このアーティストの他の楽曲 Eros Ramazzotti
説明
作曲家、担当演奏家、作詞家、プロデューサー：エロス・ラマゾッティ
作曲・作詞：トンマーゾ・パラディーゾ
作曲・作詞：エドアルド・デルメ
作曲・プロデューサー：CanovA
作曲者: アントニオ・チリリアーノ
歌詞と翻訳
原文
Non se ne va, anche stanotte non se ne va
Resta ferma fra i capelli di un angelo
Che più mi mente e più mi mette in un angolo
È successo ancora
Messaggi vuoti pieni di cuori piccoli
Sentirsi soli e fare cento chilometri
Non pensavo, ma poi tra di noi
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Occhi grandi, due autostrade senza uscita
Davanti a me
Senza frenare, senza fermare le dita
Ma è successo
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Soli noi
Solo noi
Tanto la paura non c'è
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Per sentirci stupendi
日本語訳
消えない 今夜も消えない
天使の髪の中で立ち止まって
彼が私に嘘をつくほど、彼は私を追い詰めていく
それはまた起こりました
小さなハートが詰まった空のメッセージ
孤独を感じながら百キロも旅する
そうは思わなかったが、その後私たちの間には
それはまた起こりました
倒れるかと思った
でも、いいえ、今なら理解できます
今日が私の一番好きな日だということ
もし愛しい人、あなたが私を連れて行ってくれたら
そして逃げるための言葉を一緒に探しましょう
この恐ろしい日々から
もし愛しい人、あなたが私を選んだなら
メガネを持って降りてください
私たちは一緒にすべての太陽を探します
素晴らしいと感じるために
大きな目、二つの行き止まりの高速道路
私の前で
ブレーキをかけずに、指を止めずに
でもそれは起こった
それはまた起こりました
倒れるかと思った
でも、いいえ、今なら理解できます
今日が私の一番好きな日だということ
もし愛しい人、あなたが私を連れて行ってくれたら
そして逃げるための言葉を一緒に探しましょう
この恐ろしい日々から
もし愛しい人、あなたが私を選んだなら
メガネを持って降りてください
私たちは一緒にすべての太陽を探します
素晴らしいと感じるために
私たちだけ
私たちだけ
とにかく怖くない
もし愛しい人、あなたが私を連れて行ってくれたら
そして逃げるための言葉を一緒に探しましょう
この恐ろしい日々から
もし愛しい人、あなたが私を選んだなら
メガネを持って降りてください
私たちは一緒にすべての太陽を探します
素晴らしいと感じるために
素晴らしいと感じるために