説明
ボーカル：コール・ヘイデン
ベースギター：アーロン・シャピロ
ドラムス：ルーベン・ラドラウアー
スタジオスタッフ、プロデューサー: セス・マンチェスター
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Matt Colton
プロデューサー：モデル/アクトリズ
作詞・作曲：コール・ヘイデン
作詞・作曲：アーロン・シャピロ
作詞・作曲：ジャクソン・ウェットモア
作詞・作曲：ルーベン・ラドラウアー
歌詞と翻訳
原文
Bodies in the sand.
Nipping the Atlantic's edge.
Entering the air.
Like chamomile in the mangroves.
Just riding the surface.
Nothing is swimming beneath us.
Oh, to spend a Sunday with the salt spray kissing my face.
Oh, with my reflection, bright magenta in your sunglasses.
I feel there is something to finish.
Hold me where the light can see it. Yeah.
The perfect day I'm witnessing.
I can't wait to tell my friends about it.
The perfect day I'm witnessing.
I can't wait to tell my friends about it.
I lose the way as you circle me.
Oh, to spend a Friday at the swan lake kissing your face.
Oh, as I'm wrapped in my reflection in your irises.
I feel there is something to finish.
Hiding where it's too bright to see it. Yeah.
The perfect day I'm witnessing.
I can't wait to tell my friends about it.
The perfect day I'm witnessing.
I can't wait to tell my friends about it.
No clouds overhead.
No clouds overhead.
There is this perfect weather map.
With no clouds overhead.
Oh, with no clouds overhead.
Oh, -with no clouds overhead.
-I don't know when she's gonna throw me the tickets
日本語訳
砂の中の死体。
大西洋の端を切り取る。
空気に入る。
マングローブ林のカモミールのように。
表面に乗っているだけです。
私たちの下には何も泳いでいません。
ああ、塩水しぶきが顔にキスしながら日曜日を過ごすなんて。
ああ、私の反射によると、あなたのサングラスには明るいマゼンタが見えます。
何か終わらせることがあると感じています。
光が見えるところに私を抱きしめてください。うん。
私が目の当たりにしている完璧な一日。
友達にそれについて話すのが待ちきれません。
私が目の当たりにしている完璧な一日。
友達にそれについて話すのが待ちきれません。
あなたに囲まれて道に迷ってしまいます。
ああ、金曜日を白鳥の湖で顔にキスしながら過ごすなんて。
ああ、私はあなたの虹彩に映る自分の中に包まれているように。
何か終わらせることがあると感じています。
明るすぎて見えないところに隠れます。うん。
私が目の当たりにしている完璧な一日。
友達にそれについて話すのが待ちきれません。
私が目の当たりにしている完璧な一日。
友達にそれについて話すのが待ちきれません。
頭上には雲はありません。
頭上には雲はありません。
こんな完璧な天気図があります。
頭上には雲がありません。
ああ、頭上には雲がありません。
ああ、頭上には雲がありません。
-彼女がいつ私にチケットを投げてくれるのかわかりません