このアーティストの他の楽曲 Ed Sheeran
説明
ベース、ドラム、ギター、キーボード、シンセサイザー：デヴィッド・ホッジス
エンジニア、ミキサー、プロデューサー: David Hodges
ボーカル：エド・シーラン
作曲者: エイミー・ワッジ
作曲者: デヴィッド・ホッジス
作曲者: エド・シーラン
歌詞と翻訳
原文
Would you call the police if I don't answer anythin'?
How did I get this deep? I guess I'll just keep diggin' in
I've been up, losin' sleep, overthinkin' everythin'
Are you reachin' for me? Am I just not listenin'?
Oh, I just can't help but spiral
Is the chaos simply fuel to make me feel somethin'?
And, oh, I just can't break the cycle
Goin' 'round and 'round, I'm downward spiralin'
Here I go again
(Down, down)
(Down, down)
Fill the glass, drink, repeat, it's the usual way I deal with it
Oh, I tried therapy, but I don't feel any different
Scream it out, then release, are the problems insignificant?
If you see somebody, then the grass is greener, isn't it?
Oh, I just can't help but spiral
Is the chaos simply fuel to make me feel somethin'?
And, oh, I just can't break the cycle
And I try to patch these cracks, but the dark keeps creepin' in
Goin' 'round and 'round, I'm downward spiralin'
Here I go again
(Down, down)
Here I go again
(Down, down)
Late night (down), tossin' and turnin' in my, my bed (down)
Constant thoughts in my, my head (down)
I'll keep worryin' 'til I'm dead (down), I'll keep worryin'
Late night (down) tossin' and turnin' in my, my bed (down)
Constant thoughts in my, my head (down)
I'll keep worryin' 'til I'm dead (down), I'll keep worryin'
Oh, I just can't help but spiral
Is the chaos simply fuel to make me feel somethin'?
And, oh, I just can't break the cycle (down, down)
And I try to patch these cracks, but the dark keeps creepin' in (down, down)
Going 'round and 'round, I'm downward spiralin'
Here I go again
日本語訳
何も答えなかったら警察に電話してくれる？
どうやってここまで深くなったのでしょうか？私はただ掘り続けていくと思います
私は起きていて、眠れなくなって、すべてを考えすぎました
私に手を差し伸べていますか？私が聞いていないだけですか？
ああ、スパイラルせずにはいられない
混沌は単に私に何かを感じさせるための燃料なのでしょうか?
そして、ああ、このサイクルを断ち切ることはできない
ぐるぐる回って、私は下向きの螺旋を描いている
また行きます
(下、下)
(下、下)
グラスに水を注いで、飲む、繰り返す、それが私のいつもの対処法だ
ああ、セラピーを試してみたけど、何も変わった気がしない
大声で叫んでから解放してください、問題は取るに足らないものですか？
誰かを見たら芝生は青くなるじゃないですか。
ああ、スパイラルせずにはいられない
混沌は単に私に何かを感じさせるための燃料なのでしょうか?
そして、ああ、このサイクルを断ち切ることはできない
そして、私はこれらの亀裂を補修しようとしますが、暗闇は忍び寄り続けます
ぐるぐる回って、私は下向きの螺旋を描いている
また行きます
(下、下)
また行きます
(下、下)
深夜（ダウン）、私のベッドで寝返りを打つ（ダウン）
私の頭の中で絶え間なく考えている（下）
死ぬまで心配し続けるよ (ダウン)、心配し続けるよ
夜遅く（ダウン）私のベッドで寝返りを打つ（ダウン）
私の頭の中で絶え間なく考えている（下）
死ぬまで心配し続けるよ (ダウン)、心配し続けるよ
ああ、スパイラルせずにはいられない
混沌は単に私に何かを感じさせるための燃料なのでしょうか?
そして、ああ、このサイクルを断ち切ることができない (ダウン、ダウン)
そして私はこれらの亀裂を補修しようとしますが、暗闇は忍び寄ってきます（下へ、下へ）
ぐるぐる回って、私は下向きの螺旋を描いている
また行きます