このアーティストの他の楽曲 Ed Sheeran
説明
エンジニア: アダム・ダーブ
プロデューサー: エド・シーラン
ボーカル：エド・シーラン
ベース、シンセサイザー：ジョー・ケイレブ
プロデューサー: ジョー・ケイレブ
ベース、ドラムス：ジョニー・レスリー
ミキサー、プロデューサー: ジョニー・レスリー
マスタラー: スチュアート・ホークス
作曲者: デイブ
作曲者: エド・シーラン
作曲者: ジョー・ケイレブ
作曲者: ジョニー・レスリー
歌詞と翻訳
原文
Turn off all the screens
Want no distractions, yeah
You've been in my dreams
And now I got you here
Put those coated lips on mine
Bubblegum taste
Keep me in this space, I don't need to escape
Falling in wide awake (wide awake)
No one's ever seen light of this, feels like the first time
Searchin' for bliss, seek and you will find
Oh, what a gift, unwrap it and fly
Ooh, love 'til we fade out
Ooh, love 'til we fade out
Love 'til we fade out
Ooh, love 'til we fade out
Ooh, love 'til we fade out
Love 'til we fade out
Put the dark on mute
Don't wanna stop it yet
Whatever you choose
We'll be all over it
I can hear the rain droppin' down outside
Windows soakin' wet
Nothing but this game is a game
Never lose, just do it again and again
No one's ever seen light of this, feels like the first time
Searchin' for bliss, seek and you will find
Oh, what a gift, unwrap it and fly
Ooh, love 'til we fade out
Ooh, love 'til we fade out
Love 'til we fade out
Ooh, love 'til we fade out
Ooh, love 'til we fade out
Love 'til we fade out
Turn off all the screens
Want no distractions, yeah
You've been in my dreams
And now I got you here
日本語訳
すべての画面をオフにする
気を散らさないでほしい、そう
あなたは私の夢の中にいました
そして今、私はあなたをここに連れて行きました
コーティングされた唇を私の唇に乗せて
バブルガム味
私をこの空間に留めておいて、逃げる必要はない
すっかり目が覚めてしまう（すっかり目が覚めている）
誰もこれに光を見たことはなく、初めてのような気がします
至福を探して、探して、そうすれば見つかるだろう
ああ、何という贈り物でしょう、包装を開けて飛んでください
ああ、フェードアウトするまで愛してね
ああ、フェードアウトするまで愛してね
フェードアウトするまで愛してください
ああ、フェードアウトするまで愛してね
ああ、フェードアウトするまで愛してね
フェードアウトするまで愛してください
暗闇をミュートにしてください
まだやめたくない
何を選んでも
私たちはすべてを乗り越えます
外で雨が降っているのが聞こえる
窓がびしょ濡れ
このゲームはゲーム以外の何ものでもない
決して負けないで、何度も繰り返してください
誰もこれに光を見たことはなく、初めてのような気がします
至福を探して、探して、そうすれば見つかるだろう
ああ、何という贈り物でしょう、包装を開けて飛んでください
ああ、フェードアウトするまで愛してね
ああ、フェードアウトするまで愛してね
フェードアウトするまで愛してください
ああ、フェードアウトするまで愛してね
ああ、フェードアウトするまで愛してね
フェードアウトするまで愛してください
すべての画面をオフにする
気を散らさないでほしい、そう
あなたは私の夢の中にいました
そして今、私はあなたをここに連れて行きました