このアーティストの他の楽曲 Tyler Braden
歌詞と翻訳
原文
Every time June switches to July I think of Sixers by the side of Hogan Street.
We haven't talked since you got the call, wonder if it all's going right out at UT.
When you were mine, felt like a leather jacket Elvis in his prime.
The day you left felt like the day the music died.
Don't know how our history is written in your mind, but in mine.
It's Marlboro Red wine lined in midnight blue, your mama's Honda, my Americana. Two
AM, come home with your perfume all on my collar, Dolce &
Gabbana.
In parking lots, cooling them tires off when I couldn't keep my hands on ten and two.
Fast cars, heartbreak, good girls don't stay longer than the summer. My
Americana was you.
Those days of gold, you hanging off my shoulder.
And when it got cold at the Watertown drive-in.
We used to shine like a Super 8 sign, but we only burned bright that high that time.
When Marlboro Red wine lined in midnight blue, your mama's Honda, my Americana.
Two AM, come home with your perfume all on my collar, Dolce & Gabbana.
In parking lots, cooling them tires off when I couldn't keep my hands on ten and two.
Fast cars, heartbreak, good girls don't stay longer than the summer. My
Americana was you.
My Americana was you.
When you were mine, felt like a leather jacket Elvis in his prime.
The day you left felt like the day the music died.
Don't know how our history is written in your mind, but in mine.
It's Marlboro Red wine lined in midnight blue, your mama's Honda, my
Americana.
Two AM, come home with your perfume all on my collar, Dolce & Gabbana.
In parking lots, cooling them tires off when I couldn't keep my hands on ten and two.
Fast cars, heartbreak, good girls don't stay longer than the summer. My
Americana was you.
Mm, my Americana was you.
日本語訳
6月が7月に変わるたびに、私はホーガン・ストリートのそばにいるシクサーズのことを思い出します。
電話をもらってからまだ話していないのですが、UTではすべてがうまくいくのかなと思います。
あなたが私のものだったとき、全盛期のエルヴィスの革ジャンのように感じました。
あなたが去った日は、音楽が死んだ日のように感じました。
私たちの歴史があなたの心の中でどのように書かれているかはわかりませんが、私の中では。
それはミッドナイトブルーに裏打ちされたマルボロの赤ワイン、あなたのママのホンダ、私のアメリカーナです。 2
午前、あなたの香水を首輪につけて帰ってきてください、ドルチェ＆
ガッバーナ。
駐車場で、10時と2時で手を離せなくなったときに、車を冷やしてタイヤを減らしました。
速い車も、失恋も、良い女の子も、夏より長くは続かない。私の
アメリカーナはあなたでした。
あの黄金の日々、あなたは私の肩にぶら下がっていました。
そして、ウォータータウンのドライブインで寒くなったとき。
かつてはスーパー 8 の看板のように輝いていましたが、その時はそこまで明るく燃えただけでした。
マールボロの赤ワインがミッドナイトブルーに並んでいるとき、あなたのママのホンダ、私のアメリカーナ。
午前2時、あなたの香水を首輪につけて帰ってきてください、ドルチェ＆ガッバーナ。
駐車場で、10時と2時で手を離せなくなったときに、車を冷やしてタイヤを減らしました。
速い車も、失恋も、良い女の子も、夏より長くは続かない。私の
アメリカーナはあなたでした。
私のアメリカーナはあなたでした。
あなたが私のものだったとき、全盛期のエルヴィスの革ジャンのように感じました。
あなたが去った日は、音楽が死んだ日のように感じました。
私たちの歴史があなたの心の中でどのように描かれているかはわかりませんが、私の中では。
それはマルボロ ミッドナイトブルーに裏打ちされた赤ワイン、あなたのママのホンダ、私の
アメリカーナ。
午前2時、あなたの香水を首輪につけて帰ってきてください、ドルチェ＆ガッバーナ。
駐車場で、10時と2時で手を離せなくなったときに、車を冷やしてタイヤを減らしました。
速い車も、失恋も、良い女の子も、夏より長くは続かない。私の
アメリカーナはあなたでした。
うーん、私のアメリカーナはあなたでした。