このアーティストの他の楽曲 Ed Sheeran
説明
エンジニア、プロデューサー: Blake Slatkin
不明：ブレイク・スラットキン
ギター、ボーカル：エド・シーラン
プロデューサー: エド・シーラン
不明: グラハム・アーチャー
プロデューサー: オメル・フェディ
マスタラー: スチュアート・ホークス
作曲者: ブレイク・スラットキン
作曲者: エド・シーラン
作曲者: オメル・フェディ
歌詞と翻訳
原文
No one at this bar knows we've been goin' through some things
Fall out tonight, then work it out tomorrow
Even when we heal, it stings
Is this just a phase? Well, I hope so
Is it somethin' else? Oh, I don't know
If you've forgotten how this all goes
I'm tellin' you again
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
No one at this bar knows
What a bad state we're in
Down your drink and tell me that you'll walk home
'Cause you just need some space to think
Are we still okay? Why don't you go?
Maybe later we can talk some more
Before you leave out the door though
I'm tellin' you again
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
Keepin' scars, screamin' wars
Oh, I know this is not the way to be a partner
Showin' flaws and honest thoughts
So that's how you and I will never fall apart, yeah
Slammin' doors and smashin' dark green bottles
Can we find a depth that's any darker?
Every time we are in fights, we question
Will we make it through?
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
Don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I'd give anything for us
I'd give anything for us
日本語訳
このバーにいる誰も、私たちが何かを経験していることを知りません
今夜は落ち込んでも、明日は頑張ろう
治ってもヒリヒリする
これは単なる段階ですか？まあ、そう願っています
何か別のものですか？ああ、分かりません
すべてがどうなるかを忘れたなら
もう一度言います
私はあなたにただ歓喜してほしいだけではありません
現代の愛の紆余曲折が欲しい
キスしてください、壊れたいです
私たちのためになら何でもあげます
私はあなたにただ歓喜してほしいだけではありません
そして、傷を隠しているときは、隠す必要はありません
キスしてください、壊れたいです
私たちのためになら何でもあげます
このバーでは誰も知りません
私たちはなんてひどい状態にいるんだろう
飲み物を飲み干して、歩いて家に帰ると言ってください
考えるためのスペースが必要だから
まだ大丈夫ですか？行ってみませんか？
たぶん後でもう少し話すことができるでしょう
ドアから出る前に
もう一度言います
私はあなたにただ歓喜してほしいだけではありません
現代の愛の紆余曲折が欲しい
キスしてください、壊れたいです
私たちのためになら何でもあげます
私はあなたにただ歓喜してほしいだけではありません
そして、傷を隠しているときは、隠す必要はありません
キスしてください、壊れたいです
私たちのためになら何でもあげます
傷跡を残し、戦争を叫び続ける
ああ、これがパートナーになる方法ではないことはわかっています
欠点も正直な考えも見せて
そうすればあなたと私は決して離ればなれにならないよ、そう
ドアをバタンと閉めて、濃い緑色のボトルを割る
これ以上暗い深さを見つけることはできるでしょうか？
喧嘩するたびに私たちは疑問を抱く
やり遂げられるでしょうか？
私はあなたにただ歓喜してほしいだけではありません
現代の愛の紆余曲折が欲しい
キスしてください、壊れたいです
私たちのためになら何でもあげます
歓喜だけを望んでいないでください
そして、傷を隠しているときは、隠す必要はありません
キスしてください、壊れたいです
私たちのためになら何でもあげます
私たちのためになら何でもあげます
私たちのためになら何でもあげます