説明
プロデューサー: ハリー・チャールズ
プロデューサー: デイブ・ベイリー
ミキシングエンジニア: ジェレミー・ダニエルズ
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
ボーカリスト：ラットバッグ
作詞・作曲：ソフィー・ブラウン
作詞・作曲：ハリー・チャールズ
歌詞と翻訳
原文
Lay in the wake till the sun hits my skin.
Wish I could cry to my dad but not because of him.
Oh, oh. I want to get paid, I want to get laid.
I want everything, I need everything.
I, I want to get out of my dressing gown. I want everything, I need everything.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun. 'Cause if I look at you, baby, I'm done.
Let's talk about it.
Hey. Let's talk about it.
Oh, baby. Let's talk about it.
Oh.
Write your tongue on my lip till I taste my toes.
Take my hands to my head to hold my eyes open.
I do what I can to stop tears.
Will you teach me how to cry, my baby?
I want to get paid, I want to get laid.
I want everything, I need everything. I, I want to get out of my dressing gown.
I want everything, I need everything.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun.
'Cause if I look at you, baby, I'm done. 'Cause
I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it. I can't walk around when you're the sun. 'Cause I feel everything when
I'm in love.
Let's talk about it.
When I was a child, my mama told me, "Don't cry, don't cry. "
Now it's all I would like, but, baby, I still can't,
I still can't.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it. I can't walk around when you're the sun. 'Cause if
I look at you, baby, I'm done.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun. 'Cause I feel everything when I'm in love.
日本語訳
太陽が肌に当たるまで起きて横になってください。
お父さんに泣きたいのに、お父さんのせいで泣くことはできません。
ああ、ああ。お金ももらいたいし、セックスもしたい。
全てが欲しい、全てが必要だ。
私、ガウンから抜け出したいの。全てが欲しい、全てが必要だ。
だって、泣いてみても泣けないし、話しても泣けないんです。
あなたが太陽であるとき、私は歩き回ることはできません。だって、あなたを見たら、ベイビー、もう終わりよ。
それについて話しましょう。
おい。それについて話しましょう。
ああ、ベイビー。それについて話しましょう。
おお。
私がつま先を味わうまで、あなたの舌を私の唇に書きます。
両手を頭に当てて目を開けたままにします。
涙を止めるためにできる限りのことをします。
泣き方を教えてくれませんか、ベイビー？
お金ももらいたいし、セックスもしたい。
全てが欲しい、全てが必要だ。私、ガウンから抜け出したいの。
全てが欲しい、全てが必要だ。
だって、泣いてみても泣けないし、話しても泣けないんです。
あなたが太陽であるとき、私は歩き回ることはできません。
だって、あなたを見たら、ベイビー、もう終わりよ。だって
泣けようとしても泣けないし、話しても泣けない。あなたが太陽であるとき、私は歩き回ることはできません。だって私はそのときすべてを感じるから
私は恋をしています。
それについて話しましょう。
子供の頃、母に「泣くな、泣くな」と言われました。
今、私が望むのはそれだけです、でも、ベイビー、私はまだ無理です、
まだ無理です。
だって、泣いてみても泣けないし、話しても泣けないんです。 I can't walk around when you're the sun.だって、もし
私はあなたを見て、ベイビー、私は終わった。
だって、泣いてみても泣けないし、話しても泣けないんです。
あなたが太陽であるとき、私は歩き回ることはできません。恋をしているときはすべてを感じるから。