このアーティストの他の楽曲 Eli
説明
作詞・作曲・編曲：イーライ
プロデューサー、作曲家、作詞家：マイク・ワイズ
作詞・作曲：ショーン・ケネディ
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
歌詞と翻訳
原文
Oh, yeah.
I pull my hair back, so you can see my face.
You're such a thirst trap, when you ask me how's my day.
So you wanna come meet me at a western bar?
Oh, yeah. Then you wanna get lucky in your best friend's car. Oh.
Uh-huh, uh-huh, yeah. You got me feelin' like a flower in bloom.
So, so put your CD in my boom box, pump that tune. Uh-huh, uh-huh, yeah.
Don't slow down, but don't go changing the pace.
I'm just ride pedal away. So keep your hands on my waist.
No, don't ride pedal away.
I like it slow but no brake. Oh, keep talking, I talk back.
Whatever you're doing, I like that.
Don't let go until you hear me say, "I wanna feel your pain. "
I wanna feel your pain. Oh, I wanna feel your pain. Oh.
You treat me like a best friend. You kill me like a crush. Uh.
You're holding it against me, and it's making me blush. Now I'm sipping rum and cola in your Eastside lounge. Oh, yeah.
Then you throw me on the sofa and you get me off. I'm just ride pedal away.
So keep your hands on my waist. No, don't ride pedal away.
I like it slow but no brake.
Oh, keep talking, I talk back. Whatever you're doing, I like that.
Don't let go until you hear me say, "I wanna feel your pain.
" I wanna feel your pain.
Oh, I wanna feel your pain.
When you crash into me, and the camera's turnin' red. It's driving me, but we like it this way.
And it's all too sweet, when you ask me if I'm feeling okay.
And I say. . .
I'm just ride pedal away.
So keep your hands on my waist. No, don't ride pedal away.
I like it slow but no brake. You got me. Keep talking,
I talk back. Whatever you're doing, I like that.
Don't let go until you hear me say, "I wanna feel your pain.
" I wanna feel your pain.
Oh, I wanna feel your pain. Oh.
日本語訳
そうそう。
顔が見えるように髪を後ろにまとめています。
今日はどうだったかと聞くと、あなたはとても喉の渇きの罠です。
それで、西洋のバーに会いに来ませんか？
そうそう。それなら、親友の車に乗って幸運を掴みたいですよね。おお。
うーん、うーん、そうですね。あなたは私に花が咲いているような気分にさせてくれました。
それで、私のラジカセに CD を入れて、その曲を聴いてください。うーん、うーん、そうですね。
速度を落とさないでください。しかし、ペースを変えないでください。
ただペダルを漕いで遠ざかっていくだけです。だから、手を私の腰に当ててください。
いいえ、ペダルを踏み外さないでください。
ゆっくりするのが好きですが、ブレーキはありません。ああ、話し続けてください、私は言い返します。
あなたが何をしていても、私はそれが好きです。
「あなたの痛みを感じたい」という私の言葉を聞くまで、手を離さないでください。
あなたの痛みを感じたいです。ああ、あなたの痛みを感じたい。おお。
あなたは私を親友のように扱ってくれます。あなたは夢中になったように私を殺します。ああ。
あなたがそれを私に押し付けてくると、私は赤面してしまいます。今、私はあなたのイーストサイドラウンジでラム酒とコーラを飲んでいます。そうそう。
それからあなたは私をソファに放り投げて、私を降ろします。ただペダルを漕いで遠ざかっていくだけです。
だから、手を私の腰に当ててください。いいえ、ペダルを踏み外さないでください。
ゆっくりするのが好きですが、ブレーキはありません。
ああ、話し続けてください、私は言い返します。あなたが何をしていても、私はそれが好きです。
私の言うのを聞くまで手を離さないでください、「あなたの痛みを感じたい。」
「あなたの痛みを感じたいです。
ああ、あなたの痛みを感じたい。
あなたが私に衝突して、カメラが赤くなったとき。それは私を駆り立てますが、私たちはこのやり方が好きです。
気分は大丈夫かと尋ねられると、それはとても甘すぎます。
そして私は言います。 。 。
ただペダルを漕いで遠ざかっていくだけです。
だから、手を私の腰に当ててください。いいえ、ペダルを踏み外さないでください。
ゆっくりするのが好きですが、ブレーキはありません。あなたは私を手に入れました。話し続けて、
私は言い返します。あなたが何をしていても、私はそれが好きです。
私の言うのを聞くまで手を離さないでください、「あなたの痛みを感じたい。」
「あなたの痛みを感じたいです。
ああ、あなたの痛みを感じたい。おお。