このアーティストの他の楽曲 Umberto Tozzi
説明
プロデューサー: ジャンルカ・トッツィ
作曲者: ウンベルト・トッツィ
作詞：ウンベルト・トッツィ
歌詞と翻訳
原文
Ah!
Facce di angeli luridi.
Sono giorni che guardo il cielo e non vedo il sole.
Le mie notti non sono più splendide demone.
E la mia bocca non beve più perché ha bevuto tutto.
Sono fame di una giustizia che a me mi ha rotto.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, curati i banali sì.
Sono stanco di vedere mamme cercare aiuto.
Siamo una gente che vive alle spalle di chi ha goduto.
Ricorda tempo che già dicevano ma adesso basta.
Non voglio più, non ci provare più a soffocare il grido, no.
Io lo so che se dico no sono privilegiato, ma non pensare che io non abbia occhi perché ho già pagato.
Che è proprio adesso che li alzo al cielo e che non c'è più il sole.
Quanta gente piange per un po' d'amore.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, porci a parte i pogliali.
Mi farebbe vedere in noi solo sorrisi e pace.
In tutti gli angoli di questo mondo poveri felici.
Nelle cerniere di bambini allegri, di giochi e fate.
Senza paura il futuro al buio che ristabilisce.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, criminali banali sì.
Ah, poi mi leggi le lacrime.
Ah, noi ubriachi di sole.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, noi non vogliamo i sogni veri. Ah
日本語訳
ああ！
汚い天使の顔。
何日も空を眺めていますが、太陽を見ていません。
私の夜はもう素晴らしい悪魔ではありません。
そして私の口はすべてを飲み込んだのでもう飲みません。
私を打ち砕いた正義に飢えている。
ああ、汚れた天使たちの顔だ。
ああ、些細な事は大事にしてね、はい。
助けを求める母親たちを見るのはうんざりだ。
私たちは楽しんでいる人々を犠牲にして生きている民族です。
彼らがすでに言った時間を思い出してください、しかしもう十分です。
もうしたくない、もう泣き声を押し殺そうとしないで、いいえ。
ノーと言えば特権があることはわかっていますが、すでにお金を払ってしまったからといって私には目がないとは思わないでください。
私が彼らを空に上げているのは今、そして太陽はもう輝いていないということ。
ささやかな愛のためにどれだけの人が泣くことでしょう。
ああ、汚れた天使たちの顔だ。
ああ、ポリアーリ以外に豚ね。
そうすれば、私たちの中には笑顔と平和だけが見えてくるでしょう。
この世界の隅々に、幸せな貧しい人々がいます。
陽気な子供たち、ゲーム、妖精たちの活躍の中に。
恐れることなく回復する暗闇の未来。
ああ、汚れた天使たちの顔だ。
ああ、平凡な犯罪者、はい。
ああ、それなら私の涙を読んでくれたね。
ああ、私たちは日光浴です。
ああ、汚れた天使たちの顔だ。
ああ、私たちは本当の夢を望んでいません。おお