このアーティストの他の楽曲 DIA
説明
作詞・作曲：ダグラス・ヘルナンデス・マンサーノ
作詞・作曲：アンヘル・ルーベン・ディアス
作詞・作曲：ルイス・ギレルモ・マルヴァル・キャメロ
主なミュージシャン: Machine
スタジオプロデューサー: ルネ・ダ・シルバ
ミキシングエンジニア: ルネ・ダ・シルバ
マスタリングエンジニア: ハイロ・サンツ
歌詞と翻訳
原文
Dice que con nadie se había sentido así, ey. Que lo que yo le hice no había pasado en su vida. ¿Será verdad o mentira?
-Te lo juro, bebé, no es mentira.
-Bue-bue-bue-bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo. Y si pusieron esto es pa' que rompamos el hielo.
Y bueno, si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo, solo dame esta noche pa' comerme ese caramelo. Di-di-diablo, que la creo, no le creo, la conocí en el teteo.
Fumeteo, guayeteo, en lo oscuro la trofeo.
Di que le cambié la vida, los gritos se los empleo. Se me pone creativa, por eso es que la rastreo.
Dice que está pa' mí solita. Me pone en duda su cara de malita.
Ella me ronca, nunca se quita. Siempre anda ready, mojaíta' pa' llamar la atención.
Se quiere adueñar de la situación. Esta gatita suelta pide sexo.
Cuando la apriete, ella va a sentir presión. Ella sabe pa' llamar la atención. Se quiere adueñar de la situación.
Esta gatita suelta pide sexo. Si la aprieto, ella va a sentir presión.
O sea, bebé, no es como que si nos vamos a casar mañana.
Bue-bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo. Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo.
Y si pusieron esto es pa' que rompamos el hielo. Mmm.
Bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo, solo dame esta noche pa' comerte el caramelo. A las seis nos fuimos, sin cola pa'l destino.
La puse en cuatro, echamos tres y los dos nos unimos.
Solo quería un mes, aunque no somos valentinos. El vino intervino y con las ganas se combinó.
No fue el sexo el que la puso caliente, me baila como si no hubiera gente.
Tú y yo sudados, le digo que se siente rico saber que repetiría siempre.
No fue el sexo el que la puso caliente, me baila como si no hubiera gente.
Tú y yo sudados, le digo que se siente rico saber que repetiría siempre.
Bue-bue-bue-bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo. Y si pusieron esto es pa' que rompamos el hielo.
Y bueno, si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo, solo dame esta noche pa' comerme ese caramelo.
No fue el sexo el que la puso caliente.
No quiero compromiso ni ponerte el velo, velo. Perreo y tus nalgas pal suelo.
日本語訳
彼は、これまで誰に対してもそのように感じたことはないと言いました。私が彼にしたことは彼の人生で一度も起こったことではなかったということ。それは本当でしょうか、それとも嘘でしょうか？
-誓うよ、ベイビー、それは嘘じゃない。
-まあ、まあ、それでは、メロ、地面にお尻をついてトゥワークを続けましょう。
私はあなたに約束をしたり、ベールをかけたりしたくないのです。そして、もし彼らがこれを入れてくれたら、それは私たちが緊張を解くことができるようにするためです。
それで、それなら、メロ、お尻を地面につけてトゥワークを続けましょう。
約束もベールもかけたくない、ただ今夜そのキャンディーを食べさせてください。ディディデビル、私は彼女を信じます、私は彼女を信じません、私は面接で彼女に会いました。
私はフメテオ、グアエテオ、暗闇の中で私はそれをトロフィーします。
私が彼の人生を変えたと言ってください、私は叫び声を使います。それは私に創造性を与えてくれる、それが私がそれを追跡する理由です。
彼女は私だけのためにそこにいると言っています。彼の邪悪な顔は私に疑念を抱かせる。
彼女は私にいびきをかきます、それは決して消えません。常に注目を集める準備をして、濡れてください。
彼は状況をコントロールしたいと考えている。このゆるい子猫はセックスを求めます。
あなたが彼女を絞ると、彼女はプレッシャーを感じるでしょう。彼女は注目を集める方法を知っています。彼は状況をコントロールしたいと考えている。
このゆるい子猫はセックスを求めます。私が彼女を圧迫すると、彼女はプレッシャーを感じるでしょう。
つまり、ベイビー、私たちは明日結婚するわけではありません。
そうですね、それならメロ、お尻を地面につけてトゥワークを続けましょう。私はあなたに約束をしたり、ベールをかけたりしたくないのです。
そして、もし彼らがこれを入れてくれたら、それは私たちが緊張を解くことができるようにするためです。ふーむ。
それなら、メロ、お尻を地面につけてトゥワークを続けましょう。
約束もベールもかけたくない、ただ今夜キャンディーを食べさせてください。 6時に私たちは目的地に向かう列に並ぶことなく出発しました。
私は彼女を4つに投げ、私たちは3つを投げ、そして私たち2人は一緒になりました。
バレンタインじゃないけど、1ヶ月だけ欲しかった。ワインが介入し、欲望がひとつになりました。
彼女を興奮させたのはセックスではなく、まるで人がいなかったかのように私に向かって踊りました。
あなたも私も汗だくになりながら、私は彼に、いつも同じことを繰り返すと思うと気持ちが良いと言いました。
彼女を興奮させたのはセックスではなく、まるで人がいなかったかのように私に向かって踊りました。
あなたも私も汗だくになりながら、私は彼に、いつも同じことを繰り返すと思うと気持ちが良いと言いました。
ブエ、ブエ、ブエ、いいよ、それならメロ、お尻を地面につけてトゥワークを続けましょう。
私はあなたに約束をしたり、ベールをかけたりしたくないのです。そして、もし彼らがこれを入れてくれたら、それは私たちが緊張を解くことができるようにするためです。
それで、それなら、メロ、お尻を地面につけてトゥワークを続けましょう。
約束もベールもかけたくない、ただ今夜そのキャンディーを食べさせてください。
彼女を興奮させたのはセックスではなかった。
私はあなたに約束したり、ベールをかけたりしたくないのです、ベール。ペレオとお尻が地面についています。