このアーティストの他の楽曲 Umberto Tozzi
このアーティストの他の楽曲 RAF
歌詞と翻訳
原文
Oh oh oh.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. Oh oh oh. -Oi!
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
The night is my world.
City light painted girls.
In the day nothing matters.
It's the night turns us flatter.
In the night, no control.
To the wall, something breaking.
Wearing white, has me walking.
Down the streets of my soul.
You take my self, you take my self-control. Oh oh.
You got me leaving only for the night.
Before the morning comes the starry stone.
You take my self, you take my self-control.
Another night, another day goes by.
I never stop myself to wonder why.
You're making me reject and play my role.
You take my self, you take my self-control. To the. . . I,
I live among the creatures of the night.
I haven't got the will to try and fight. Against a new tomorrow.
So I guess I'll just believe it. That tomorrow never comes again. Tonight,
I'm living in the moment of a dream.
I know the night is not as it would seem.
I must believe in something. So I make myself believe it.
That this night will never go. Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
The night is my world.
City light painted girl.
In the day nothing matters.
It's the night turns us flatter.
You- -The night.
-You take my self, you take my -self-control. -City lights.
Oh oh. You got me leaving only for the night.
-Painted girls. In the day. -Before the morning comes the starry stone.
In the night.
You take my self, you take my self-control. I say.
I,
I live among the creatures of the night.
I haven't got the will to try and fight.
Against a new tomorrow. So I guess I'll just believe it.
That tomorrow never comes. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Hello there.
That's it.
That's it!
That's enough.
日本語訳
ああああああ。
ああああああ。
-ああああああ。ああああああ。 -おい！
ああああああ。
ああああああ。ああああああ。
ああああああ。
夜は私の世界です。
街の光を描いた女の子たち。
日中は何も問題ありません。
夜が私たちをもっとフラットにします。
夜になると制御不能になります。
壁に向かって、何かが壊れる。
白い服を着て私は歩いています。
私の魂の通りを下ります。
あなたは私の自我を奪い、私の自制心を奪います。ああああ。
あなたは私を一晩だけ出発させました。
朝が来る前に、星の石がやって来ます。
あなたは私の自我を奪い、私の自制心を奪います。
また夜が経ち、また一日が過ぎていきます。
なぜだろうと考えずにはいられません。
あなたは私を拒否して私の役割を演じさせようとしています。
あなたは私の自我を奪い、私の自制心を奪います。へ。 。 。私、
私は夜の生き物たちの中で生きています。
戦おうとする気力がない。新しい明日に対して。
だから、そのまま信じてしまおうと思います。そんな明日は二度と来ない。今夜、
私は夢の瞬間を生きています。
夜が思ったほどではないことはわかっています。
何かを信じなければなりません。だから私は自分自身にそれを信じさせます。
この夜が決して過ぎないことを。ああああああ。
ああああああ。ああああああ。ああああああ。
夜は私の世界です。
街の光を描いた女の子。
日中は何も問題ありません。
夜が私たちをもっとフラットにします。
あなたは- -夜。
-あなたは私の自制心を奪い、あなたは私の自制心を奪います。 -街の明かり。
ああああ。あなたは私を一晩だけ出発させました。
-ペイントされた女の子たち。その日のうちに。 -朝が来る前に、星の石が来ます。
夜に。
あなたは私の自我を奪い、私の自制心を奪います。私は言います。
私、
私は夜の生き物たちの中で生きています。
戦おうとする気力がない。
新しい明日に対して。だから、そのまま信じてしまおうと思います。
そんな明日は決して来ない。ああああああ。
ああああああ。
ああああああ。
ああああああ。ああああああ。ああああああ。ああああああ。
ああああああ。
こんにちは。
それでおしまい。
それでおしまい！
それで十分です。