞と翻訳
原文
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Fă-mă să simt ce n-am mai simțit.
Scoate-mă te rog din lumea asta neagră. Am făcut greșeli, dar mi le-am plătit.
Am -dus o viață de cartier, măi necurată. -Fă-mă să văd ce n-am mai văzut.
Te rog, du-mă departe de tot ce am făcut. Vreau altceva complet de cum am crescut.
De când -am dat de tine simt c-am renăscut. -Știi, femeia e o stea.
Ce vrea ea e legea ta. Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Depinde de cine decide că tot data amorul ucide.
Daia din cer cad lacrimi acide, că jumătatea nu poate admite.
Iubirea dă fapte sfârșite.
Vorbele menite să agite. Da, nota de plată chiar vine.
Hai să vedem cine o s-o achite. Știi, femeia e o stea. Ce vrea ea e legea ta.
Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
日本語訳
空が割れ、嵐が起こり、戦争が起こる。雲から酸性の涙が降る。
誰もいなくなっても、私たちは残ります。運命はどこかで私たち二人を望んでいます。
空が割れ、嵐が起こり、戦争が起こる。雲から酸性の涙が降る。
誰もいなくなっても、私たちは残ります。運命はどこかで私たち二人を望んでいます。これまで感じたことのないものを感じさせてください。
この黒い世界から私を連れ出してください。私は間違いを犯しましたが、その代償は私が支払ったのです。
私は近所で汚い生活を送っていた。 -これまで見たことのないものを見せてください。
私がしてきたことすべてから私を遠ざけてください。私は自分が育った環境とはまったく異なるものを望んでいます。
あなたに出会ってから、生まれ変わったような気がします。 -ご存知のように、その女性はスターです。
彼女が望んでいるのはあなたの法律です。今、あなたの腕の中で、私は別の考え、別の状態を持っています。
心は望むことをします。何が起こるかはわかります。私たちの間にあるのはとても単純なことだった。
無限はあなたから始まります。
空が割れ、嵐が起こり、戦争が起こる。雲から酸性の涙が降る。
誰もいなくなっても、私たちは残ります。運命はどこかで私たち二人を望んでいます。
空が割れ、嵐が起こり、戦争が起こる。雲から酸性の涙が降る。
誰もいなくなっても、私たちは残ります。運命はどこかで私たち二人を望んでいます。
愛が常に人を殺すかどうかは、誰が決めるかによって決まります。
酸性の涙が空から落ちるが、それを半分の人は認めることができない。
愛は結果をもたらします。
煽りを意図した言葉。はい、確かに請求書は来ています。
誰が支払うのか見てみましょう。ご存知のように、女性はスターです。彼女が望んでいるのはあなたの法律です。
今、あなたの腕の中で、私は別の考え、別の状態を持っています。
心は望むことをします。何が起こるかはわかります。私たちの間にあるのはとても単純なことだった。
無限はあなたから始まります。
空が割れ、嵐が起こり、戦争が起こる。雲から酸性の涙が降る。
誰もいなくなっても、私たちは残ります。運命はどこかで私たち二人を望んでいます。
空が割れ、嵐が起こり、戦争が起こる。雲から酸性の涙が降る。
誰もいなくなっても、私たちは残ります。運命はどこかで私たち二人を望んでいます。空が割れ、嵐が起こり、戦争が起こる。
雲から酸性の涙が降る。誰もいなくなっても、私たちは残ります。
運命はどこかで私たち二人を望んでいます。空が割れ、嵐が起こり、戦争が起こる。
雲から酸性の涙が降る。誰もいなくなっても、私たちは残ります。
運命はどこかで私たち二人を望んでいます。