このアーティストの他の楽曲 Umberto Tozzi
このアーティストの他の楽曲 RAF
説明
プロデューサー: ジャンルカ・トッツィ
作曲者: ジャンカルロ・ビガッツィ
作詞：ウンベルト・トッツィ
作詞：ラファエーレ・リエフォリ
歌詞と翻訳
原文
Noi che siamo gente di pianura, navigatori e spettri di città.
Il mare ci fa sempre un po' paura, per quelli di noi di troppa libertà.
Eppure abbiamo il sale nei capelli, del mare abbiamo le profondità.
Le donne in freddo avvolte negli scialli, aspettano che cosa non si sa.
Gente di mare, che se ne va.
Dove gli pare, ma dove non sa.
Gente che muore di nostalgia.
Ma quando torna dopo un giorno muore, per la voglia di andar via.
Gente di mare, quando ci fermiamo sulla riva.
Che se ne va, lo sguardo all'orizzonte se ne va.
Se ne va, portandoci i pensieri alla deriva.
Per quelli di noi di troppa libertà.
Gente di mare, che se ne va.
Dove gli pare, ma dove non sa.
Gente con sala, che non c'è più.
Gente lontana che porta nel cuore, questo grande fratello blu.
Al di là del mare, c'è qualcuno che, c'è qualcuno che non sa, che se ne va.
Gente di mare, che se ne va.
Che se ne va, dove gli pare, ma dove non sa.
Noi prigionieri in queste grandi città.
Viviamo il futuro e di oggi e di ieri, inchiodati dalla realtà.
E la gente di mare
Grazie!
日本語訳
平原の民であり、ナビゲーターであり、都市の幽霊である私たち。
自由すぎる私たちにとって、海はいつも少し怖いものです。
しかし、私たちの髪には塩が付いており、海の深さもあります。
寒さの中、ショールに身を包んだ女性たちは、何が起こるかを待っている。
出発する船員たち。
彼が好きな場所、しかし彼が知らない場所。
ノスタルジーのせいで死んでいく人々。
しかし、一日後に戻ってくると、彼は立ち去ろうとしたまま亡くなってしまう。
船員の皆さん、海岸に停まったとき。
それは消え、地平線の視線は消えます。
彼は私たちの考えを漂わせながら去っていきます。
自由すぎる私たちへ。
出発する船員たち。
彼が好きな場所、しかし彼が知らない場所。
もう存在しない、余裕のある人々。
この青いお兄さんを心に抱く遠い人たち。
海の向こうに、知らない誰かが、去っていく誰かがいる。
出発する船員たち。
行きたいところへ行きますが、どこへ行くのかわかりません。
私たちはこれらの大都市の囚人です。
私たちは現実に釘付けになりながら、今日と昨日の未来を生きています。
そして船員たちは
ありがとう！