このアーティストの他の楽曲 Umberto Tozzi
説明
プロデューサー: ジャンルカ・トッツィ
作曲者: ウンベルト・トッツィ
作曲者: ジャンカルロ・ビガッツィ
作詞：ウンベルト・トッツィ
作詞：ジャンカルロ・ビガッツィ
歌詞と翻訳
原文
Aiutami come va, son felice solo a metà.
Non mi basta mia sigaretta, che non mi lascia mai mai come un occhio che perde sangue.
Non smetto di amarti mai, da con te ci ritornerei anche su di una gamba sola, se poi non cade l'idea se una qualche speranza ho.
Dimmi di no, non morirò.
A dire fuori no, ma dentro un po'.
Dimmi di no.
Sì, non ci penso più, sparirò quando ci sei tu.
Solo tentano i contratti, a toglierti ci proverò, ma non credo che riuscirò.
Dimmi di no, fallo per me.
Dimmi di no.
Oggi con te sarebbe sempre un eterno, anche e soprattutto far l'amore.
E di più, chi mi manca non è l'abitudine a te ma il tuo bianco pigiama.
Ma è no, meglio dirsi di no, se il mio cuore è con lei e il mio corpo ti chiama. Dimmi di no.
日本語訳
うまくいくのを手伝ってください、私は半分しか幸せではありません。
血が漏れる目のように私を離れることのないタバコだけでは十分ではありません。
私はあなたを愛することを決してやめません、もし私に希望があれば、その考えが消えないなら、私は片足でもあなたと一緒に戻ります。
いいえ、私は死にません。
外側ではなく、少し内側にあります。
ノーと言ってください。
そう、もう何も考えないよ、あなたがそこにいると私は消えてしまいます。
彼らは契約を試みるだけです、私はあなたを連れ去ろうとします、しかし私は成功するとは思いません。
いいえ、私のためにやってください。
ノーと言ってください。
今日、あなたとのそれは常に永遠であり、平等で、そして何よりも愛し合うでしょう。
そしてさらに、私が恋しいのはあなたの習慣ではなく、あなたの白いパジャマです。
でも、私の心は彼女と一緒で、私の体があなたを呼んでいるのなら、それはノーです、ノーと言ったほうがいいです。ノーと言ってください。